Takuma Tahara nisqap Sawamura Award 2024 Raymip Hatun Rikch'aynin diseñon

Takuma Tahara nisqap Sawamura Award 2024 Raymip Hatun Rikch'aynin diseñonqa Shuyu Kamay Atipanakuy T'aqapi 2025 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

QullqiShuyu· 2025

Sawamura Award 2024 Raymip Hatun Rikch'aynin

Takuma Tahara rurasqa

Mañakuq: SAWAMURA Inc.

Shuyu T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

65,571

Taripasqa Premio Atipaq

#171707 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Sawamura Award 2024 Raymip Hatun Rikch'aynin nisqamanta

Sawamura Award 2024 nisqaqa huk hatun rikch'ay (key visual) kaqmi, musuq llamk'aqkunapaq huk empresa raymipaq ruwasqa, Kyoto llaqtapi, Japón suyupi, ñawpa Kabuki teatropi apakusqa. Kay raymipa yuyaynin karqan ñawpa kawsaywan musuq ruwaykunawan. KABUKU nisqa simip qillqankunaqa imaymana tipografiyawan siq'isqa karqan, chaymi sapa qillqa huk qillqa hinapas huk siq'i hinapas llamk'an. Teatromanta hurqusqa ñawpa Japón llimp'ikunawan p'achakunapa rikch'ayninkunawan huk musuq llimp'i akllaywan hukllachasqa karqan. Kay hatun rikch'ayqa certificadokunaman, rikuchiy boletokuna hina ruwasqa invitacionkunaman, sellokunaman, willakuykunamanpas churakurqan, chaywanmi raymiqa huk hukllachasqa rikch'ayniyuq karqan.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Sawamura Award 2024 Raymip Hatun Rikch'aynin A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Sawamura Award 2024 Raymip Hatun Rikch'aynin ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Sawamura Award 2024 Raymip Hatun Rikch'aynin achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: Key visual for an event for new employees at SAWAMURA Inc. The event held at the traditional Minami-za theater in Kyoto. The unique feature of this key visual is that it synchronizes with the characteristics of the venue (Kabuki). This key visual was displayed in the client's office and at the venue, and was also used on the award certificates, social media publicity, press release, and invitations (like show tickets). The uniformity of the visuals increased the motivation of those involved in the event and heightened the excitement of the event.
Tupukuna & P'istuy: Key visual: W728mm x H1030mm
Invitation: W20mm x H76mm
Seal: Diameter 40mm
Certificate of commendation: W210mm x H297mm
Etiquetakuna: Key visual, Japanese, tradition, innovation
Ruway Tecnología: Adobe Illustrator CC
Diseño Sasachakuy: The most difficult part was the color scheme. I had never used so many colors at once in my previous work, so I tested and proposed several patterns.
To refine the design, it is better not to use too many colors, but since it was decided that each winner would use different colors and patterns, I had no choice but to use many colors.
It was difficult to balance traditional Japanese colors with a color scheme that felt new.
T'aqwiy: I wanted to incorporate the actual Kabukiza theatre into the design, so I worked with the client to research the venue, looked into Kabuki itself, and studied traditional Japanese colour schemes. I incorporated patterns used in the actual Kabukiza theatre and objects used in its architecture into the design. I also fused elements that feel innovative.
Kallpachay: The event theme was "KABUKU". It is close in meaning to "cut a dash". The alphabet of "KABUKU" was designed using various typography. These pieces function both as typography and as illustrations. They are both alphabetical and kabuki (Minamiza is a traditional Japanese kabuki venue) illustrations. "KABUKU" also means "playful behavior." The alphabet to look like a different motif. The event also has the sub-concept of tradition and innovation, the color scheme was chosen to evoke a feeling of traditional Japanese style combined with newness.
Llamk'ay Pacha: The project was held at Minamiza, Kyoto, Japan on March 29, 2024
Purichiy Puriy: This key visual not only serves as a formal announcement design within the concept, but also incorporates elements of traditional Japanese Kabuki visually. It can convey the meaning of the event's theme, "Tradition and Innovation," in a broader and deeper sense to new employees who participate in the event.
Siq'i Hayñikuna: #All Creator Takuma Tahara