Samiqman pasay
Sebnem Buhara nisqap Sume Mesa Lampara diseñon

Sebnem Buhara nisqap Sume Mesa Lampara diseñonqa Achik Kamay Atipanakuy T'aqapi 2024 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


FierruAchik· 2024

Sume Mesa Lampara

Sebnem Buhara rurasqa

Mañakuq: Bou Collection

Achik T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq

16,786

Llinphikuna

Diseñomanta

Sume Mesa Lampara nisqamanta

Sume nisqaqa mesa lamparam, maki ruwasqa phukusqa qispi (vidrio) ivan antamanta ruwasqa. Sutinqa, kay dizinupa panal (avejakunapa wasin) rikch'aynintam qhawachin. Sikinqa antawan qillpasqam kachkan, sapa qispi muyunatapas makiwan phukuspa ruwasqam, chaymi sapa kaqnin huk hina ñawpaqta hukchallan formayoq ivan hukchallan sayayniyoq kanku. Kay lamparaqa 34 sentimitrokunam kichariyninpi kan, 40 sentimitrokunataq sayayninpi. Sumeqa mainaspa elektrisidadwanmi kallpachasqa kachkan, ivan huk regulador k'anchayta apachkan, chayrayku wasi ukhupi tupanan hina k'anchayninta hap'ichiyta atinku ancha kallpayoq utaq pisi kallpayoq kananpaq. Kay diseñoqa ñawpa pacha llamk'ay yachaykunata yanapan, ivan qhaway ima kutin-kutin allin kaq materialkunata apaykachayta.

Riqsichiy

A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta

Sume Mesa Lampara A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Sume Mesa Lampara sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Sume Mesa Lampara yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
Su’me, named after its honeycomb texture, highlights the raw elegance of organic design. The origin of Su’me emphasizes the preservation of the unique craftsmanship and solidarity behind the traditional skills that are at high risk of disappearing. Su’me highlights commitment to environmental sustainability through its encouragement of the use of genuine materials and its dedication of preserving cultural heritage behind craftsmanship.
Tupukuna & P'istuy
Diameter: 34 cm
Height: 40 cm
*Note: Dimensions may vary.
Etiquetakuna
Table Lamp, Lighting, Epiphany, Amorphous, Unique, Trace, Signature, Handcrafted,
Ruway Tecnología
Base: Copper Plating
Glass: Blown Glass
Handmade.
Diseño Sasachakuy
The intricate handcrafted blown glass vessels showcases various size and forms in each production, enhancing the product’s individuality. However, the variability makes it hard to establish a standart sizing fort he copper fittings. Despite these obstacles, the inherent uniqueness and the quality of craftsmanship allow the product to be completed with a personal and special touch.
T'aqwiy
The Su'me table lamp, designed with a combination of blown glass and copper, is one of the products showcased in "An Epiphany in Sustainable Delight," a collection commemorating Architect Sebnem Buhara's 25th anniversary in the industry. Inspired by forms found in nature, the lamp's design interprets these amorphous shapes through craftsmanship. Standing out with its unique design, Su’me stands as more than a lighting fixture; it embodies the essence of exquisite artwork.
Kallpachay
Su'me embodies a fusion of fully recyclable blown glass and copper, combining craftsmanship with innovation. This approach ensures every piece has an individuality, highlighting the elegance of organic design. Meticulous craftsmanship gives each product its own unique charm, distinguishing it with elegance and allure.
Llamk'ay Pacha
The project, completed in December 2023, was exhibited in the Signature section at the Paris Maison&Objet Fair in January 2024.
Purichiy Puriy
The Su’me table lamp, powered by city electricity, includes a dimmer feature that enables users to customize their experience by adjusting the light intensity to suit the ambience of their space. This feature enhances the product’s practicality and user-friendliness. The Kefi table lamp shines as a contemporary lighting fixture, excelling both in functionality and aesthetics, thanks to its user-friendly features and unique design.
Siq'i Hayñikuna
Image #1: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'me Table Lamp, 2023
Image #2: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'me Table Lamp, 2023
Image #3: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'meTable Lamp, 2023
Image #4: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'meTable Lamp, 2023
Image #5: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'meTable Lamp, 2023

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun