Samiqman pasay
Nao Fujimura nisqap Inside Out Wawakunapa Muyunan diseñon

Nao Fujimura nisqap Inside Out Wawakunapa Muyunan diseñonqa Wawa Ruraykuna Kamay Atipanakuy T'aqapi 2025 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


BurunsiWawa Ruraykuna· 2025

Inside Out Wawakunapa Muyunan

Nao Fujimura rurasqa

Mañakuq: Nao Fujimura

Wawa Ruraykuna T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq

31,536

Llinphikuna

Diseñomanta

Inside Out Wawakunapa Muyunan nisqamanta

Inside Out nisqaqa huk wawakunapa muyunanmi, chaymi pukllanapaqpas allin. Kay muyunanqa yuraq caja ikllu-qumir kimsa chaki tiyanawan tupachisqam kachkan. Cajaqa huch'uy misaman tukunman wawapaq, otaq tiyanamanpas, chhaynapi tayta-mama wawantin kuska tiyayta atinku. Tiyanataqmi cajaman tawa ladunmantapas churakuyta atin, huk pukllay-tupasqa (puzzle) hina. Manam huk kaqllapi apaykachanapaqchu ruwasqa kachkan, aswanpas askha imaymanata ruwayta, hamut'ayta kusirichinmanmi. Yuraq ash sach'a k'aspiwan ruwasqam, carro-pintawan qhillichasqa, llamp'uyachisqa kachkan, tukuy k'uchunkunataqmi muyu-muyuchasqa kachkan, allin waqaychasqa apaykachanapaq.

Riqsichiy

A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta

Inside Out Wawakunapa Muyunan A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Inside Out Wawakunapa Muyunan sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Inside Out Wawakunapa Muyunan mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
It can be used as a small stool and mini table set for children, or as a set of two stools for parents and children to use together.
The light green three-legged stool can be inserted from all four sides of the box and played with like a puzzle. There is no one right way to use it. The user can experiment with various ways of using the product in his or her own fun way, which brings out the pure imagination and intuition of the user.
Tupukuna & P'istuy
Width 300mm x Depth 300mm x Height 420mm
Etiquetakuna
Toy, Colorful, Fun, Playfulness, Curiosity, Wonder, Adorable, Table, Stool, Kids
Ruway Tecnología
White ash wood was used as the material. In order to express the texture of a child's toy, it was solidly colored with car paint and given a fun and vibrant color scheme throughout.In order to eliminate the wood grain, the surface was polished many times with fine sandpaper to give it a fine and smooth texture.All corners are slightly rounded to make it safe for young children to handle.
Diseño Sasachakuy
The biggest challenge in creating this product was to consider the dimensions so that one product could be used in various ways, such as as a table for children or a chair for adults. We considered the appropriate dimensions of the product based on ergonomics, and were conscious of not losing the overall cute, toy-like impression.
T'aqwiy
We aimed to create a product that everyone, regardless of age or gender, could enjoy thinking about together and engage with with a sense of fun and freshness. We aimed for a mysterious shape that would not immediately reveal what the product is at first glance, and we were conscious of creating time for users to think about how to use it in their own fun way, just like playing with a toyThe outside of the box is simple white and the inside is bright green, making both children and adults want to take a peek inside.
Kallpachay
This product was inspired by the shape of toys that children play with.
The older I get, the more I think that small furniture for children looks like cute toys.
We came up with a product that gives form to this lovely feeling.
Is this product furniture for children? Is it a big toy for adults to play with?
We aimed to create a flexible and unique product that both adult and children can think about and enjoy together, just as they would play with a toy.
Llamk'ay Pacha
The project started in June 2024 and ended in September 2024.
Purichiy Puriy
This piece is an experimental product that is not only practical, but is also fun to use, as it explores how people feel and what actions they take when they see it. The unique, pop visuals will surprise and delight those who see it.
Appropriate dimensions have been considered, anticipating a variety of possible uses, and by deliberately not restricting it to a single use, it draws out the pure imagination of the person who will use it.
This product will further expand children's imaginations and stimulate the curiosity of adults as well.
Siq'i Hayñikuna
[Image #1: Nao Fujimura, Inside Out, 2024]
[Image #2: Nao Fujimura, Inside Out, 2024]
[Image #3: Nao Fujimura, Inside Out, 2024]
[Image #4: Nao Fujimura, Inside Out, 2024]
[Image #5: Nao Fujimura, Inside Out, 2024]

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun