Samiqman pasay
Nobuaki Miyashita nisqap Tokumitsu Taanto Runa Llaqtapaq Hisp'ana Wasi Ukhu diseñon

Nobuaki Miyashita nisqap Tokumitsu Taanto Runa Llaqtapaq Hisp'ana Wasi Ukhu diseñonqa Ukupi Kamay Atipanakuy T'aqapi 2025 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


QullqiUkupi· 2025

Tokumitsu Taanto Runa Llaqtapaq Hisp'ana Wasi Ukhu

Nobuaki Miyashita rurasqa

Mañakuq: Life Housing Co., Ltd.,

Ukupi T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

24,133

Llinphikuna

Diseñomanta

Tokumitsu Taanto Runa Llaqtapaq Hisp'ana Wasi Ukhu nisqamanta

Tokumitsu Taanto nisqaqa huk runa llaqtapaq hisp'ana wasi ukhun, Hakusan, Ishikawa, Japón suyupi tarikun. Chay wasi ukhuqa 25 metro cuadrado hatunmi, hanaq pampantaq 2.90 metro sayayniyoq. 3,000 aswan quri raphi tejakunam pirqakunata p'ampan. Sapa tejaqa 200 milímetro cuadrado porcelana tejam, hawan llamk'asqa uyayoq, Kanazawa quri raphiwan makiwan churasqa tukusqa. Chay tejakunaqa yana pampapi churasqa kanku, mana chiqan k'anchaytaq churasqa kachkan qurip lliphipiq kayninta rikuchinanpaq. Kay diseñoqa Japonpa ñawpa makiruwayninta kunan pacha runa llaqtapaq kancha ukhuman churan.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Tokumitsu Taanto Runa Llaqtapaq Hisp'ana Wasi Ukhu A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Tokumitsu Taanto Runa Llaqtapaq Hisp'ana Wasi Ukhu ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Tokumitsu Taanto Runa Llaqtapaq Hisp'ana Wasi Ukhu achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
The Golden Restroom at Hakusan Gateway Tokumitsu TaanTo is a one-of-a-kind interior space featuring Kanazawa gold leaf, a traditional Japanese craft. Over 3,000 gold leaf tiles adorn the walls, shifting in appearance with changing light. Set against a dark backdrop, indirect lighting accentuates the golden glow, creating a surreal experience akin to a luminous chamber floating in space.
Tupukuna & P'istuy
Room area: 25 square meters Ceiling height: 2.90m
Etiquetakuna
interior design, gold leaf, luxury restroom, Kanazawa, cultural heritage, immersive experience
Ruway Tecnología
The gold leaf tiles are crafted using the UNESCO-listed Hand-Applied Gold Leaf technique. Each 200mm square porcelain tile features textured surfaces enhanced by meticulously applied gold leaf, creating depth and richness. The lighting design is strategically planned to maximize gold’s reflective qualities, enveloping the space in a serene, ethereal glow.
Diseño Sasachakuy
The greatest challenge was crafting a space that maximizes the texture of gold leaf while maintaining a refined and immersive ambiance. Detailed studies of light angles and reflectivity were conducted to create a lighting design that showcases gold at its most mesmerizing.
T'aqwiy
English: Type of Research: Interior design study Objective: Exploring the potential of traditional craftsmanship in spatial design Methodology: Analysis of gold leaf’s light reflection properties, lighting simulations Data Collection: Reflectivity measurements, visitor sensory evaluations Results: Creation of an immersive design using gold leaf Impact: Introducing new applications for Japanese traditional crafts
Kallpachay
English: The core inspiration of this project is to transform the beauty of Kanazawa gold leaf, a symbol of Kaga culture, into a contemporary spatial experience. The golden enclosure is designed to immerse visitors in the profound artistry of traditional craftsmanship. The interplay of gold's sheen and shadows evolves with time, creating a mesmerizing atmosphere.
Llamk'ay Pacha
The project is located in Hakusan, Ishikawa, Japan, and was completed in April 2021.
Purichiy Puriy
The restroom offers visitors an immersive experience enveloped in golden radiance. Indirect lighting dynamically alters the expression of the gold leaf, transforming the space into a living artwork of light and shadow. Users feel as if they have stepped into an art installation, elevating a routine activity into an extraordinary encounter.
Patentekuna
N/A
Huñu Runakuna
N/A
Siq'i Hayñikuna
Image #1,#2,#3,#4,#5: Photographer Nobuaki Miyashita, 2021

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun