Nargiza Usmanova nisqap Outsiders Hawaman Kaqkunapa K'anchay Rikuchiy diseñon

Nargiza Usmanova nisqap Outsiders Hawaman Kaqkunapa K'anchay Rikuchiy diseñonqa Rikuchiy Ruray Kamay Atipanakuy T'aqapi 2021 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

QullqiRikuchiy Ruray· 2021

Outsiders Hawaman Kaqkunapa K'anchay Rikuchiy

Nargiza Usmanova rurasqa

Mañakuq: NUMZ Graphics

Rikuchiy Ruray T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

70,549

Taripasqa Premio Atipaq

#123555 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

Sitio Web Qhaway A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Outsiders Hawaman Kaqkunapa K'anchay Rikuchiy nisqamanta

Kimsa cheqaspi Oakville llaqtapi (ON, Canada) riqsichisqa k'anchay rikuchiy. Kay rikuchiyqa Kallpa nisqamanta yuyay willakuy. Willakuypi, Hawaman Kaqkunaqa Pachamamaman manam ayqikanakuqkunachu hina chayamurqanku, aswanqa k'anchaq kawsaqkuna kaspa achkha yachayta runakunawan rakikunankupaq. Proyectopa aswan hatun yuyaynin: kallpaqa cheqatapuni ukhuykupi tarikun. Chaymi runa kawsaypa tiqsinmi, hinallataqmi Pachamamapi kallpa sasachakuyta allichanapaq llavintin kanman. Yuyayta rikuchinapaq, artistaqa LED modulokunawan zip-ties nisqawanpas k'anchay p'achakunata rurarqan.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Outsiders Hawaman Kaqkunapa K'anchay Rikuchiy A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Outsiders Hawaman Kaqkunapa K'anchay Rikuchiy ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Outsiders Hawaman Kaqkunapa K'anchay Rikuchiy achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: "Outsiders: energy is inside" is a lighting performance that was staged in Oakville, Canada. The performance is a fiction on the theme of Energy, particularly, how and what kind of energy inhabitants of other planets use to survive. To visualize this idea, we have designed lighting costumes masking human bodies and helping transform them into illuminated aliens. The main point of the project: the energy is actually found inside of us. It is the foundation of our livelihood and may be a key to solving the energy problem on Earth.
Etiquetakuna: light, lighting, lighting performance, handmade costume, art performance, aliens, outsiders, energy
Ruway Tecnología: Materials used in the project:
116 of LED modules (IP-SF),
5,000 red zip-ties,
20 meters of wire,
a portable power station
T'aqwiy: Uniqueness and water for nice reflections were our main requirements for the performance location. After some google research and scouting, we have chosen several places in Oakville. The largest of three performances took place in the Lions Park Valley (Oakville).
Kallpachay: The idea of the performance started growing after one of our previous lighting projects. We continued experimenting with led lights and zip-ties. In the first stage, it resembled a caterpillar shining in a dark. After some modifications, we came up with the idea of making a costume for aliens. It was the good starting point but we lacked an idea to make future project looks more alive and attractive. So, we decided to play around with the most actual problem on Earth, the problem of energy. Thus, were born our aliens who came on Earth to share their experience of using energy. We named them Outsiders.
In our story, Outsiders came to Earth not as invaders but as highly intelligent creatures with a lot of knowledge to share with humans. As just arrived, they are exploring our planet at different locations illuminating surroundings with their lights.
Llamk'ay Pacha: The performance was staged in Oakville (Ontario, Canada) in May 2016.
Patentekuna: Copyrights belong to Nargiza Usmanova, 2016
Huñu Runakuna: Nargiza Usmanova (author and costume designer)
Victor and Rita Zubashev, Mikhail Palityka (models)
Maxim Zinchuk (assistance, photo and video production)
Tatiana Belousova, Olga Goldobina (assistance)
GVA Lighting (technical support)
Siq'i Hayñikuna: Photographer and videographer - Maxim Zinchuk