Samiqman pasay
Tetsuya Matsumoto nisqap The Grand Blue Express Mikhuna Wasi diseñon

Tetsuya Matsumoto nisqap The Grand Blue Express Mikhuna Wasi diseñonqa Ukupi Kamay Atipanakuy T'aqapi 2022 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


QullqiUkupi· 2022

The Grand Blue Express Mikhuna Wasi

Tetsuya Matsumoto rurasqa

Mañakuq: Nautilus Ueno

Ukupi T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

27,003

Llinphikuna

Diseñomanta

The Grand Blue Express Mikhuna Wasi nisqamanta

Grand Blue Express nisqaqa huk ancha sumaq challwa-qhawana wasiyuq lujo mikhuna wasi Ueno, Tokyo llaqtapi tarikun. Kay musuqyachisqa k'itiqa 95 metro cuadradolla, pisqa kaq pisopi huk sapalla ruwanakuna wasimanta. Lujo trenkunamanta yuyarisqa, kay diseñoqa uchuy k'itipa limitacionninkunata atipananta munan, challwa-qhawanakunata churanaypaq hinaspa lujo pachata qunapaq, chaytan mikhuna wasiqa munan ruwanayta. Mikhuna cuartoqa huk pasadizo coche hina kashan, iskay ladokunapi sapan cabinakunaman yanapakuspa. Sapa cabinaqa challwa-qhawana wasiyuq, tren ventanakunata rikch'achispa churasqa, chaywanmi huk tren yaku ukhupi purisqanpi kasqanta rikuchin.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

The Grand Blue Express Mikhuna Wasi A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. The Grand Blue Express Mikhuna Wasi ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. The Grand Blue Express Mikhuna Wasi achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
The renovation work for the aquarium dining restaurant took place on the narrow 5th floor of a mixed used building in Ueno, Tokyo. The restaurant is inspired by luxury cruise trains and imitates them to produce a small yet luxurious atmosphere for the dining room. The seats are made into train cabins where the windows are replaced by aquariums. The space turns on to offer an immersive experience with the impression of being inside a train cruising underwater.
Tupukuna & P'istuy
Gross Built Area: 95sqm
W15325mm x D8300mm x H2390mm
Etiquetakuna
Japan, dining, aquarium, restaurant, Tokyo, blue, train, immersive, hospitality, commercial
Ruway Tecnología
The walls are made using dry wall techniques. The floor is covered in ceramic tiles. While the ceiling is finished in vinyl cloth mainly, except for the central corridor ceiling which is covered in special stainless panels that imitates water waves. The aquariums are surrounded by steel frames with a golden baked painting finish. On the top of the frame another round steel panels that allows access to the aquariums for maintenance purposes.
Diseño Sasachakuy
The client abstract when starting this project is to produce a luxury aquarium dining experience, however the total floor area to be used, including the kitchen is no larger than 95sqm and the height under the beams is limited to 2.3m. How can such a narrow place offer a luxury experience was the main challenge leading to the concept of luxury cruise trains. the second challenge was to integrate the aquariums in this composition without altering the concept.
T'aqwiy
The experiment of this project was to find a way to imitate a luxury train experience on a concrete building inside the urban jungle of Tokyo. How can a built interior space offer the same experience than a moving dynamic wagon and how can interior materials be used to simulate an automotive space? The combination of material use, dimensional canons, and geometrical shapes were the core of this design exercise.
Kallpachay
The space was inspired by luxury trains rides which offers various services. The trains are composed of several wagons with special functions and special layouts. The restaurant combines two types of wagons, the cabin and the dinner and merge them to create a dining cabin, and since the restaurant theme is aquarium dining, the train windows are replaced by aquariums to create a simulation of a train cruising under the water.
Llamk'ay Pacha
Project start: July 2021.
Construction start: December 2021.
Project/Construction End: February 2022.

Location:
Ueno, Tokyo, Japan.
Purichiy Puriy
Since the restaurant is located on the 5th floor of a building the access is done through the elevator that opens to a small welcoming hall. At the corner a circular shaped sofa. Then the corridor along the space serving the cabins on both sides. on the left, four two-seaters cabins and on the right four other four-seaters cabins. At the end of the corridor the VIP cabin. The kitchen is accessed on both extremities of the corridor on the right side.
Huñu Runakuna
Tetsuya Matsumoto
Motoaki Takeuchi
Risa Iriyama
Siq'i Hayñikuna
Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun