Music of the Skalne Podhale Region Учебное пособие по музыке — Aleksandra Toborowicz

Работа Music of the Skalne Podhale Region Учебное пособие по музыке дизайнера Aleksandra Toborowicz является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2021 Бронзовая премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн печатных и опубликованных медиа.

БронзоваяПечать· 2021

Music of the Skalne Podhale Region Учебное пособие по музыке

Автор: Aleksandra Toborowicz

Клиент: Polskie Wydawnictwo Muzyczne

Лауреат премии Бронзовая премия A' Design Award в категории Печать

18,612

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #114700

Посетить сайт Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Music of the Skalne Podhale Region Учебное пособие по музыке

«Музыка региона Скальне Подхале» — это пособие для изучения музыки гуралей (горцев). Трёхтомное издание охватывает теорию, пальцевую и нотную запись и сопровождается аудиозаписями. Каждый том раскрывается полностью плоско, что обеспечивает удобство использования во время исполнения музыки. Графика обложки объединяет горный горизонт с изображением звуковой дорожки в программе для редактирования музыки и образует зеркальную композицию, напоминающую отражения в горных озёрах. Названия и графика нанесены методом шелкографии на необработанный лён с красными нитями — отсылка к традиционным костюмам гуралей.

Признание

О награде Бронзовая премия A' Design Award

Music of the Skalne Podhale Region Учебное пособие по музыке — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Music of the Skalne Podhale Region Учебное пособие по музыке станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Music of the Skalne Podhale Region Учебное пособие по музыке прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: The textbook prepared by Krzysztof Trebunia-Tutka is the first such comprehensive publication in Poland devoted to highlander music. They consist of 3 volumes: "A handful of theories" (the most substantively and visually diverse), "Finger notation" and "Music notation" as well as recordings with which people who want to learn the secrets of highlander music should become familiar with.

The graphics on the covers refer to the mountain horizon view and sound recording (recording the soundtrack in a music editing program). It is also an optical illusion of a reflection in the water (a reference to mountain lakes in which mountains "look at each other"), as well as a reflection of the notes: note and finger, which represent the same content in two different forms. Horizontal typography completes the division of the reflection and strengthens the game of associations.
The cover image is vivid, expressive. Strongly contrasting combination of intense green and deep black emphasizes the emotionality and energy of highlander music.
In volumes 2 and 3, color inversion was used, in volume 1 (theoretical), the form of a sketch / drawing / outline was used - in order to distinguish it from the materials for the practical learning of the game. Such a procedure makes it possible to refer indirectly to the outline of the theory.
Размеры и упаковка: Format: 23,5 cm x 30,5 cm;
Number of pages: vol. 1: 88, vol. 2: 344, vol. 3: 300;
Cover: 73250 Brillance canvas, silkscreen;
End paper: Antalis PopSet Ultra Red 120 g/m2;
Inside paper: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2;
Inside print: vol. 1: offset 5+5 (186 U Pantone + CMYK), vol. 2: offset 2+2 (black + Pantone 583 U), vol. 3: offset 2+2 (black + Pantone 583 U);
Circulation: 1000;
sewn-glued binding;
red threads;
red elastic-belly band
Теги: music, tradition, mountains, music processing program, highlander, tatra, notes, music notes,
Технология производства: The title and graphics printed on covers are in the silk-screen technology.

The elastic belly band around the three-volume release evokes associations with a vertical line ("scale" - marker) in an audio processing program. Red color accents: threads, end paper and elastic contrast with the green and black of the covers, they are an additional portion of energy.

The use of raw linen with a strong weave and red threads is a reference to traditional highlander costumes.
Дизайнерская задача: The publication is a specific anthology of the most important and beautiful highlander melodies and songs, often forgotten or rarely performed.
Вдохновение: The aim of the graphic design was to translate the foundations of highlander traditions into modern design ideas.
The project priority was to show the "spirit of Polish mountains" and the energy of highlander music. The concept is a story intertwined from several threads that overlap and harmonize with the content on different levels.
Conditions: traditional Polish highlander (Tatra) music, energy, mountains’ landscape, music processing program.
Продолжительность проекта: 2019–2021; Kraków; Poland
Рабочий процесс: The publication is opened "flat", which ensures the comfort of using individual volumes while performing music.
Участники команды: Aleksandra Toborowicz
Авторы изображений: Aleksandra Toborowicz – photos