Samiqman pasay
Taichi Hirata nisqap Wagon Remodeling Mikhuy Carru diseñon

Taichi Hirata nisqap Wagon Remodeling Mikhuy Carru diseñonqa Ayllu Kamay Atipanakuy T'aqapi 2025 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


QullqiAyllu· 2025

Wagon Remodeling Mikhuy Carru

Taichi Hirata rurasqa

Ayllu T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

44,413

Llinphikuna

Diseñomanta

Wagon Remodeling Mikhuy Carru nisqamanta

Japón suyupi rumimanta yanusqa apichu mikhuy carruqa unay pachamanta Japón chiri mit'api ancha allin kasqa, q'uñikuy apamuspanku tutayaspa llaqtata k'ancharimuspa. Kunan pacha diseño yuyaywan musuqmanta yuyarikurqan. Kyoto llaqtapi, maypichus llaqta rikch'ayninpi siq'ikunaq patsa sayayniyuq ritmunyuq, chiqan elementokuna churasqa karqan estructura munayninkunamanta, Kyoto ñankunata pampa hina complementaspa ukupi siq'inta ruwaspa.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Wagon Remodeling Mikhuy Carru A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Wagon Remodeling Mikhuy Carru ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Wagon Remodeling Mikhuy Carru achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
The Japanese stone roasted sweet potato food wagon has long been an important presence in Japan's winters, bringing warmth and gently illuminating the town as night falls. I reimagined it through a contemporary design approach. In Kyoto, where the cityscape features a rhythm of horizontal and vertical elements like lattices windows, I focused on integrating diagonal elements, adopted for structural reasons, in a way that complements Kyoto's streets as the "ground" and forms a "figure" within it.
Tupukuna & P'istuy
l1880, h1225, w1385 (main)
l3400, h1920, w1450 (include truck)
Etiquetakuna
food wagon, food truck, architecture, lighting, car design
Ruway Tecnología
Initially, the budget was limited, but as professionals in architecture and construction, we decided to adopt an architectural approach rather than a high-precision industrial one. The frame, serving as the main structure, was made with wooden framing by carpenters, and the surface was finished with FRP membranes by waterproofing and painting specialists. By treating it as an extension of our usual work, we maintained quality and reduced intermediate costs with trusted colleagues.
Kallpachay
In Japan, during winter evenings, people with frozen hands from the cold buy warm roasted sweet potatoes, warming both their hands and hearts with the heat as they make their way home. It is a very familiar scene. When designing, I wanted to capture the nostalgia that resonates in the hearts of the Japanese. I aimed to express this warmth, like the soft orange light seen through a house's shoji screen, in office districts, in front of train stations, and in residential areas.
Llamk'ay Pacha
The project started in summer 2020 in Kyoto, with the first unit being developed, followed by the second unit in 2021 and the third unit in 2022 with minor updates. In 2023, the development of the fourth unit was carried out, incorporating the insights gained from the previous models
Patentekuna
Copyrights studio tata, 2024
Huñu Runakuna
Taichi Hirata
Siq'i Hayñikuna
Image #1: ryo kotaka, unit1, 2020
Image #2: ryo kotaka, unit1, 2020
Image #3: taichi hirata, unit3, 2022
Image #4: taichi hirata, unit4, 2023
Image #5: taichi hirata, unit4, 2023

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun