Работа Butterfly Брошь дизайнера Sayoko Kitai является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2022 Железная премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн ювелирных изделий.

ЖелезнаяЮвелирные изделия· 2022

Butterfly Брошь

Автор: Sayoko Kitai

Клиент: Sayoko Kitai

Лауреат премии Железная премия A' Design Award в категории Ювелирные изделия

28,382

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #133984

Посетить сайт Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Butterfly Брошь

Это носимое произведение искусства ручной работы можно носить как аксессуар или даже демонстрировать дома. Используя новую технику двусторонней 3D-вышивки, один и тот же рисунок был одновременно вышит с обеих сторон изделия. Его тонкие, порошкообразные и блестящие крылья можно было воспроизвести с помощью отдельных нитей и проволоки, в результате чего получилась реалистичная трехмерная бабочка с крыльями, изменяющими форму. Крылья были прочно прикреплены к пьедесталам, поэтому их нелегко было оторвать. Используемые настоящие золотые и платиновые нити настолько прочны, что до сих пор они никогда не использовались в японской вышивальной промышленности.

Признание

О награде Железная премия A' Design Award

Butterfly Брошь — лауреат Железной премии A' Design Award, престижного признания, присуждаемого хорошим проектам, которые отвечают профессиональным и промышленным требованиям, ожидаемым от хорошо продуманных творений. Обладатели Железной премии демонстрируют большое мастерство, высокую специализацию, экспертное понимание и творческие способности их авторов. Ожидается, что Butterfly Брошь станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу творением, практичным и инновационным. Этот проект, получивший Железную премию A' Design Award, интегрирует лучшие отраслевые практики и обладает компетентными техническими характеристиками, сочетающимися с ноу-хау и талантом. Благодаря основательности Butterfly Брошь заслуживает уважения и создан для того, чтобы улучшать качество жизни, помогая сделать мир лучше.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: This hand-crafted jewelry item is a wearable art that may be worn as an accessory or even displayed at home. Using the double-sided 3D embroidery technique with single strand, Sayoko could reproduce its thin and shiny wings, resulting in a lifelike 3D butterfly with form-changeable wings. The genuine gold and platinum threads used for this piece are produced and used in making traditional Japanese sashes, or Obi. They are so hard that until now, they have never been used in the embroidery industry.
Размеры и упаковка: Product
Width 80mm x Depth 70mm x Height 40mm, Weight: 7g. The piece comes in a box.
Package
Width 217mm x Depth 219mm x Height 40mm, Total Weight (product with box): 420g.
Теги: embroidery, double-sided 3D embroidery, art jewelry, Japanese design, butterfly, brooch
Технология производства: Technique used: Double-Sided 3D Embroidery technique, which is the original technique of the artist. Materials: 24K gold thread, 99.9 percent platinum thread, melee diamonds, platinum collets and prongs, lame yarn, wires, and 18K gold brooch pin.
Дизайнерская задача: First, controlling force was a key to produce this work. The platinum and gold threads used are so hard that they require more force to stitch than conventional ones. Yet, they are likely to break when too much force is applied. Second, stitching the patterns of wings symmetrically by hand was strenuous and required intensely focused and meticulous work. Lastly, intense efforts were made to invent a unique wiring technology to make them firmly attached to the outfit when going out.
Исследование: Fluttering butterfly wings captivate the eye; their shape and pattern are truly art in motion. Replicating the look and movement of their wings was essential to the success of this project. To do this, Sayoko analyzed a large number of butterflies on the Internet to ensure natural appearance of the work, including the forms, movement, and texture of the wings. After selecting suitable materials and experimenting with stitching methods, she created a new approach that resulted in a lifelike 3D appearance.
Вдохновение: This piece was inspired by Morpho Rhetenor Helena Butterflies dancing in the air. Through her encounter with the threads for making Obi, Sayoko was motivated to create lifelike, fully 3D butterflies, using threads that have never been used in the embroidery industry before.
Продолжительность проекта: This project started in June 2021 and finished in December 2021 in Chiba, Japan.
Рабочий процесс: After placing it on your outfit or ring, by slightly pulling it toward its bottom, its body works as a stopper. Then change its form of wings as you like.
Патенты: Rittai-Shishyuu Sayoko (1999) Sayoko Kitai
Участники команды: Fukumi Tadaishi
Atsushi Inoue
Fumiko Murakami