Samiqman pasay
Britta Schwalm nisqap Glueckskind Ch'askakuna diseñon

Britta Schwalm nisqap Glueckskind Ch'askakuna diseñonqa Walka Kamay Atipanakuy T'aqapi 2018 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


FierruWalka· 2018

Glueckskind Ch'askakuna

Britta Schwalm rurasqa

Mañakuq: Glueckskind

Walka T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq

20,382

Llinphikuna

Diseñomanta

Glueckskind Ch'askakuna nisqamanta

Glueckskind ch'askakunaqa munakuypaq temakuyninmi: wawa Jamie ch'askaq ukhupi k'uchukuspa, mamaq makimpi kawsayninta conmi. Wawa qaqa patapi sayasqa, rikranpa q'owananta ch'unqaspa. Kayqa sapa wawawayoq warmiq yuyaynimpi kaq rikuymi, wawanman mana wachakusqanrayku. Ch'askaqa rikuchinmi mana tukukpas sunqu tinkuyta wawa mamampas, yupaychanmi kay suyakuy tinkuyta. Wawa Sam pachaq hawanpi kachkan, waqaychasqa, qhali, kusisqa. Apaqninqa wawata llaki sunquyoq apan, rikuchikuspa allin mama kasqanta. Ch'askaqa watayuq niynin: Sunquwayku, munasqam kanki.

Riqsichiy

A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta

Glueckskind Ch'askakuna A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Glueckskind Ch'askakuna sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Glueckskind Ch'askakuna yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
The charms give physical representation to a very special feeling: The deep connection between a mother and her child.
There are 3 charms:
The first charm hides a baby on the inside: when you wear it the secret is not visible to others. Only the wearer of the charm knows about the baby. The second charm is like a tiny cot for the baby - it snuggles up to the outside of the charm, as visible to everyone as charm three, which has 3 babies at the outside.
Tupukuna & P'istuy
Diameter app. 12 m x 6 mm
The charms are proper, not to heavy, but also not too airy.
Etiquetakuna
ring, baby, blessed child, glueckskind, sternenkind, inner child, sternenkinder, glueckskinder, glueckskindringe, sternenkindringe
Ruway Tecnología
First drafts of the charms originated from sketches. Thereafter, the charms were designed with 3Design, which is a software specifically for jewelry. Additionally 3Shaper was used, which specializes in organic and figurative representations. From the data generated wax models of residue-free wax were printed, using Rapid Prototyping. These were then cast in silver. In the final stage, the charms were hand polished to ensure absolute smoothness.
Diseño Sasachakuy
The form-language of the design is naturalistic and simple. A playful or kitschy style was deliberately avoided, to give the wearer the freedom to assign her own emotions and attitudes to the jewelry.
T'aqwiy
The presentation of the baby is indeed authentic even it is so very very tiny. Individual facial features were deliberately avoided to ensure the symbolic character. For the same reason, the child's sex is not defined.
Kallpachay
The charms belong to the Glueckskind-family. It is jewelry with a baby - symbolising the promise of mutual trust. The symbol of love.
The Charms are an expression of the appreciation of a child who is dear and precious to the wearer of the necklace. This appreciation can also express reminiscence of your own childhood, of one's own inner child.
Llamk'ay Pacha
First pieces of Glueckskind jewelry were rings - of course with a baby in- or outside the ring. Now the charms are the next member of the little family.
Prototyypes were exhibited in Munich and in London at Paralax art fair 2016.
Purichiy Puriy
The charms are a way of honouring the connection and love to a child. They are a means to preserve these memories, emotionally in the heart as well as physically on the wrist or around the neck.
The rings can be made in any preferred alloy e.g. gold, platinum.
There is the possibility for customization. Two can be engraved outside. Especially in the charm with the baby on the inside offers itself to provide the outside with a gemstone. This could be a diamond or any other gemstone.
Patentekuna
Patented. No 402016200593-0003. Britta Schwalm, Glueckskind. 2017. Geman Patent Office München Germany.
Huñu Runakuna
Martin Schellhas
Siq'i Hayñikuna
viscircle

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun