Zodiacville Runners Иллюстрация детской книги — Juyeon Park

Работа Zodiacville Runners Иллюстрация детской книги дизайнера Juyeon Park является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2021 Бронзовая премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн печатных и опубликованных медиа.

БронзоваяПечать· 2021

Zodiacville Runners Иллюстрация детской книги

Автор: Juyeon Park

Клиент: Karandashi

Лауреат премии Бронзовая премия A' Design Award в категории Печать

13,534

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #105475

Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Zodiacville Runners Иллюстрация детской книги

«Бегуны Зодиаквилля» — иллюстрированная детская сказка о животных Зодиаквилля, которые участвуют в беговом празднике, устроенном Королём-драконом. Иллюстрации соединяют черты традиционной корейской живописи минхва с цифровым пуантилизмом. Множество бледных точек наносились слой за слоем, одна за другой, что было вдохновлено восточной техникой живописи с обратной стороны основы. Формат книги — 260 на 260 миллиметров, углы закруглены для безопасности. Первая часть представляет саму историю для детей, а вторая содержит методические руководства и дополнительные материалы для педагогов.

Признание

О награде Бронзовая премия A' Design Award

Zodiacville Runners Иллюстрация детской книги — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Zodiacville Runners Иллюстрация детской книги станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Zodiacville Runners Иллюстрация детской книги прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: This project is an experimental mixture of traditional Korean 'minhwa' attributes, fable narratives passed from mouth to mouth, and illustrator's own digital pointillism painting styles. Accordingly, folkish episodes of zodiacville animals are based on the humorous and joyful sentiment of the festival. Furthermore, numerous dilute dots were blended layer by layer, inspired by the oriental back-painting technique.
Размеры и упаковка: 260mm X 260mm, Rounding post-processing to prevent children from cutting their hands on a book
Теги: Illustration, Fairy Tale, Pointillism, Zodiac
Технология производства: Layering hard-type dots one by one, the illustrator materialized the pointillism in a digital drawing environment.
Дизайнерская задача: There were concerns that humorous expressions could convey distorted visual messages to growing children, as this book was planned to be used in educational sites. Therefore, the contents were continuously consulted by professional elementary teachers and volunteers from youth institutions. Accordingly, the illustrations have undergone modifications to prevent expressing certain races or minority classes in negative stereotypes.
Исследование: The project is based on anatomical research to represent detailed animal characters that fit the cognitive ability of shapes of teenage children. In advance, the actual bones and muscle structures of the animals in the book were analyzed in detail. After that, the silhouettes were organically simplified and the deformation technique was applied to give character traits.
Вдохновение: This is a children's fairy tale about Zodiacville's animals participated in the running festival hosted by the Dragon King. The illustrator and writer enriched episodes with ideas from several workshops in the plot conception stage. For example, a four-character idiom, "Monkeys and dogs don't get along well", was naturally included in the episode.
Продолжительность проекта: The duration of the project is from October 2018 to February 2019. The project was mainly carried out in South Korea. Later, other countries where the books are planned to be distributed are Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, and Ukraine.
Рабочий процесс: The book is divided into Part1 for children and Part 2 for educators. Educators organize classes by referring to learning guides and supplementary materials in Part2, helping children understand contents in Part1. Educators use illustrations and Russian hint texts to encourage children to learn Korean and Korean culture naturally. Furthermore, children infer the situation with illustrations and learn in-depth on what the yellow-highlighted keywords mean in Korean.
Участники команды: Juyeon Park
Авторы изображений: Juyeon Park, 2019