Samiqman pasay
Tomoya Akasaka nisqap Marche Vison Mikhuna Qhatu diseñon

Tomoya Akasaka nisqap Marche Vison Mikhuna Qhatu diseñonqa Wasichiy Kamay Atipanakuy T'aqapi 2024 A' Design Award Platinu Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


PlatinuWasichiy· 2024

Marche Vison Mikhuna Qhatu

Tomoya Akasaka rurasqa

Mañakuq: Orga-Lab

Wasichiy T'aqapi A' Design Award Platinu Premiu Atipaq

3,674,481

Llinphikuna

Diseñomanta

Marche Vison Mikhuna Qhatu nisqamanta

Marche Vison nisqaqa mikhuna qhatu wasim, Taki llaqtapi ruwasqa, Mie prefectura, Japón suyupi. Kay hatun wasiqa tawa t'aqapim rakisqa, hatun k'uyusqa qatakunaq urapi churasqa. Pata patakunapas siq'i wichaykunawan hukllachasqa kanku, k'ullu ruwasqakunaq sayayninpas huk hunt'asqa kanchallaman tukunanpaq churasqa. Aswan huch'uy wasikunataq qatakunaq urapi sayanku, purina ñankunata hatun kanchakunatapas ruwaspa. Qatakunaq uranpi kicharisqa kanchaqa watap mit'ankunawan watukuqkunata tinkichin, hinallataq energía apaykachaytapas pisiyachin. Paraqa qata patamanta cortina hina urmaykamun, chay llaqtaq k'ullunmanta ruwasqa louvre nisqakunataq hatun ñanman qhawarinku.

Riqsichiy

A' Design Award Platinu Premiu nisqamanta

Marche Vison Mikhuna Qhatu A' Design Award Platinu Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Platinu mishak kashkakunaka ruray yachaypak mancharina rurashkakunami, yuyaypak tupukunata rikuchik wiñay yachaymi, shinallatak paykunata rurakkunapak mana tupushka ushayta rikuchinku. Kay diseñukunaka ashtawan riksishka rurashkakuna kanata munanku, paykunaka shuk pachapak sumak kayta rikuchinku, llaktakunapak alli kawsaymanpash yanapanku shinallatak arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichunku. Marche Vison Mikhuna Qhatu hatun alli kayta rikuchin shinallatak pachata ashtawan alli kachun ruran. Marche Vison Mikhuna Qhatu A' Design Award Platinu Premiu mishak rurashka kan, munayta kallarichin, yuyayta kallarichin, kushichin shinallatak hatun kushikuyta kun.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
Marche Vison is a platform focused on fostering regional collaboration through food. It extends beyond the concept of traditional farmers' markets by promoting dining events designed to stimulate regional innovation. Under its symbolic roof, meant to represent the connection between heaven and earth, Marche Vison strives to create an engaging landscape where the dynamic pace of business, driven by the pursuit of freshness, blends seamlessly with the tranquil rhythm of nature that produces our ingredients.
Tupukuna & P'istuy
The site area is 10,406.39 square meters.
The total building area is 2,915.42 square meters.

Building A
Building area 661.73 m2, Overall height 14.60m, Eaves height 12.54m.

Building B
Building area 1,143.27 m2, Overall height 15.85m, Eaves height 13.79m.

Building C
Building area 293.32 m2, Overall height 14.17m, Eaves height 12.11m.

Building D
Building area 817.71 m2, Overall height 14.65m, Eaves height 12.59m.
Etiquetakuna
vison, market, local, food, roof, rain, wood, louvre, landscape
Ruway Tecnología
The building is divided into four wings, however, the staircase-like slabs are connected by slopes, and the pitch of the wooden frames is continuously aligned to ensure a unified space. The continuous shape from the hill in front of the building to the large roof draws the eye upward, creating an expansive landscape. Several smaller volumes are placed beneath the large roof, generating a diverse walking area with a maze-like network of alleys and plazas.
Diseño Sasachakuy
Striking a balance between commercial feasibility and preserving the site's unique 'genius loci' was the greatest challenge in this design. We aimed to create a landscape integrating seamlessly with the promotion of local industry while ensuring sustainable prosperity. The incorporation of the natural surroundings posed challenges, as considerations such as signage and lighting could disrupt the natural aesthetic. Such considerations required powerful vision and acute attention to detail.
T'aqwiy
Commerce is ever-evolving and long-term control over its design is nearly impossible. Thus, we chose to disentangle the commercial timeline from that of the landscape. By creating two distinct layers - one of the large roofs and another of small retail boxes, we aim to balance the slowly changing landscape with the dynamism needed in commerce to maintain constant freshness. As commercial trends shift, our expansive roofs stand ready to accommodate these changes and stand the test of time.
Kallpachay
Rain and sunshine are vital elements that nurture a multitude of crops. Our expansive roofs, designed with the concept of the water cycle in mind, symbolize the absorption of energy through a curved surface extending over the ground. The structures supporting these roofs are inspired by the repetitive torii gates at the Akone Yashiro Shrine, located within the precincts of the Ise Grand Shrine. These gates stand as a symbol of prayers for abundant harvests, rich fishing yields, and thriving businesses. This symbolism is particularly fitting for a facility that focuses on promoting local produce.
Llamk'ay Pacha
It opened in 2021 as part of Vison in Taki town, Mie prefecture, Japan.
Purichiy Puriy
Our facility's expansive roofs cover an open-air space underneath, allowing visitors to reconnect with the changing seasons, often overlooked in modern retail. With this simple approach, the design reduces energy consumption to address environmental concerns. Raindrops descend regularly from the eaves, creating a 'rain curtain'. Local wooden louvres are incorporated on the side facing the expressway, adding warmth and harmony. We aim to protect and share the natural region's beauty, promoting sustainable preservation.
Patentekuna
Copyrights belong to Tomoya Akasaka, 2001.
Siq'i Hayñikuna
Image #1: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #2: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #3: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #4: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #5: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun