Samiqman pasay
Chih Liang Hung nisqap Weaving Wasi Ukhu Ruwakuy Diseño diseñon

Chih Liang Hung nisqap Weaving Wasi Ukhu Ruwakuy Diseño diseñonqa Ukupi Kamay Atipanakuy T'aqapi 2026 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


FierruUkupi· 2026

Weaving Wasi Ukhu Ruwakuy Diseño

Chih Liang Hung rurasqa

Mañakuq: Xiang Dao Design

Ukupi T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq

4,797

Llinphikuna

Diseñomanta

Weaving Wasi Ukhu Ruwakuy Diseño nisqamanta

Weaving nisqaqa Taiwan llaqtapi kimsa miray ayllu tiyananpaq ruwasqa wasi ukhu diseñom kachkan. Balconninwan kuska, wasi ukhuqa 83 metro cuadrado hinam tupun. Ñawpaq tawa puñuna wasiyuq ruwakuyqa kimsa puñuna wasiman tikrakurqan, kichasqa yachana kuchuwan tatami wasiwan ima. Televisión perqaqa yuraq travertino rumitawan Moonlight Beige rumitawan huñun, muyusqa patanpi, chaymi pampa tinkiykunawan kuskachasqa kachkan. Tatami wasiqa Japón hinoki chiqan kurkumanta ruwasqam, mortise-and-tenon tinkiykunawan, diamante hina awasqa hanaq pachawan ima. Uray armariokunaqa huñunakuy kuchuta kichasqata, chayaykuyta atinallatam waqaychan.

Riqsichiy

A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta

Weaving Wasi Ukhu Ruwakuy Diseño A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Weaving Wasi Ukhu Ruwakuy Diseño sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Weaving Wasi Ukhu Ruwakuy Diseño yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
The design unifies diverse 'weaving' of materials. On the TV wall, blanc travertine and Moonlight Beige stone meet along a curved edge extending to the entry, aligned with floor joints for visual rhythm. Metallic-sheen art paint behind the desk echoes stone fossils. Stone veining is intentionally unmatched. Social area storage is low for openness and elderly access. In the tatami room, diamond-pattern amijime ceilings, ranma lattice vents, and circular sliding doors follow the Fibonacci sequence, blending tradition, nature, and craft.
Tupukuna & P'istuy
Including the balcony, the interior area measures about 83 square meters. Originally four bedrooms, a living room, a dining room, and two bathrooms, the layout was reconfigured into three bedrooms plus an open study and tatami room. Bedroom privacy was preserved while enlarging the dining-and-gathering axis of the social area, allowing flexible conversion between daily two-person life and holiday gatherings of over ten people. The study wall was recessed to connect the dining-living lighting; the tatami room sits centrally as a flexible node for rest, movie-watching, or children's play.
Etiquetakuna
Tatami Room, Tenjo Ajiro Ceiling, Barrier-Free Space, Wood Tone, Open Plan, Solid Wood, Eco-Friendly Materials, Custom Wooden Flooring, Bamboo Pendant Lamp
Ruway Tecnología
The tatami room is entirely constructed of solid Japanese first-grade hinoki sourced from managed artificial forests. 3D modeling, precise cutting, and mortise-and-tenon joints replace veneered plywood, preserving the natural scent and tactile warmth of wood. Wood flooring and stone surfaces correspond to each other in modular dimensions and division. The overall color temperature builds on warm gray and wood brown, blanc travertine and moonlight beige stones enhance brightness, and curved edges form a stable yet fluid sense of light layering.
Diseño Sasachakuy
The main challenge was coordinating materials and techniques. The tatami room used first-grade, knot-free hinoki cut to custom modules, with a diamond-weave ceiling built from prototypes and on-site craftsmanship for veneer overlap, tolerances, and hidden maintenance. Stonework required continuous curved spans aligned with floor joints. Non-book-matched veining balanced visual density, ensuring durability, easy cleaning, and refined elegance.
T'aqwiy
Designed for an elderly homeowner and three generations, the 'Weaving' theme transforms the parents' curtain-making craft into spatial rhythm. Wood joinery, stone divisions, and drapery interlace, symbolizing family bonds. The open social area features low cabinets and a TV wall of blanc travertine and Moonlight Beige stone curving to the entry. The tatami room's hinoki ceiling weaves tradition and hidden vents, blending material, light, and air into daily life.
Kallpachay
The homeowners' children wished to preserve memories of the tatami room from their parents' previous home. Centered on the concept of 'Weaving,' the design interlaces bamboo blinds, wooden flooring, and stone surfaces into a harmonious dialogue of materials, balancing emotion and order. Three-sided daylight and natural ventilation enhance comfort, while the open social area supports daily life and family gatherings. Barrier-free design ensures accessibility, blending tradition with practicality.
Llamk'ay Pacha
The project finished in October 2024 in Taiwan.
Purichiy Puriy
After moving in, the family often sits on the tatami by the sliding doors to watch TV, the sofa has become secondary. The desk area serves as a reading and interaction corner for the elders and grandchildren. Visiting friends and photographers have all commented on the space's 'unexpected quietness': though near a busy road, once windows close, only light and the scent of wood remain. The children appreciated the low-cabinet design and simplified storage, which keeps the view uncluttered and gently refines their parents' habit of keeping items-making life feel lighter.
Huñu Runakuna
Chih-Liang Hung
Siq'i Hayñikuna
Xiang Dao Design

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun