Lucrarea Voice Print Carte de Isabelle Tan este un câștigător de mare prestigiu al premiului 2026 A' Design Award de Fier în Categoria de Competiție Tipăritură.

FierTipăritură· 2026

Voice Print Carte

de Isabelle Tan

Client: Isabelle Tan

Câștigător al premiului A' Design Award de Fier în Categoria Tipăritură

5,946

Câștigător Verificat al Premiului

Verificați Statutul Premiului pentru #178230

Vizualizați la A' Design Award Comunicat de Presă Insigna Premiului

Culori

Designul

Despre Voice Print Carte

Voice Print este o carte despre disfluențele vorbirii, întreruperile și neregularitățile care apar atunci când oamenii vorbesc. Cartea folosește partituri tipografice, tipare vizuale care cartografiază vorbirea în timp, pentru a arăta că fluența există pe un spectru, mai degrabă decât ca o simplă împărțire în două stări. Partiturile sunt tipărite pe hârtie translucidă cu o transparență puternică. Eseurile, culese cu alb pe negru, pe hârtie lucioasă și opacă, oferă context și ghidează cititorul. Cartea măsoară 9 pe 12 inchi, aceeași dimensiune ca partiturile muzicale.

Recunoașterea

Despre A' Design Award de Fier

Voice Print Carte a câștigat A' Design Award de Fier, o recunoaștere prestigioasă acordată designurilor bune care îndeplinesc cerințele profesionale și industriale așteptate de la creații bine concepute. Câștigătorii Fierului demonstrează mare pricepere, înaltă specializare, înțelegere de specialitate și capacitate creativă din partea creatorilor lor. Se așteaptă ca Voice Print Carte să fie o creație foarte apreciată, admirată și prețuită, practică și inovatoare. Acest design câștigător al A' Design Award de Fier integrează cele mai bune practici din industrie și are caracteristici tehnice competente îmbinate cu know-how și talent. Pentru acuratețea sa, Voice Print Carte merită respect și este conceput pentru a aduce îmbunătățiri ale calității vieții care ajută la facerea lumii un loc mai bun.

În Spatele Designului

Dosar de Presă

Credite, membri ai echipei și detalii tehnice furnizate de designer.

Proprietăți Unice: Voice Print is a book about disfluencies and the way we speak. It attempts to show the hidden complexities of fluent speech through typographic scores, showing that fluency exists on a spectrum rather than a simple binary. Alongside the scores are essays that provide context and guide the reader through the book. These essay spreads are white on black, and printed on glossy, opaque paper stock. It's design is intentionally rigid and mechanical, but still mimicking the fluidity of the scores.
Dimensiuni și Ambalare: Width 228.6mm x Depth 304.8mm x Height 15mm
Etichete: typography, book design, experimental typography, graphic notation, editorial design
Tehnologie de Producție: The book is 9x12 inches, same size as sheet music. Scores are printed on translucent paper with significant show-through, representing the fluidity of human speech. Essays are white on black and printed on glossy, opaque paper, to contrast the scores.
Provocare de Design: The hardest part was translating something as fluid and emotional as speech into a strict visual system. Finding the right balance between structure and freedom required constant testing. Socially, it confronted cultural biases surrounding stuttering; technically, it involved designing a typographic method capable of capturing temporal and tonal variations. This process expanded the role of design as a tool for empathy and linguistic awareness.
Cercetare: This design research explores speech fluency through visual notation. The goal was to reveal the structure behind imperfect speech. Using recorded interviews, speech was transcribed into typographic scores that map sound over time. Participants included people with varying speech patterns. The results show visual and rhythmic similarities between stuttering and melisma, reframing disfluency as expression, not error, impacting how we perceive voice and identity.
Inspirație: What is fluency? Is it the lack of stutters? Does it signify perfection? How do we show the hidden complexity behind fluent speech? When we mention fluency, thoughts of speaking smoothly often come to mind. Disfluencies have been viewed as undesirable due to cultural perceptions. What if our pauses and irregular flow of speech arent seen as undesirable?
Durata Proiectului: This project started in January 2023 NYC, and completed in July 2025 NYC.
Flux Operațional: Voice Print turns speech into visual scores. Each page transcribes how we talk, pauses, hesitations, and rhythm, into patterns on a grid, inspired by the musical score. By following a few design rules, speech becomes something you can see. It helps us recognize that stuttering and melismatic singing share structure, showing that our disfluencies are not flaws but part of how we express ourselves.
Membrii Echipei: Isabelle Tan