Samiqman pasay
Adelina Brask nisqap Snowdrops Rinrichinas diseñon

Adelina Brask nisqap Snowdrops Rinrichinas diseñonqa Walka Kamay Atipanakuy T'aqapi 2024 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


FierruWalka· 2024

Snowdrops Rinrichinas

Adelina Brask rurasqa

Mañakuq: A.Brask

Walka T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq

17,320

Llinphikuna

Diseñomanta

Snowdrops Rinrichinas nisqamanta

Snowdrops nisqaqa iskay rinrichinakunam, paqarimuq wayta t'ikamanta yuyarisqa, paqarimuy pachaq ñawpaq rikuchiynin. Sapa rinrichinaqa 30 mm chunka mm-wan tupun, t'ika umanpas 10 mm chunka mm-wan tupun. T'ika rap'inkunaqa k'umuykachasqa, kawsaq wayta hina rikch'akuq. T'ika rap'inkunaqa q'uñichisqa (sand blasted) kachkan, ch'uya q'illu unquy hina, kawsaq wayta qaranta yuyarichispa; wakin part'ekunataqmi lluchkachasqa kachkan, huk hinalla rikukunanpaq. Kay rinrichinakunaqa 925 qullqi collqiwan, brass moldemanta rurasqa, makiwan ruwasqa; wakin part'ekunataqmi 18kt quriwan qillayasqa.

Riqsichiy

A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta

Snowdrops Rinrichinas A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Snowdrops Rinrichinas sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Snowdrops Rinrichinas yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
The design feature that most stands out is the 3 dimensionality of the jewelry, which makes the design delicate and the production challenging. The petals are curved and organic in shape and form, as close to the natural flower as possible. The finish of the petals is satin, which also mimics the natural surface of the petals of the real Snowdrop. The rest of earring is polished to give contrast to the matt satin look of the petals.
Tupukuna & P'istuy
The earrings measure 30 mm x 10 mm. The head of the flower is around 10 mm x 10 mm.
Etiquetakuna
snowdrop, silver earrings, jewelry inspired by nature
Ruway Tecnología
The earrings are handmade in 925 Sterling silver, based on a brass mold. We use two different finishes and techniques for the surface: sand blasting and high gloss polishing.

Some parts of the earrings are then gold plated with 18kt gold.

Snowdrops are afterwards treated with proprietary nanocoating for longevity and tested for oxidation with proprietary ALPHA GOLD® testing.
Diseño Sasachakuy
The most challenging part was finding the right producer with experience in handmade jewellery in Sterling silver, that also can execute a delicate design , with thin tail and with organic shaped petals.

The first trials failed as the earrings kept broking at the top of the flower head.

After several iterations we made a successful prototype, robust enough not to break but delicate in expression.
T'aqwiy
We presented our preliminary drawing of the earrings to an online audience via Instagram, Facebook, and our newsletter. The feedback was very positive, with many followers expressing how the design emotionally resonated with them, reminding them of their mother's garden in springtime.
We then understood that this design is more than a jewelry and we decided to produce it in limited batch, which was sold out in 2h.
Kallpachay
The Snowdrops are designed during a difficult time of the designers life when she struggled with depression. They represent the coming of spring and are seen as a symbol of spring joy and zest for life. To show this, the designer has chosen to leave the petals sharp and bristly.
Llamk'ay Pacha
The design process started in December 2022 in Copenhagen, Denmark and we launched the design online in February 2023.
Purichiy Puriy
The earrings are easily inserted in the earlobe's hole. They adjust themself on the ear. If the petals of the flower are to wide open, you can gently press against them with the thumb to close them.
Huñu Runakuna
Adelina Brask
Siq'i Hayñikuna
Nike Nilsson photography

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun