Samiqman pasay
Ruis Vargas nisqap Dona Vitamina Marka Riqsichiy diseñon

Ruis Vargas nisqap Dona Vitamina Marka Riqsichiy diseñonqa Shuyu Kamay Atipanakuy T'aqapi 2022 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


QullqiShuyu· 2022

Dona Vitamina Marka Riqsichiy

Ruis Vargas rurasqa

Mañakuq: Laika

Shuyu T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

41,012

Llinphikuna

Diseñomanta

Dona Vitamina Marka Riqsichiy nisqamanta

Dona Vitamina nisqaqa huk kawsaq hilli marka riqsichiy llamk'aymi. Logotipo nisqaqa huk victoriano warmita rikuchin ñawin mana chiqanpaqchu kaqta hillita ch'unqaspa, huk asikuq siq'iyoq warmi paypaq kikinta kamachikuq. Kay yuyayta mast'arinapaq, huk qillqasqakuna ruwakurqan huk niraq ayllukunamanta warmikunata rikuchispa stencil niraqpi siq'isqa, hinaspa pisi asikuq rimaykunawan tinkichisqa. Kay siq'ikunaqa rikhurin menú nisqakunapi, wakichinakunapi, wayaqakunapi, postal nisqakunapi, pegatina nisqakunapi hinaspa huk hatun makiwan ruwasqa perqapi. Askha llimphusqa imakunaqa offset llimphuywan ruwakurqan CMYK llimphukunapi, wayaqakunataq serigrafía ruwaywan ruwakurqan.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Dona Vitamina Marka Riqsichiy A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Dona Vitamina Marka Riqsichiy ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Dona Vitamina Marka Riqsichiy achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
The brand's language starts to have an expanded female representation and empathic with its public. Identity materials have a more intense and diverse graphic rhythm, an expanded color palette and occupaining of the environmental design. By giving more voice to female representations, the brand strengthens its original concept: a woman who owns herself. Text and graphic representation quickly talk to the public, who shares them on social media and engages with the brand's culture.
Tupukuna & P'istuy
Wall, format 3.000 x 1.300 mm. Menu, sheet format 210 x 297 mm, printed on offset paper 300 g/m2., 4X4 colors (CMYK). Postals, sheet format 100 x 150 mm printed on offset paper 240 g/m2., 4X0 colors (CMYK). Bags, format 300 x 400 x 150 mm printed on silkscreen process. Packages, format 210 x 150 X 100 mm, format 150 x 150 X120 mm. Stickers, format 90 x 90 mm, format 30 x 90 mm.
Etiquetakuna
Branding, Logotype, Package, label, illustration
Ruway Tecnología
Most of the graphic materials were produced in offset in CMYK-scale colors. Offset packaging is suitable for delivery. The wall was handmade by Marcelo Ruis Vargas Martinelli.
Diseño Sasachakuy
The challenge was to reinvigorate the language of the Dona Vitamina brand. The brand is a timeless woman and master of her own will. Allowing the brand's voice to propagate itself in other female representations was the path for the brand to become polyphonic and collective. A series of illustrations of women interacting with elements of everyday life and nature were created, in a stencil style, to represent female polyphony. The voices are with fun phrases, translating the brand's spirit.
T'aqwiy
The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the visual identity project expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Dona Vitamina brand.
Kallpachay
Dona Vitamina was need to change its branding language while preserving its original essence of humor (the logotype is a cross-eyed Victorian lady sipping a juice) and the genesis of female empowerment present since the begin. A series of narratives with women was created, building other Donas Vitaminas, which contemplate different ethnicities and feminine manners. Scattered across surface design, packaging, menus and more, these women are the epitome of the brand's fun and timeless spirit.
Llamk'ay Pacha
The project started in January 2020 and finished in September 2020 in Sao Paulo, Brazil.
Purichiy Puriy
The visual identity project contributes to empowerment the feminine nature of the Dona Vitamina brand, the owner and the majority of the staff are woman. In addition, it allows the client to feel welcomed by the casualness and informality of the brand visual language and its authentic narratives.
Patentekuna
Laika
Huñu Runakuna
Ruis Vargas, creative director and illustrator; Lorenzo Morelatto, graphic designer.
Siq'i Hayñikuna
Photo by: Madelaine Seagram and Laika

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun