Samiqman pasay
Ciara Chapman nisqap Imagination and Reality Siq'isqa diseñon

Ciara Chapman nisqap Imagination and Reality Siq'isqa diseñonqa Shuyu Kamay Atipanakuy T'aqapi 2024 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


FierruShuyu· 2024

Imagination and Reality Siq'isqa

Ciara Chapman rurasqa

Mañakuq: Ciara Chapman Illustration

Shuyu T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq

10,988

Llinphikuna

Diseñomanta

Imagination and Reality Siq'isqa nisqamanta

Kay hatun ventanapi k'askasqa siq'isqaqa rikuchin imaynatachus chiqap kawsay hinaspa yuyariy tinkuspa huk runap kawsayninmanta yuyaykunata paqarichimun hampiq intervencionmanta qhipaman. Siq'isqaqa kay musphachaq edificiop ukhupi q'ispiman k'askasqa, 10,000mm-manta aswan hatun sayayniyuq. Kay llank'ayqa rurasqa karqan tukuykuna rikunankupaq yuyarispa. Llank'ayqa ventana espaciopi churasqa imaraykuchus ventana espaciokunataqa edificiop hawanmanta rikuy atikun. Chayrayku, llaqtamanta runakuna siq'isqata rikuqkunaqa karrunkupi tiyaspa rikuyta atinku sichus kurkunpa mana atiyninkurayku chayta ruwayta necesitaspa.

Riqsichiy

A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta

Imagination and Reality Siq'isqa A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Imagination and Reality Siq'isqa sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Imagination and Reality Siq'isqa yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
This large window decal illustrates where reality and imagination merge to create an impression of an individual's life after a medical intervention. The illustration adheres to the glass on the inside of this impressive building, measuring over 10,000mm in height.
Tupukuna & P'istuy
10205mm high x 6290mm wide
Etiquetakuna
art, street art, installation, illustration, medical, imagination
Ruway Tecnología
This project was created as a digital illustration and sent to a printing agency for print and installation. The windows of this wonderful Cork Opera House building were measured and each section of the image was printed to the specification of the building. The medium is vinyl and each section was installed on the same day.
Diseño Sasachakuy
The greatest challenge was the scale of the image. This artwork was the first large scale illustration by this artwork. Cork city is host to incredible street art and this piece of artwork had to stand up to the artwork that already exists in the city while also being respectful of the host building. The largest challenge was to ensure the artwork didn't look like an event or performance that was happening at Cork Opera House so as not to confuse their patrons.
T'aqwiy
The primary research tools was a personal accounts of life with a chronic medical condition as experienced by the artist.
Kallpachay
This illustration was created with the idea of how reality and imagination merge and muddle in our lives after a medical intervention or event.
Llamk'ay Pacha
This project was installed at Cork Opera House, Cork city, Ireland and ran from September to November 2022.
Purichiy Puriy
This artwork was created with accessibility in mind. The artwork is installed in a window space because window spaces are accessible to view from outside the building. Therefore, members of the public who view the image can stay in their car to view the image should their physical limitations require them to do so. Day or night this image can be viewed by the public.
Siq'i Hayñikuna
Image #1: Photographer Shane J Horan / Illustrator, Creator Ciara Chapman / Printer, Installer Cork Signs
Image #2: Photographer Aoife Claffey / Illustrator Ciara Chapman / Printer, Installer Cork Signs

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun