Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi nisqap Irozuki Kallpa Ruray: Wata Qillqana diseñon

Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi nisqap Irozuki Kallpa Ruray: Wata Qillqana diseñonqa Shuyu Kamay Atipanakuy T'aqapi 2020 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

FierruShuyu· 2020

Irozuki Kallpa Ruray: Wata Qillqana

Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi rurasqa

Mañakuq: BANANA inc.

Shuyu T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq

10,482

Taripasqa Premio Atipaq

#99336 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

Sitio Web Qhaway A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Irozuki Kallpa Ruray: Wata Qillqana nisqamanta

Qillqasqa Qillqa: Irozuki nisqaqa perqapi warkusqa wata qillqana, kimsa killamanta kutin llimp'inta tikrachikuq. Sapa killapi huk llimp'i, huk rikch'ay rikhurin, chayrayku kay wata qillqanaqa huk sumaq k'anchariqniyoq patachaymi kan huk sumaq wasi ukhupi. Huk killa tukukuptinqa, tukusqa qillqana rakhaqa wata qillqanaq qhipanman apachikun. Suqta killa hina pasaruptinmi, tukuy rakhakuna kuska tikrachikun, chaymantam huk musuq iskay kaq llimp'i tinkusqakuna rikhurin. Chunka iskayniyuq killapaqqa, sichus suqta imprintasqa papallam llamk'achikun. Wata qillqanaqa 220 mm chunka iskayniyuq patawan, 260 mm patawantaqmi tupun. Wayqasqanqa sisa hina rurasqam kachkan, iskay k'utu papakunamantam kuchusqa kan, chayrayku ima laya rikhurichisqapipas kikin rurayninta hina churayta atikun.

Riqsichiy

A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta

Irozuki Kallpa Ruray: Wata Qillqana A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Irozuki Kallpa Ruray: Wata Qillqana sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Irozuki Kallpa Ruray: Wata Qillqana yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: Irozuki is a calendar which is changing the color every month and having the enjoyable mood like an interior.
As the seconds tick away and every season’s transition, the calendar lives with you through the year.
Every month the calendar shows different colors and expressions.
We wish every one of your lives turns colorful.
Tupukuna & P'istuy: Calendar: 220mm x 260mm
Etiquetakuna: Calendar, PaperProducts, PrintedMaterial, GraphicDesign, Typography, Colorful, Japan, GraphicDesigner, GeometricDesign, 2020
Ruway Tecnología: How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.
You can enjoy the different colours every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another colour combinations will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months.
Diseño Sasachakuy: The package design part was the most challenging point of this. We wanted to pack this calendar like a flower but it was very difficult to keep their flower shape because it must be hung.
So we designed a flower-shaped package’s basement with double cutting papers.
Then we could keep it like a flower on any display.
T'aqwiy: We went to lots of stores and exhibitions related with calendar and lifestyle for researching about colorful calendars and products. And our friends’ houses as well, for researching reality. Then we figured out a colorful calendar would be able to be a colorful interior/product cheaper than stylish designers products.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we decided to make Irozuki as a beautiful spot color like a cool interior product.
Kallpachay: We aim to make a calendar like monthly flowers.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we recommend adding Irozuki as a beautiful spot colour like a cool interior product.
Llamk'ay Pacha: This project term was from October 2019 to November 2019 in Tokyo, Japan.
Purichiy Puriy: How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.

You can enjoy the different colors every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another color combination will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months.
Patentekuna: Copyrights belong to BANANA inc., 2019.
Huñu Runakuna: Art Director: Miki Takafumi
Designer: Miki Takafumi
Designer: Tomoki Mitsuhashi
Siq'i Hayñikuna: Image #1: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #2: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #3: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #4: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #5: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.