Jurga Rakauskaite-Larkin nisqap Vicereines of Ireland Yachay Qillqa Irlandamanta diseñon

Jurga Rakauskaite-Larkin nisqap Vicereines of Ireland Yachay Qillqa Irlandamanta diseñonqa Qillqasqa Kamay Atipanakuy T'aqapi 2022 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

FierruQillqasqa· 2022

Vicereines of Ireland Yachay Qillqa Irlandamanta

Jurga Rakauskaite-Larkin rurasqa

Mañakuq: The Office of Public Works

Qillqasqa T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq

13,417

Taripasqa Premio Atipaq

#135430 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Vicereines of Ireland Yachay Qillqa Irlandamanta nisqamanta

Vicereines of Ireland nisqa ñiqa huk yachay qillqam, Irlanda hawapachapi qunqasqa warmikunamanta rimaq. Kay qillqap allin ruwasqan kay warmikunap achka kaqninkunata rikuchin, hinallataq ruwasqankunapi runa kayninkuta qawachin. Llimp'ikunaqa huk warmip llimp'i chirawninpi kawsakuq ch'illmi puka llimp'imanta hurqusqa karqan. Qallariy-tukuy qillqa rakhukunaqa (end papers) huk machu Italia marmoleado libro apuntesmanta yuyaymanasqa karqan, hinaspa ruwakurqan huk ñawpa "spot marbling" nisqa yachaywan, chaymantataq digital-pi allichasqa karqan. Huk qori q'illay marka (gold foil frame) hardcover qillqap uyanpi wisq'asqa kachkan, uyachasqa imagen qhipanpi, chayrayku rikuchisqa warmi ñawpaqman lluqsimun.

Riqsichiy

A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta

Vicereines of Ireland Yachay Qillqa Irlandamanta A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Vicereines of Ireland Yachay Qillqa Irlandamanta sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Vicereines of Ireland Yachay Qillqa Irlandamanta yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: Aim of the design was to capture rich material world, and also to reflect these women's humanity. The choice of a simple cover rather than grand portrait, that mainly appear on the covers of art history books, reflects this approach. The gilded frame that usually surrounds many portraits is placed not around the portrait image but behind it, on the hard cover, allowing the image of the woman to come forward. It encourages reader to look beyond the superficial image of women as decorative partners to powerful men.
Tupukuna & P'istuy: Size:
21.46 x 2.79 x 24.51 cm portrait,
Cover:
Hardcover with Luxor 220 Gold foil block on the front and spine
Dust jacket with Matt Black foil block on the front and spine,
Printed: 4/4 CMYK,
Binding:
Hardcover, head and tail gold bands, 2.5 mm boards, thread sewn,
Black silk ribbon,
Repro:
Images supplied digitally, image and colour corrections,
One set of digital colour proofs
Etiquetakuna: book, irishdesign, irishculture,
Ruway Tecnología: The making of the book was a dialogue between the written content, the visual material discovered during the research, and current design practices. One of the key sources used in the writing of the book was an old Italian marbled notebook that belonged to one of the women. This inspired the creation of artwork for the book's end papers. The book's colour palette was sent to an artist, who created six bespoke patterns using a traditional spot marbling technique. After selecting the most suitable, the pattern was digitally manipulated to give this traditional pattern a contemporary look.
Diseño Sasachakuy: As an academic book, there were specific design conventions which had to be followed. The challenge was to strike a balance between meeting these criteria and reflecting the seriousness of the book's content, while also pushing the creative boundaries to modernise the image of the art history book. A bold colour palette, unexpected cover image (and application of it), use of a ribbon bookmark inspired by the diaries of the vicereines and the choice of contemporary serif typography all helped to overcome this challenge.
T'aqwiy: The research for the design grew out of several years of original research for the book. This research was carried out in public and private archives across Ireland, Britain and the USA, and attracted funding from bodies including the Paul Mellon Centre for Studies in British Art. The main sources were the letters and diaries of these women, as well as their private collections of textiles, sketches and personal objects. One of the most inspiring of these objects was the paint palette of one of the women featured in the book. The book's colour scheme was taken from the blush pink paint colours that have survived on the palette since the 1780s.
Kallpachay: The book tells the untold story of a group of overlooked women in Irish history. As the wives of the countrys rulers, they were the female faces of the British administration in Ireland before independence. Even though their privileged world was one of shimmering fabrics, sparkling pearls and blossoming flowers, many of these women worked hard to relieve crushing poverty, promote Irish fashion and mitigate injustices. Despite their pioneering efforts, they have long been almost entirely forgotten in Irish history. Their story, and the value of telling it for the first time, inspired the project.
Llamk'ay Pacha: Project started in 2019 and was finished in 2021 in Dublin, Ireland.
Huñu Runakuna: Editor: Myles Campbell
Project Manager: Mary Heffernan
Publisher: Irish Academic Press
Printed: Kopa Print
Siq'i Hayñikuna: Image #1 Unknown artist, The Right Hon. The Countess of Buckinghamshire (detail), 1778. Reproduced courtesy of the National Library of Ireland
Image #2 Ausra Lazauskiene, Marbling artist
Image #4 Robert French (photographed by), The vicereine’s boudoir at the Viceregal Lodge, Dublin, Reproduced courtesy of the National Library of Ireland.
Image #5 After Sir Thomas Lawrence, Lady Henrietta Cole, Lady Grantham, later Countess de Grey, National Trust, Florence Court, County Fermanagh
Henri Gascar, Frances Talbot (née Jennings), Duchess of Tyrconnell, Bridgeman Images.
Maria Phipps, Countess of Mulgrave, later Marchioness of Normanby
Montego Bay, Jamaica, Photograph by Scott Wicking, reproduced courtesy of the Marquis and Marchioness of Normanby.

Photographer: Kevin Fox, 'We Shoot'