Shu Wei Chang nisqap After a Bird Fell Down Ñawinchana Willka diseñon

Shu Wei Chang nisqap After a Bird Fell Down Ñawinchana Willka diseñonqa Qillqasqa Kamay Atipanakuy T'aqapi 2022 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

BurunsiQillqasqa· 2022

After a Bird Fell Down Ñawinchana Willka

Shu Wei Chang rurasqa

Mañakuq: Shu-Wei Chang

Qillqasqa T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq

17,321

Taripasqa Premio Atipaq

#130690 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

Sitio Web Qhaway A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

After a Bird Fell Down Ñawinchana Willka nisqamanta

Pisqu Urmaykusqanmanta qhipa nisqaqa huk t'oqoyuq willka hina, hukmanta pukllay-sayarichiq willka hina rikch'akuq ñawinchana willkam kan. Kay willkaqa 105 kuti 150 milímetro sayayniyuq, 27 milímetro kimsantin rakhuyniyuq, huk uchuy pisqup sayaynin hinan kashan. Rapinkuna kutirichisqa kaqtinqa, t'oqoyqa aswan hatunyan, mallkiñataq aswan wichayta wichaykun, ichaqa willkaqa aswan llapllayanmi. Qhawarina qhatan yuraq, aqu hina llasaq, ukhupitaq huk ch'usaq rikch'ay estikira kachkan, kaypi q'omer phuru sut'ichasqa churasqa, huk pakisqa kayllapi. Kay ruwayqa rikuchin: pasaq p'unchaykuna wañuchiytawan mosoq wiñaytawan pusamun.

Riqsichiy

A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta

After a Bird Fell Down Ñawinchana Willka A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. After a Bird Fell Down Ñawinchana Willka sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. After a Bird Fell Down Ñawinchana Willka mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: By combining the structure of hole books and pop-up books, this picture book adopts "volume of book pages" into its narrative. While reading, readers would find out the hole bigger and the sprout taller page by page. With A6 size and thickness which is almost three centimeters, the book size is as big as the dead body of a bird. While readers turn each page and make the book thinner, they can feel that the body of a bird gradually disappears at the same time.
Tupukuna & P'istuy: 105mm x 27mm x 150mm, 15pages, back taping, debossing and a transparent sticker on cover
Etiquetakuna: graphic design, editorial, book design, picture book, hole book, pop-up book, artist's book
Ruway Tecnología: In terms of color, the whole book is purely white as possible. Wish such kind of emptiness could make readers relate to "time," something we cannot see but can feel. Besides, there is no words shown on book cover. Instead there is a debossed rectangular pit where a transparent sticker printed with a green feather is at. It looks like a photo frame sealing a feather, which symbolizes that this book seals the death of the bird in this story.

Second, paper with sand-like texture is chosen for the cover. Hope readers can feel like touching the ground; that is, where this story happens.

Third, the copyright page is decorated with blue sky and is the very beginning of this story as well. So, when readers open this book, they would not only read the sentence, "A bird fell down onto the ground," they can dive into this story from the bird's-eye view from the sky.
Diseño Sasachakuy: The most difficult part is how to actualize the binding. Before the final version, the design was revised three or four times. At the beginning, this book was envisioned to be the board book for babies. With the binding method which thick cardboard was pasted in pairs, it was planned that there would be a hole within this book. Yet, it would be almost impossible to make holes on each page aligned. In addition, if
chosen paper is thicker than 1 mm, it couldn't be printed or even bound. After long discussions and several revisions, 0.5mm cardboards with spine taping is chosen. Such binding needs more glue than ordinary books to bind pages firmly. It jams pages as well. So, after the printer made several experiments to find out the most suitable way for flipping through, it became the book you see now.
Kallpachay: It's a story about seeds germinating after a bird died and fell down onto the ground, and the end but also the beginning of life. Via increase and decrease of its volume, this book want to bring out the plot and core concept: "there are two sides to life.", and make readers realize that time passing are not simply about reduction and death. Increase and birth are also what time passing brings.