Rivalta Этикетка для винной бутылки — Ximena Ureta

Работа Rivalta Этикетка для винной бутылки дизайнера Ximena Ureta является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2023 Серебряная премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн упаковки.

СеребрянаяУпаковка· 2023

Rivalta Этикетка для винной бутылки

Автор: Ximena Ureta

Клиент: Santa Ema

Лауреат премии Серебряная премия A' Design Award в категории Упаковка

28,021

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #144823

Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Rivalta Этикетка для винной бутылки

Rivalta — это дизайн этикетки и упаковки винной бутылки, созданный для купажа красных вин ограниченного производства. Лицевая этикетка отпечатана на немелованной влагостойкой бумаге офсетным способом с использованием пяти специальных цветов, матовой серебряной фольги, трафаретного лака и механического рельефа. Контрэтикетка отпечатана цифровым способом в трёх специальных цветах. Бумага сертифицирована по стандартам ответственного лесопользования и устойчива к старению и ультрафиолетовому излучению. Красные тона и детализированная иллюстрация напоминают об итальянском происхождении семьи-основателя, придавая презентации элегантный характер.

Признание

О награде Серебряная премия A' Design Award

Rivalta Этикетка для винной бутылки — лауреат Серебряной премии A' Design Award, чрезвычайно престижного признания, присуждаемого великолепным, впечатляющим проектам высочайшего уровня. Обладатели Серебряной премии — это в высшей степени блестящие и чрезвычайно творческие работы, демонстрирующие выдающийся опыт, талант и проницательность их авторов. Ожидается, что Rivalta Этикетка для винной бутылки станет чудесной, образцовой работой, заметно профессиональной и глубоко инновационной. Этот проект, получивший Серебряную премию A' Design Award, — весьма примечательное, вызывающее восхищение изобретение, которое приносит пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. Rivalta Этикетка для винной бутылки — творение, которому многие завидуют, оно пробуждает желания, дарит положительные чувства и вызывает изумление и восторг.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: Rivalta is an elegant brand, with a long trajectory and deep sense of origin. It comes from one of the highest vineyards in the Maipo Valley, known as Cerro Blanco, with an altitude of 1,000 meters on the Andes. This condition allows to produce very expressive wines with a deep color, great body, acidity and aromas. This location has become the heart of Santa Ema’s iconic wines.
Rivalta is a limited production blend, which is made every year using the best 20 barrels of the winery’s red strains.
Размеры и упаковка: The Rivalta front and back labels were printed on self-adhesive, uncoated, and water-resistant Wet Strength paper. It is FSC-certified, confirming the commitment to the use of raw materials grown in forests cultivated under responsible management, thus providing environmental, social, and economic benefits. The labels are resistant to aging and ultraviolet light.
Bordeaux label dimension: 4.7cm x 16.7 cm.
Back label dimension: 11.7cm x 8.4cm.
Tin capsule printed in two colors.
Теги: Wine label, packaging, design, label, wine, Rivalta, Ximena Ureta, Chilean wine, Chilean designer, Santa Ema.
Технология производства: The front label was printed on Fasson Estate 8,89gr and the back label on white Martele, 90gr.
The label was printed using offset technology, and both its printing and finishes were carried out on a Gallus machine with 5 special colors and Alufin Matt Gio-NB matt silver overprintable folia, silkscreen varnish and mechanical relief.
The back label was made using digital technology on a Xeikon CX3 series machine printed in 3 special colors.
Дизайнерская задача: The challenge of this packaging consisted of designing the Rivalta label so that it would maintain some of its initial characteristics but at the same time managed to revitalize the passionate and adventurous spirit of the pioneer generations, focusing on the place of origin of the Pavone family. Red now plays an important role in Rivalta's new personality, making it more elegant and sophisticated.
Исследование: The design of the Rivalta Gift Box was the result of several previous technical tests during the trial period so as to enhance the design and establish the percentage of folia, red and silver ink of the illustration and this way define which one interpreted the new personality of this product in the best manner. Five different printing originals were elaborated until reaching the desired result.
Вдохновение: Rivalta is a tribute to Pedro Pavone-Voglino, father of Félix Pavone who was the founder of Vina Santa Ema. Endowed with a wonderful pioneering spirit and great determination, in 1917 Pedro Pavone-Voglino embarked on the long journey from his home in Rivalta, in Piedmont, Italy to the New World. Upon arriving in Chile, he settled in Isla de Maipo where the landscape and its extraordinary characteristics for viticulture charmed him at once.
Продолжительность проекта: Rivalta was launched in June 2022 in Chile as the first market.
Рабочий процесс: This packaging is a limited production of 1,000 boxes per year. It is currently sold in Chile as well as in Santa Ema’s main markets such as China, Brazil, Hong Kong, and the Czech Republic among others.
Участники команды: Art direction and design: Ximena Ureta.
Авторы изображений: Image #1, #2, #3, #4: Jorge Brantmayer.
Image #5: Ronald Caro.