Samiqman pasay
Okuwada Takeshi - Okuwada Architects nisqap Mook Salón diseñon

Okuwada Takeshi - Okuwada Architects nisqap Mook Salón diseñonqa Ukupi Kamay Atipanakuy T'aqapi 2021 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


QullqiUkupi· 2021

Mook Salón

Okuwada Takeshi - Okuwada Architects rurasqa

Mañakuq: Mook

Ukupi T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

14,878

Llinphikuna

Diseñomanta

Mook Salón nisqamanta

Kay salónpa ukhu wasinqa roble k'aspiwan rurasqa kachkan, imaymana rikch'aykunayuq. Roble k'aspipi mana llanpu kayninqa hawamanta k'anchayta hapikun, ukhupi sayayta quspa hinaspa wasipi ukhumanqa kallpawan yaykuchinanpaq saqispa. Ukhu wasinpas hawaman mast'arikun, machay hina rikch'akuspa, ukhu hinaspa hawa huk hinallataq diseñasqa. Vidrio uyaqa salónpa llaqtapi ruwayninta rikuchimun, runakunapa kuyuyninkunata diseñomanta huk rakinman tikraspa.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Mook Salón A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Mook Salón ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Mook Salón achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
It is a hair salon on the ground floor of a building in Nakazakicho,
Nakazakicho is a town consisted of terraced house and low-rise apartment, and those narrow curved alleyways are functioning as the connection of the people and local community, The building of the hair salon as well is facing those gently-curved alleyway, and we consisted the space design as making a cave towards the front street, as the facade would seem to be blend in with the street, and the scenery of the diverse town.
Tupukuna & P'istuy
Renovation/85㎡/
Etiquetakuna
salon, oak, japan, osaka
Ruway Tecnología
For the renovation of the building, we started by creating cavities from the street to the back of the building to allow light to pass through.
These cavities are covered with oak panels to soften and control the light a little, and to direct it from the street to the back of the building.
Diseño Sasachakuy
The uneven oak was difficult to work with. The varying thicknesses, lengths and smoothness of the wood made it time consuming to construct. However, the hard work was worth it and the joy of completion was fantastic.
T'aqwiy
Introduction of light in the city centre: the creation of a light cave from the street to the back of the building, bringing light into the ground floor rooms of the normally dark city centre.
Embracing diversity: By arranging the uneven pre-sawn oak, we have succeeded in expressing the natural beauty of unevenness.
Kallpachay
The space is consisted of the untimbered oak panels which each has uneven face, The uneven look of the oak is a testament to the diversity of people who visit and operate the shop.
Llamk'ay Pacha
The project started in April 2014 in Osaka and finished in August 2015
Purichiy Puriy
Operation by salon owner and staff. 5 mirrors.
Patentekuna
2015 okuwada architects office
Siq'i Hayñikuna
Photography is by Keishiro Yamada.

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun