Samiqman pasay
Matthias Ambros nisqap Andorinha Tiyarina diseñon

Matthias Ambros nisqap Andorinha Tiyarina diseñonqa Tiyarina Kamay Atipanakuy T'aqapi 2025 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


QullqiTiyarina· 2025

Andorinha Tiyarina

Matthias Ambros rurasqa

Mañakuq: Estudio Mezas

Tiyarina T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

149,208

Llinphikuna

Diseñomanta

Andorinha Tiyarina nisqamanta

Andorinha nisqaqa allinta rurasqa ingenieria hinaspa sumaq rikch'ay kaqwan. Imaymana llamk'anapaq hinaspa samakuypaq ruwasqa, ñawpaqman puriq madera laminada moldeo técnicas nisqawan huk mana t'aqayuq, llamp'u estructurata ruwan. Qhipanpi musuq kuchuyninqa mana rikukuq wataykunata atin, phawaq visual efectota paqarichispa, wiñaypaq kallpayuq hinaspa ergonómico yanapaywan. Allin ruwayta, sumaq kayta, Brasil diseño yuyayta huñurispa, Andorinha huk yachaysapa adaptable tiyarina allichayta imaymana espaciokunapaq qun.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Andorinha Tiyarina A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Andorinha Tiyarina ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Andorinha Tiyarina achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
The Andorinha blends engineering precision and contemporary aesthetics. Designed for versatility, it employs innovative plywood molding techniques to achieve a seamless, lightweight structure. The floating backrest design, made possible by an invisible fixation technique, enhances both visual elegance and ergonomic support. With a balance of efficiency, comfort, and adaptability, the Andorinha offers a refined seating solution suited for diverse environments.
Tupukuna & P'istuy
Andorinha – Technical Specifications

Dimensions: 550 mm (W) x 600 mm (D) x 820 mm (H)
Weight: 5 kg
Structure: CNC bending tubular steel, laser-welded
Seat and Backrest: Precision-molded plywood
Backrest Innovation: Two-stage molding process with an internal structural element embedded within the plywood, ensuring seamless fixation and enhanced strength.
Etiquetakuna
Chair, plywood molding, ergonomic design, lightweight chair, Brazilian design, seamless fixation
Ruway Tecnología
The Andorinha was developed using a holistic design methodology, incorporating user research, AI-driven form exploration, and hand-drawn sketches. The tubular steel structure is CNC bended and laser-welded, ensuring precision and durability. The seat and backrest are plywood-molded, while the backrest features an innovative two-stage molding process, embedding a hidden structural element within the plywood, achieving seamless integration, superior strength, and a floating aesthetic.
Diseño Sasachakuy
The Andorinha tackled challenges in innovation, feasibility, and concept. Its floating backrest required a new two-stage plywood molding to conceal structural elements. CNC-bent steel and laser-welded joints ensured efficiency. Limited data on advanced molding demanded extensive prototyping. Rooted in Brazilian design, it drew from the 2024 RS floods, symbolizing resilience. The name Andorinha (Swallow) reinforces its lightness, adaptability, and comfort
T'aqwiy
The Andorinha was developed through user-centered research to create a versatile, ergonomic, and lightweight chair. Methods included interviews, surveys, sketch analysis, and prototyping. A 16-question survey with a São Paulo furniture store gathered insights on users, aesthetics, and production. The key breakthrough was the floating backrest, achieved through a hidden plywood molding technique, ensuring structural integrity and visual lightness.
Kallpachay
Inspired by the graceful flight of swallows, the Andorinha represents lightness, adaptability, and connection. The design prioritizes ergonomic excellence and production efficiency, leveraging advanced plywood molding to create a floating backrest. The precise backrest cut allows for seamless integration, ensuring both structural integrity and refined aesthetics while embodying Brazilian design sensibility.
Llamk'ay Pacha
The project began in late 2023 with initial interviews, followed by conceptual studies in January 2024. The first prototype was produced in March 2024, with further refinements leading to the final prototype in June 2024. It will be exhibited at Fuorisalone 2025 in April as part of its official launch.
Purichiy Puriy
The Andorinha is designed for effortless comfort and adaptability. The floating backrest provides natural postural support, while the curved plywood seat enhances comfort and ergonomics. The lightweight frame ensures easy handling, and its seamless design, free from visible joints, creates a clean, elegant aesthetic. A hidden structural innovation strengthens the chair without added bulk, ensuring both durability and visual lightness.
Patentekuna
Estudio Mezas
Siq'i Hayñikuna
Estudio Mezas

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun