Kiyoka Yamazuki nisqap Aisanka Willakuy Revista diseñon

Kiyoka Yamazuki nisqap Aisanka Willakuy Revista diseñonqa Shuyu Kamay Atipanakuy T'aqapi 2025 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

QullqiShuyu· 2025

Aisanka Willakuy Revista

Kiyoka Yamazuki rurasqa

Mañakuq: Aichi Prefectural Government, General Affairs Department, Regional Affairs Division

Shuyu T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

60,933

Taripasqa Premio Atipaq

#162363 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

Sitio Web Qhaway A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Aisanka Willakuy Revista nisqamanta

Payta mañarqanku huk qillqapi siq'iy portada nisqapi ruwananpaq Aichi Prefectura rayminkunamanta yuyaywan, chaynapi Aichi Prefectura nisqapa munayninkunata (wiñay kawsay, kawsay, llamkay, hukkunapas) tukuy Japónman hinaspa pachantinman mast'arinapaq. Payqa qhawaran Aichi nisqapi sapalla rayminkunata video hinaspa qillqakunawan, hap'iran paykunapa ruwayninkunata, hinaspa rikuchiran rayminkunapa kusikuyninta hinaspa sapanchanta kikin ñanninwan siq'iykunawan.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Aisanka Willakuy Revista A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Aisanka Willakuy Revista ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Aisanka Willakuy Revista achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: This information magazine is for promoting Aichi Prefecture. It is a tool to let Aichi residents and people from other prefectures know the good points of Aichi Prefecture, and to remind them that Aichi Prefecture is a rich city with culture, industry, and tradition, and an attractive city that we can be proud of on the world stage.
Tupukuna & P'istuy: This information magazine is one of the tools to let people know about the appeal of Aichi's traditional culture, industry, and products, encourage participation in vibrant urban development, introduce Aichi to other prefectures, and promote the good things about Aichi.
Height 29.7mm x width 21mm, 18 pages.
It is a quarterly magazine published twice a year, and is also introduced to the Aichi Prefectural Government, each branch office, and other prefectures.
Etiquetakuna: #142430 Silver A' Design Award for Graphics, Illustration and Visual Communication Design Category/Kumanokodou
Ruway Tecnología: She didn't have a chance to actually see the festival, but she watched a video of the Aichi festival and was inspired by it to create a hand-drawn illustration (of the fun and splendor of the festival).
Diseño Sasachakuy: Although she never had the chance to actually go see a festival, she studied videos of festivals in Aichi Prefecture and created illustrations to convey the fun and realism of the festivals. It is unclear whether the magazine achieved its goals, but in 1996 she created and published an illustration of the Tahara Kite Festival, which earned her a letter and a mini kite from the Tahara Kite Preservation Society, and she participated in the kite flying that year.
T'aqwiy: The purpose of the magazine was to convey the charm of Aichi's traditional culture, industry, and products to people inside and outside the prefecture, and to have them rediscover the good things about Aichi. At the same time, Aichi Prefecture was also working hard to attract the World Expo at the time, so the magazine was globally conscious. The warmth of the hand-drawn illustrations and the unique use of color fascinated people visiting the local traditional festival.
Kallpachay: This was an information magazine created at the time to promote Aichi to the people of Aichi and other prefectures, as well as to the world, in order to attract the World Expo to Aichi Prefecture. The cover illustration she created was based on the theme of "festivals," a tradition passed down since ancient times, and promoted the charm of Aichi both within and outside the prefecture.
Llamk'ay Pacha: The project period was from 1994 to 1998. It was a four-year project that was published twice a year, with the focus on Aichi Prefecture and disseminating to the rest of the country.
Purichiy Puriy: At the time, the Aichi Expo was about to be held, and in order to ensure the success of the Expo, the client wanted the people of Aichi to rediscover the good things about the prefecture and promote it not only to other prefectures but also to the world. So she designed the illustration with the hope that people would be able to feel the good things about Aichi through its traditional festivals that are close to them.
Siq'i Hayñikuna: ＃162363：Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1995
#1:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1995
#2:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1996
#3:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1998
#4:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1996