Samiqman pasay
Shunsuke Ohe nisqap Kasuga Mochi Japonés Misk'i Ruwana Kaphiy Wasi diseñon

Shunsuke Ohe nisqap Kasuga Mochi Japonés Misk'i Ruwana Kaphiy Wasi diseñonqa Ukupi Kamay Atipanakuy T'aqapi 2026 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


BurunsiUkupi· 2026

Kasuga Mochi Japonés Misk'i Ruwana Kaphiy Wasi

Shunsuke Ohe rurasqa

Mañakuq: Shunsuke Ohe

Ukupi T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq

6,732

Llinphikuna

Diseñomanta

Kasuga Mochi Japonés Misk'i Ruwana Kaphiy Wasi nisqamanta

Kasuga Mochi nisqaqa Osaka llaqtapi, Japón suyupi huk japonés misk'i ruwana kaphiy wasin, 80 watakunamanta astawan unay kawsayniyuq empresapaq ruwasqa. K'ikllu llaqta wasiqa sut'i riqsichiyniyuqmi, yuraq hawa qhatawan, sayaq k'ullu awasqa reja hina churasqawan. Ukhupitaq, pirqakuna hanaq pachankunapas k'ullupa ñañu kinray sikllanta rikuchinku, yuraqtaq k'ullu llimp'ikunawan, llamp'u q'umir llimp'iwan, coral anaranjado llimp'iwan ima huñukun. Tukuy ukhupi churasqa mueblekuna, tiyanakunapas, hamp'arakunapas, qhatuna mesakunapas, chay wasillapaq ruwasqa kanku. Wasi churayninqa runakunap puriyninta qhawariyninkutapas kamachin, huch'uy kancha thak kananpaq, chaskikuqtaq kananpaq.

Riqsichiy

A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta

Kasuga Mochi Japonés Misk'i Ruwana Kaphiy Wasi A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Kasuga Mochi Japonés Misk'i Ruwana Kaphiy Wasi sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Kasuga Mochi Japonés Misk'i Ruwana Kaphiy Wasi mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
Whilst traditional Japanese confectionery is a delicate expression of Japanese culture, the image of formality and tradition can sometimes take precedence, creating a psychological barrier for younger generations, male customers and those visiting alone. This project sought to carefully break down these invisible barriers and explore a concept for an open and welcoming traditional Japanese confectionery cafe where anyone, regardless of age or gender, can drop in without feeling intimidated.
Tupukuna & P'istuy
Site area : 54.4 sqm / Total floor area : 102.6 sqm / Category : Japanese sweets cafe
Etiquetakuna
wood , tile , flooring , eaves , white , cafe , coral pink , green , Japanese , LUSTYdesign , Shunsuke Ohe
Ruway Tecnología
Roof : galvalume steel plate / Eaves : silicate calcium board , metal panel / Exterior walls : ceramic siding, metal panel / Exterior flooring : porcelain tile / Interior ceiling : wood , wall paper / Interior wall : wall paper / Interior flooring : pvc tile
Diseño Sasachakuy
Kasuga Mochi balances visual clarity with spatial comfort. Rather than maximising seating, the layout carefully controls circulation, sightlines, waiting areas, and spacing to reduce overlaps in movement and maintain a calm atmosphere within a compact footprint. By reinterpreting tradition through a contemporary lens, the project connects the history and future of a long established confectionery business while making wagashi culture feel more open, familiar, and accessible.
T'aqwiy
The project reinterprets a narrow urban building with limited frontage as a vertical landmark with a clear identity. A predominantly white exterior creates a crisp facade, while vertical wooden latticework and warm materials bring softness and harmony to the streetscape. Inside, white is paired with wood tones, soft green, and coral orange to evoke the lightness and familiarity of Japanese confectionery. Rather than expressing tradition literally, the design presents it through an abstract language suited to contemporary urban life.
Kallpachay
Kasuga Mochi is a Japanese confectionery cafe launched by a client company with a history spanning over 80 years. For this long established confectionery shop, the challenge lay in creating a new space that, whilst upholding tradition, would naturally appeal to generations who had previously had little connection with traditional Japanese confectionery, as well as to people with different motivations for visiting.
Llamk'ay Pacha
Project Duration : From August 2023 to July 2025 Project location : Osaka(Japan)
Purichiy Puriy
One of the project’s defining features is the design of the walls and ceilings, which highlights the delicate horizontal grain of the wood. These elements create depth, rhythm, and a quiet sense of unity throughout the space. All built in furniture was custom designed for the project, and every element, including benches, tables, counters, and planting, was carefully coordinated to express the identity of Kasuga Mochi. The interior was conceived as an integrated whole, giving spatial form to the brand experience.
Siq'i Hayñikuna
NANA TAJIMA by ToLoLo studio

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun