Работа Janus Наручные часы дизайнера William Volcoff является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2020 Золотая премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн ювелирных изделий.

ЗолотаяЮвелирные изделия· 2020

Janus Наручные часы

Автор: William Volcoff

Клиент: Wolkov

Лауреат премии Золотая премия A' Design Award в категории Ювелирные изделия

58,149

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #103203

Посетить сайт Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Janus Наручные часы

Janus — наручные часы с двумя циферблатами и сменным ремешком. Использовать можно обе стороны: владелец может перевернуть корпус, сменить циферблат и ремешок в соответствии с повседневной одеждой и родом занятий. Один циферблат приводится в действие автоматическим механизмом, другой — кварцевым, что позволяет считывать время в двух часовых поясах. Корпус и увеличенные ушки изготовлены из нержавеющей стали и проходят длительную полировку. Скрытая система крепления в ушках удерживает ремешок без дополнительных подвижных деталей. Ремешки выполнены из натуральной кожи.

Признание

О награде Золотая премия A' Design Award

Janus Наручные часы — лауреат Золотой премии A' Design Award, неимоверно престижного признания, присуждаемого первоклассным, восхитительным и выдающимся проектам. Обладатели Золотой премии — это чрезвычайно инновационные, провидческие и ослепительно блестящие творения, отражающие гений, мудрость и мастерство их авторов. Ожидается, что Janus Наручные часы станет высоко превозносимым, задающим тренды и монументальным изобретением, обеспечивающим беспрецедентную ценность. Этот проект, получивший Золотую премию A' Design Award, — впечатляющая, уважаемая работа, которая приносит большую пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. Janus Наручные часы вызывает сильное чувство желания, пробуждает страсть, побуждает к творчеству и завораживает нас.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: This is probably the world first Automatic watch combining dual-dials with interchangeable strap. User can flip and/or switch dials, change straps to match their daily outfit and activities. With its iconic case and oversized lugs, it has charisma and provides extra functionalities for analog watch lovers.
Размеры и упаковка: Watchcase: 34mm x 14mm x 43mm
Watch strap: 180mm x 24mm
Watch box: 180mm x 185mm x 65mm
Теги: Dual-dial, Automatic, Analog, Wristwatch, Light luxury, Man accessory
Технология производства: We offer a mix of automatic and quartz movements within one case. One side is powered by Chinese Peacock automatic caliber SL1701 while the other side is powered by Japanese Myota quartz. This gives the opportunity for dual time zone and double the space to develop creative dials.

Our unique clipping system has no extra moving parts and only use specific material resistance (from an invisible insert made of PP) to create the clipping spring feature. The design solution is striking visually and drove the design style from inside out, as we didn’t try to conceal it.

The watchcase and lugs are made of high quality steel (316L) with over 8h of polishing process (usual watch are polish under 2h). Our straps are made of genuine leather. Our NATO strap are made of a double-layered polyamide thread combining 3 strain of color to add depth and texture.
Дизайнерская задача: Key challenge was to convince watch factories to produce prototypes and test again and again the various ideas we had. We designed every details, from the screws head to the handles so we had to run prototype for each parts, opening molds and doing refinements a the same time.
Исследование: Heuristic design research based on guts feeling that something could still be improved in the watch industry. Initially our design had only one dial but we soon realize the potential to duplicate dials and offer dual time zones. The final clipping system for the strap with our semi flexible lug took over 2 years of refinement. We tested ourselves prototypes by wearing them and then adjusting details.
Вдохновение: Janus was born from this deep satisfaction of holding a high quality product. Something that feels right when wearing it. Not everything must be connected. The extra boost you need sometime to get things moving the way you want and to connect with a distant past where machines were crafted.
Продолжительность проекта: The project started in September 2014 in Shanghai and finished in November 2018 in Shanghai.
Рабочий процесс: Operate the watch like a normal watch, use the crowns to set time on both sides.
Un-clip the lugs to change strap.
Патенты: Patented. CN 304970078 S. 2018. China
Patented. CN 208446774 U. 2018. China
Участники команды: William Volcoff
Kang Jing
Bastien Henry
Авторы изображений: Images #No1 - No 5: Photographer Kang Jing, 2018