Работа Chinese Mooncake Упаковка «Подарочная коробка» дизайнера Litete Brand Design является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2021 Золотая премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн упаковки.

ЗолотаяУпаковка· 2021

Chinese Mooncake Упаковка «Подарочная коробка»

Автор: Litete Brand Design

Клиент: Litete Brand Design

Лауреат премии Золотая премия A' Design Award в категории Упаковка

36,021

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #111173

Посетить сайт Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Chinese Mooncake Упаковка «Подарочная коробка»

«Китайский лунный пряник» — подарочная коробка, разработанная для лунных пряников, которые преподносят в дар во время Праздника середины осени. Внешняя коробка повторяет форму традиционной китайской короба для еды. Иллюстрация в стиле вышивки изображает вид сверху на пиршество эпохи династии Тан, включая деревянную архитектуру и танцовщиц. Каждый элемент иллюстрации отделён с помощью высечки и затем вновь соединён, благодаря чему упаковка обретает глубину и многослойность. Внутренняя коробка представляет танцевальные движения из «Радужной юбки и одеяния из перьев» в сочетании с классическими китайскими цветами, такими как царский пурпур и бамбуковый зелёный.

Признание

О награде Золотая премия A' Design Award

Chinese Mooncake Упаковка «Подарочная коробка» — лауреат Золотой премии A' Design Award, неимоверно престижного признания, присуждаемого первоклассным, восхитительным и выдающимся проектам. Обладатели Золотой премии — это чрезвычайно инновационные, провидческие и ослепительно блестящие творения, отражающие гений, мудрость и мастерство их авторов. Ожидается, что Chinese Mooncake Упаковка «Подарочная коробка» станет высоко превозносимым, задающим тренды и монументальным изобретением, обеспечивающим беспрецедентную ценность. Этот проект, получивший Золотую премию A' Design Award, — впечатляющая, уважаемая работа, которая приносит большую пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. Chinese Mooncake Упаковка «Подарочная коробка» вызывает сильное чувство желания, пробуждает страсть, побуждает к творчеству и завораживает нас.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: The gift box is based on an aerial layout and embroidery drawing that represents a Tang Dynasty banquet. It also highlights this dynasty's magnificent wooden architecture and reproduces Yang Guifei's graceful dance movements. The inner box was designed based on dance movements from Rainbow Skirt and Feather Coat. This was combined with classical Chinese colors such as royal purple and bamboo green to reflect the Tang Dynasty's grandeur, the Chinese classics'elegance, and wishes for a happy life.
Размеры и упаковка: Outer box size:340mmx220mmx55mm
Inner box size:85mmx85mmx38mm
Теги: Moon cake packaging, Chinese traditional culture, Tang Dynasty, classical, Mid-Autumn Festival
Технология производства: The gift box is based on an aerial layout and embroidery drawing that represents a Tang Dynasty banquet. Each part of the illustration is separated by die-cutting, and the final packaging is more layered.
Дизайнерская задача: The difficulty of this design is that there are few records about the neon clothes and feather dance, and it is more difficult to restore the architecture, costumes, makeup, musical instruments, and dance poses. Even so, we checked many documents, which greatly restored the scene at that time.
Исследование: The Mid-Autumn Festival is a traditional festival celebrated in China. It gained widespread popularity in the Tang Dynasty and became a nationwide holiday. According to legend, the Tang Emperor Xuan Zong dreamt he had traveled to the Palace of the Moon, where he saw celestial women, clothed in feathers and rosy clouds dancing in the sky. After the Emperor awoke, his favourite concubine Yang Guifei, renowned as one of the four most beautiful women in Chinese history, choreographed and performed the famous dance, 'Rainbow Skirt and Feathered Coat,'according to the Emperor's recollection.
Вдохновение: In order to reproduce the magnificent scenery of the Tang Dynasty palace, this design was created after consultig many historical documents, viewing images of murals at Dunhuang, and visiting ancient buildings from the Tang Dynasty to use these aspects as the basis for creating a design to restore the Tang Dynasty's historical prosperity.
Продолжительность проекта: The project started in Tianjin in July 2020, completed in Tianjin in August 2020, and exhibited in Tianjin in September 2020.
Рабочий процесс: The outer box as a whole is a traditional Chinese food box style, using a three-dimensional paper sculpture to separate the characters and scenes through die cutting, and then collage them into a complete illustration, which increases the sense of hierarchy and space of the packaging. The inner box combines the opening with the packaging illustration. The entire tongue part adopts the style of traditional Chinese typography, forming a natural division. When the consumer opens the box, a complete illustration pops up in front of them.
Патенты: Copyrights belong to Langcer Lee, 2020.
Участники команды: Creative Director：Langcer Lee
Designers:Yang Jie
Designers:Guo LinWei
Designers:Riso Guo
Designers:Limo Pan
Illustrator:Zhang Fan
Illustrator:Zhang JiaNi
Photographer:Jiang Tao
Авторы изображений: Image #No1 : Photographer Jiang Tao,The Moon in the Tang Dynasty,2020.
Image #No2 : Photographer Jiang Tao,The Moon in the Tang Dynasty,2020.
Image #No3 : Photographer Jiang Tao,The Moon in the Tang Dynasty,2020.
Image #No4 : Photographer Jiang Tao,The Moon in the Tang Dynasty,2020.
Image #No5 : Photographer Jiang Tao,The Moon in the Tang Dynasty,2020.