Bealuz Villavicencio nisqap Nella Pancia Della Balena Primary Function: Ch'in Liwru diseñon

Bealuz Villavicencio nisqap Nella Pancia Della Balena Primary Function: Ch'in Liwru diseñonqa Qillqasqa Kamay Atipanakuy T'aqapi 2026 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

FierruQillqasqa· 2026

Nella Pancia Della Balena Primary Function: Ch'in Liwru

Bealuz Villavicencio rurasqa

Mañakuq: Bealuz Villavicencio

Qillqasqa T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq

5,974

Taripasqa Premio Atipaq

#175052 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Nella Pancia Della Balena Primary Function: Ch'in Liwru nisqamanta

Book Text: Nella Pancia Della Balena nisqaqa huk ch'in liwrum, mama qucha qhilli kayninta ballena nisqap willakuyninwan rikuchin, imaynatachus qucha ukhupi qhillichaykuna paypa hawanpi tukuyman chayanmanta. Kay willakuyqa khuyanakuyta, llamk'aypi huñunakuyta, pachamamap waqaychayninta ima rikuchin, wayna ñawinchaqkunaman pacha kamachiymanta yuyaymanananpaq sumaq punkuta kichaspa. Procreate nisqawan digital kaypi ruwasqa, kay ruwayqa asikuyta sumaq willakuywan tinkuchin, mama quchata waqaychanamanta yachayniyuq kanapaq.

Riqsichiy

A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta

Nella Pancia Della Balena Primary Function: Ch'in Liwru A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Nella Pancia Della Balena Primary Function: Ch'in Liwru sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Nella Pancia Della Balena Primary Function: Ch'in Liwru yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a wordless picture book that addresses marine pollution through the story of a whale burdened by human waste. Designed for children, it distinguishes itself by combining humor with ecological awareness, making complex environmental issues accessible. Its silent narrative transcends language barriers, fostering empathy, teamwork, and responsibility through vivid illustration
Tupukuna & P'istuy: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a 32-page wordless picture book in a square format measuring 285 mm x 285 mm when closed and 570 mm x 285 mm when open. The book is printed in high resolution at 300 dpi using CMYK color process to ensure vivid illustrations and consistent quality.
Etiquetakuna: Silent book, Wordless picture book, Marine conservation, Children’s illustration, Ocean pollution
Ruway Tecnología: Nella Pancia Della Balena Silent Book was created digitally using iPad and Procreate, combining hand-drawn illustration techniques with digital layering and coloring. The design process involved iterative sketching, composition studies, and refined line work to balance narrative clarity with expressive detail. Color palettes and textures were carefully developed to enhance mood and storytelling while maintaining visual consistency across all 32 pages.
Diseño Sasachakuy: The hardest part was shaping a complex theme like marine pollution into a silent narrative that children could understand without words. Balancing humor with seriousness required many revisions to avoid either oversimplification or excessive heaviness. Zero text meant every visual detail carried weight, demanding careful research and iteration. Technical constraints of digital tools and the need for clarity across cultures added further challenges, all resolved through refinement and feedback.
T'aqwiy: The research was qualitative, aiming to show how a silent book could raise awareness of marine pollution. Using sketching, storyboarding, and digital illustration, and guided by feedback from children and educators, the project showed that images alone foster empathy, imagination, and dialogue on ecology.
Kallpachay: The inspiration for this project arises from a profound appreciation for whales and an increasing awareness of the threats posed by ocean pollution. The design was motivated by the intention to communicate environmental concerns to children in a manner that is gentle yet impactful. By employing silent storytelling, the book transcends language barriers and invites readers into an imaginative journey that combines empathy, curiosity, and ecological awareness through visual design.
Llamk'ay Pacha: The project started in December 2023 in Seoul, South Korea, and was completed in February 2024 in Seoul, South Korea. It was exhibited at the Bologna Children’s Book Fair 2025, the Salone del Libro 2025, and the Canton Book Fair 2025.
Purichiy Puriy: Nella Pancia Della Balena Silent Book is experienced through page turning, where each silent illustration guides the reader forward without words. Children follow the journey visually, interpreting the story through images and discovering new details with each reading. The absence of text invites imagination, allowing readers to create their own dialogue and deepen their connection to the narrative.
Huñu Runakuna: Author and Illustrator: Bealuz Villavicencio
Siq'i Hayñikuna: Image #1: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #2: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #3: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #4: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #5: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.