Tokinone Упаковка для продуктов питания — Toshiki Okada

Работа Tokinone Упаковка для продуктов питания дизайнера Toshiki Okada является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2021 Бронзовая премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн упаковки.

БронзоваяУпаковка· 2021

Tokinone Упаковка для продуктов питания

Автор: Toshiki Okada

Клиент: Zikkichi Co.,Ltd.

Лауреат премии Бронзовая премия A' Design Award в категории Упаковка

11,732

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #118715

Посетить сайт Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Tokinone Упаковка для продуктов питания

Tokinone — это дизайн упаковки для дораяки, традиционного японского десерта, представляющего собой бобовую пасту между двумя панкейками. В версии Tokinone добавлены масляный крем и такие вкусы, как фрукты и зелёный чай. В узоре использованы семь цветов — по одному на каждый вкус — со свободными, произвольными формами, передающими ощущение мягкой текстуры. Цвета и формы объединяют старое и новое, японские и западные мотивы. Коробка изготовлена из матовой высококачественной бумаги, тактильно созвучной текстуре самого десерта. Для каждого пирожного внутри коробки предусмотрено достаточно свободного пространства. Все элементы выполнены из перерабатываемой бумаги и после использования могут быть сложены в плоскую форму.

Признание

О награде Бронзовая премия A' Design Award

Tokinone Упаковка для продуктов питания — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Tokinone Упаковка для продуктов питания станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Tokinone Упаковка для продуктов питания прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: Tokinone is a new and nostalgic product that adds butter cream and flavors such as fruit and green tea to Dorayaki , a traditional Japanese pastry made by sandwiching bean paste between pancakes.
Fun patterns with colors representing the seven flavors and random shapes are expressing the fluffy texture.
Unlike traditional Japanese confectionery packaging, the colorful, pop, and high quality atmosphere of this product is appreciated as a gift. It is made of non-glossy high quality paper, all made from recyclable paper products.
Размеры и упаковка: Small box:(W)200mm x (D)120mm x (H)105mm
Large box:(W)200mm x (D)98mm x (H)235mm
Individual:(W)118mm x (D)30mm x (H)138mm
Теги: Sweets, Traditional sweets, Japanese sweets, Wagashi, Japanese food, Package design
Технология производства: The Dorayaki cakes that come in the box are very soft, so each one is specially designed to have sufficient margins. The box is made of non-glossy high quality paper to match the texture of the Dorayaki. Also recyclable paper products were chosen for everything related to this product.
Дизайнерская задача: Many of the traditional Japanese confectionery packages were expected to be of high quality as gifts, and this project was required to express a modern style while inheriting the tradition. In the design, expressing the warmth was the most important part of this product, which is prepared by hand, while at the same time achieving both the quality as a gift.
Исследование: Kawagoe City, where this product is sold, is a tourist destination, and in recent years has become a popular dating spot among young people and foreigners. With the shift in tourist demographics, the traditional souvenir wagashi also needed to be reborn. The branding and package were designed from scratch to create a product that would be loved by people of all ages and languages, while retaining the Japanese tradition.
Вдохновение: Tokinone means "tone of time" in Japanese. To revive this Japanese traditional confectionery Dorayaki (pancake-like patties wrraped around filling of sweet bean paste.) handed down from long ago as a new local specialty of the modern age, colors and shapes that give a sense of both new and old, Japanese and Western styles are used.
The colors used in the design were imagined from butter, strawberry, tangerine, rum, sweet potato, matcha, and hojicha.
Продолжительность проекта: Development began in 2019 in Kawagoe City, Saitama Prefecture, and sales began in 2020 at a long-established Japanese confectionery store near Kita-in, Kawagoe City.
Рабочий процесс: The design is consistent with the rationale behind the color choice, but also visually catches the eye with a pop and high quality atmosphere that makes the product tasty and enjoyable. All packages are made of paper and can be easily disassembled and folded, making them environmentally friendly.
Участники команды: Brand Manager:Masahito Nunome
Авторы изображений: All Image: Photographer Nozomi Suzuki 2021 / Art Director Toshiki Okada 2019 / Graphic designer Toshiki Okada 2019