Samiqman pasay
Kairi Eguchi nisqap Serpentinata Benjamin Qillqana Bolígrafo diseñon

Kairi Eguchi nisqap Serpentinata Benjamin Qillqana Bolígrafo diseñonqa Kinsa Suyupi Ruruchiy Kamay Atipanakuy T'aqapi 2025 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


QullqiKinsa Suyupi Ruruchiy· 2025

Serpentinata Benjamin Qillqana Bolígrafo

Kairi Eguchi rurasqa

Mañakuq: Kairi Eguchi Studio

Kinsa Suyupi Ruruchiy T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

10,000

Llinphikuna

Diseñomanta

Serpentinata Benjamin Qillqana Bolígrafo nisqamanta

Serpentinata Benjamin nisqaqa huk qillqana bolígrafom, 3D imprimispa ruwasqa. Tinta churana (refill) manaña, tukuy partenkunan 3D imprimisqa kanku. Kay qillqanaqa musuq kaspa ch'uyam rikukun, hinaspa apaykachasqanman hina pisi pisillamanta q'illuman tukupun, aswanraq inti k'anchayman rikhurichisqa kaspa. Plastikoq q'illuyayninqa ultravioleta k'anchaypi kaspa, industria ruwasqakunapiqa huk pantasqa hinam qhawasqa kan, ichaqa Serpentinata Benjamin chay tikrakuyta allin kaq hinam chaskin. Sapa qillqanam pachaq purisqanman hina kikin llimp'inta paqarichin, imaynatam takina instrumentokuna, qara ruwasqakuna hinallataq k'ullu wasi hunt'achinakuna dueñonkunawan kuska machuyanku, chay hinata. Kay qillqanaqa 9.5 por 9.5 por 105 milimetrom tupun, kirpananwan kuska.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Serpentinata Benjamin Qillqana Bolígrafo A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Serpentinata Benjamin Qillqana Bolígrafo ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Serpentinata Benjamin Qillqana Bolígrafo achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
Depending on the material, plastic can turn yellow under the influence of ultraviolet rays. This phenomenon, known as “yellowing,” was originally frowned upon and regarded as a bad thing for industrial products.

The 3D printed ballpoint pen “Serpentinata Benjamin,” is designed to tackle this new interpretation of plastic. It reinterprets the negative phenomenon of yellowing plastic into a positive one.
Tupukuna & P'istuy
W9.5 × D9.5 × H105mm (including cap)
Etiquetakuna
3dprinting, pen, stationery, plastic, yellowing
Ruway Tecnología
All parts of the pen aside from the pen refill all use 3D-printing technology. The newly 3D-printed pens are transparent in color at first, and later turns yellow the more exposed it is. The yellowed pen in the picture takes place six months after use.
Kallpachay
Products such as musical instruments, small leather goods, and wooden furniture that are used by people over a long period of time become their own unique colors. This ballpoint pen will age with the user through long use, and each piece will take on its own personality. This is a special ballpoint pen that contains the pleasure of nurturing for long usage.
Llamk'ay Pacha
This project started at Japan.
Purichiy Puriy
The pen will be transparent in color when the user first start using the product. It will then turn yellow the longer you use it, especially when exposed to the sun.
Huñu Runakuna
Kairi Eguchi
Siq'i Hayñikuna
Image #1 : Creator (Product Designer) Kairi Eguchi, New and After, 2024.
Image #2 : Creator (Product Designer) Kairi Eguchi, Perspective for Both, 2024.
Image #3 : Creator (Product Designer) Kairi Eguchi, Open, 2024.
Image #4 : Creator (Product Designer) Kairi Eguchi, Close, 2024.
Image #5 : Creator (Product Designer) Kairi Eguchi, Perspective Single, 2024.

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun