Samiqman pasay
Monique Lee nisqap Soda Port Mikhuy Wasi diseñon

Monique Lee nisqap Soda Port Mikhuy Wasi diseñonqa Ukupi Kamay Atipanakuy T'aqapi 2022 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


QullqiUkupi· 2022

Soda Port Mikhuy Wasi

Monique Lee rurasqa

Mañakuq: Macau Fisherman’s Wharf

Ukupi T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

21,587

Llinphikuna

Diseñomanta

Soda Port Mikhuy Wasi nisqamanta

Soda Port nisqapiqa kanmi Tato sutiyuq sapalla mikhuy k'iti hinallataq hatun mikhuy wasi. Tatoqa kichaska wayk'una wasiyuqmi, Macao torre rikch'akuq qiruniyuq. Hatun wasipiqa kanmi upyana chikana hinallataq mikhuy k'uchu. Upyana chikanaqa kunan pacha ñawpa pacha hina kasqa, mármol rumiswan ruwasqa. Paypa ruwanakunaqa Senado Plaza patapi rumi ñanmanta hamushan, talliq allchanakunañataq ñawpaq tintasqa q'ispi ruwanakunata kawsarichinku. Upyana wasiq ruwayninqa 50 watakunapi Macao nisqapi kaq tukuy imayta kutichimun. Ichhu laqanpiqa sapalla mikhuy k'uchu kanmi ñawpa Ruinas de São Paulo nisqapi kaq hina, Portugales baldusamanta ruwasqa allchasqa pirqa ukhupi.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Soda Port Mikhuy Wasi A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Soda Port Mikhuy Wasi ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Soda Port Mikhuy Wasi achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
Macau's unique architectural relics are key design elements. The Interior space is furnished with elements of the cultural heritage of Ruínas de São Paulo, Senado Square, Portuguese style tiles, church stained glass and other vintage materials. All these reveal Macau's unique Chinese-European colonial history.
Tupukuna & P'istuy
The site area is 594 sq.m.
Etiquetakuna
Macau, Open kitchen bar, Fine dining, Chinese European culture, República Portuguesa
Ruway Tecnología
The use of materials is a combination of modern metallic and traditional construction materials. In the dining hall, the pattern of Flagstone Street of Senado Square is reproduced in marble stones. Meanwhile, the epitome of historic Ruínas de São Paulo is recreated in modern metal. Against it is a feature wall built with traditional Portuguese blue-white tiles.
Diseño Sasachakuy
Wall in the ‘TATO’ is decorated with wooden pillars to create a relief effect. To achieve sound insulation function, suede material is mounted onto each pillar manually. For best air quality in the open kitchen context, ventilation pipes are set on the pillar. Several drawings are made for production, installation and final visual effect. Achieving ceiling design is another challenge. Aluminum planks of various sizes are made to incorporate amplifiers, lighting systems and complete the pattern.
T'aqwiy
Research materials come mainly from Macau Government Tourism Office's official website information. Design synchronizes with the government's mission to sustain innovative thinking to introduce Macau's culture to the world and shape the peninsula into a world-class city of tourism and leisure.
Kallpachay
Design concept embraces Macau's unique Chinese European culture which penetrates every corner of the restaurant. Interior layout is done to allow an interactive operation. Visitors and staff are free to communicate without barriers. Diners are not only eaters but also audience of the chef's magical culinary skills. The inviting atmosphere is a representation of Macau's culture to welcome tourists from all over the world to experience this world of diversity, colours, food and entertainment.
Llamk'ay Pacha
G/F., Legend Palace Hotel, Macau Fisherman's Wharf, Avenida da Amizade, Macau SAR, China.
Purichiy Puriy
It highlights Macau as a hospitable city, design concept incorporates an interactive mode. The fine-dining compartment is an open kitchen bar while the kitchen in the main dining hall is visible through glass panels. So guests are both diners and audience of chefs' culinary skills.
Patentekuna
Copyright belongs to Monique Lee, 2018
Huñu Runakuna
Design Director: Monique Lee
Siq'i Hayñikuna
Main Image: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.
Image #1: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.
Image #2: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.
Image #3: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.
Image #4: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun