Uds Ltd. nisqap Taneya Club Harie Rantina Wasi diseñonqa Ukupi Kamay Atipanakuy T'aqapi 2026 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.
QullqiUkupi· 2026
Taneya Club Harie Rantina Wasi
Uds Ltd. rurasqa
Mañakuq: UDS Ltd.
Ukupi T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq
Taripasqa Premio Atipaq
#174322 nisqapaq Premio Kayninta TaripayDiseñomanta
Taneya Club Harie Rantina Wasi nisqamanta
Taneya Club Harie nisqaqa huk rantina wasim, Kusatsu llaqtapi, Shiga suyupi, Japón nisqapi, huk hatun rantina wasip ukhunpi tarikun. Kay wasiqa Japonpa ñawpa misk'i ruwaq Taneya sutiyuq marcata, hinallataq inti chinkay lawmanta patisserie ruwaq Club Harie sutiyuq marcatawan huk kuska pachallapi huñun. Diseñonqa huk sapa yuyaywan ruwasqa kachkan: qata-qata (estratos) nisqawan, pachap patanninkunata rikuchispa. Wasi hanaqninkuna hinallataq churanakunapas allin kuchusqa k'ullu tablakunata milimetro-milimetrollapi wakinman ithispa patachasqa kanku. Sinchi kastaña k'ullu hinallataq laca nisqawan Taneya lawta rikuchin, chaymantataq ch'uya laminasqa plywood k'ulluwan Club Harie lawta rikuchin. Llamp'u q'iwisqa ñankunaqa watukuqkunata wasi ukhuman pusanku hinallataq runakunap huñunakuyninta pisiyachinku.
Riqsichiy
A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta
Taneya Club Harie Rantina Wasi A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Taneya Club Harie Rantina Wasi ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Taneya Club Harie Rantina Wasi achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.
Diseño Qhipanpi
Prensa Kit
Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.
- Sapaq Kayninkunamanta
- This is the design project for the Taneya Club Harie store at the Kintetsu Kusatsu department store. The uniqueness of this design lies in its function not merely as a commercial space, but as an art installation that tells the brand's philosophy. Under the single, powerful concept of "strata," it seamlessly connects the contrasting worlds of "tradition" and "innovation," inviting visitors into an immersive brand experience. In a department store environment lined with homogenous stores, it creates overwhelming originality and a memorable experiential value.
- Tupukuna & P'istuy
- Total Floor Area: 285.28sqm
- Etiquetakuna
- RetailDesign, InteriorDesign, Conceptual, WoodInterior, Patisserie, FlagshipStore, Tradition, Innovation, Sustainability
- Ruway Tecnología
- This organic and complex form was realized by drawing all curved surfaces with millimeter precision and making repeated adjustments. The unique texture of the ceilings and fixtures is created by layering precisely cut wooden panels, shifting them by millimeters. For materials, solid chestnut wood and lacquer were used for the Taneya side, while light laminated plywood was used for the Club Harie side to accentuate their respective identities.
- Diseño Sasachakuy
- The greatest challenge was to harmonize the two conflicting brand identities of "tradition" and "innovation" within a single space while enhancing the appeal of both. Another significant technical challenge was realizing the massive and complex organic form with extremely high precision under budget and time constraints. To overcome this, we achieved it by meticulously drawing all complex curved surfaces with millimeter accuracy and collaborating closely with the constructor.
- T'aqwiy
- This is a design research project aimed at creating new brand value and improving operational efficiency within a department store environment. First, we analyzed the history and philosophy of "Taneya" and "Club Harie" to extract the essence of the brands. Next, we identified the lack of memorable experiences and inefficient customer flow in typical commercial spaces as key issues. As a result, we developed the "strata" concept, where form and function are inextricably linked, successfully enhancing customer circulation while optimizing staff workflow to create a memorable experience beyond mere convenience.
- Kallpachay
- The starting point was the question of how to express and fuse two distinct identities-traditional Japanese confectionery "Taneya" and innovative Western patisserie "Club Harie"-within a single space. The source of inspiration was the magnificent "strata" created by nature. We aimed to express the brand's accumulated history and its vision for the future throughout the entire space with the poetic concept of the layering of time.
- Llamk'ay Pacha
- Timeline: The design was submitted to a competition in 2021. Construction began in April 2023, and the store opened to the public in June 2023.
Location: Inside Kintetsu Department Store, Kusatsu, Shiga, Japan - Purichiy Puriy
- This space interacts with the movement of its visitors. The flowing curves of the fixtures and ceiling, like strata, naturally guide customer flow deep into the store, easing congestion and creating an enjoyable sense of exploration. This allows people to unconsciously explore the worlds of both brands and interact more deeply with them. It provides a more intuitive and comfortable shopping experience than a conventional grid-like store layout.
- Huñu Runakuna
- Designer: Norito Nakahara / UDS Ltd.
Designer: Nodoka Ide / UDS Ltd. - Siq'i Hayñikuna
- Image #1 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #1 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #2 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #3 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #4 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #5 : Nacasa & Partners, 2023
Auspiciasqa
Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy
Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.
Astawan T'aqwiy
Tinkisqa Diseñokuna
Kikin categoríamanta premioyuq diseñokunata t'aqwiy, allin kayninman hina akllasqa.