Работа New Year Иллюстрация дизайнера Jui-Ping Lee является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2024 Железная премия A' Design Award в конкурсной категории Цифровое искусство.

ЖелезнаяЦифровое искусство· 2024

New Year Иллюстрация

Автор: Jui-Ping Lee

Лауреат премии Железная премия A' Design Award в категории Цифровое искусство

52,919

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #158137

Посетить сайт Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне New Year Иллюстрация

В безмятежном дворике, среди мягкого кружения зимнего снега и ярких оттенков осенних листьев, восседает грациозная фигура, облачённая в изысканное кимоно. Сцена передаёт суть ваби-саби, воплощая красоту одиночества и безмятежности. Изящные узоры украшают ткань, преимущественно сосны, символизирующие торжественность; и ритмичная Сэйгайха, олицетворяющая спокойствие моря. При приближении открываются более сложные детали: слева покоится каменная пластина с псевдонимом художника; а на кимоно — узоры мышей, символизирующие новый 2020 год, год мыши.

Признание

О награде Железная премия A' Design Award

New Year Иллюстрация — лауреат Железной премии A' Design Award, престижного признания, присуждаемого хорошим проектам, которые отвечают профессиональным и промышленным требованиям, ожидаемым от хорошо продуманных творений. Обладатели Железной премии демонстрируют большое мастерство, высокую специализацию, экспертное понимание и творческие способности их авторов. Ожидается, что New Year Иллюстрация станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу творением, практичным и инновационным. Этот проект, получивший Железную премию A' Design Award, интегрирует лучшие отраслевые практики и обладает компетентными техническими характеристиками, сочетающимися с ноу-хау и талантом. Благодаря основательности New Year Иллюстрация заслуживает уважения и создан для того, чтобы улучшать качество жизни, помогая сделать мир лучше.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: An elegant figure with splendid Kimono, serenely sitting in a yard on a cold winter's day at new year, with colourful leaves and slowly showering snow around her that represents the traditional artistic term, Wabisabi (beauty of solitude and tranquility).

If we zoom in, it can be seen that the Patterns are mainly Pines, which is used in the most formal kimono, to be worn only on ceremonious occasions; and also "Seigaiha (sea waves)", which represents tranquility.

Aside from that, the stone plate on the left reads the pen-name of the artist; and on the kimono, there are patterns depicting mice, to celebrate 2020, the year of mouse.
Размеры и упаковка: Original dimensions at 5600*3150 px, with 935 canvas layers
Теги: Illustration, Kimono, Furisode, Kouyou, Karesansui
Технология производства: Drawn using a Wacom Cintiq Pro 32, with software Easy Paint Tool SAI 2.0
Дизайнерская задача: The key challenge is to make a painting while keep the authenticity of the elements - the kimono, the karesansui ("dry yard") and the red leaves. While many other illustrators prefer drawing kimono-like outfits, this work must be authentic on the kimono design so it can fit the theme properly; under such condition, the creating process became much more difficult due to the fact that it can not be a free-form creation, but a restricted one that the combination of all the elements in the painting must be meticulously designed and crafted.
Исследование: Research especially on the meaning of the kimono patterns was conducted, to better represent kimono while avoid improper designs. Books and documents are examined, and different combinations of patterns are tried in the painting, and the one with best both cultural and visual effect was determined, resulting in a design which is both having superb color representation and cultural meaning that befit the theme of the work (new year).
Вдохновение: When I was sitting alone in my home watching a video about how Kimono's (traditional Japanese dress) are made, I suddenly imagined a figure in Karesansui (Japanese stone yards), surrounded by maples and wearing the most fine, magnificent Kimono; and I, a "photographer", would quietly approach, crouching on the ground and capture the evanescent moment with a single-lens-reflex camera (which is my canvas and pen)
Продолжительность проекта: The vague inspiration of it formed since 2017-2018, and the actual drawing started in December 2019, finished & published in January 2020.
Рабочий процесс: At first sight, you will immediately focus on the figure in the middle, in spite of the fact that the saturation level of the background is much higher. This is called the "blurring perspectives" technic that by burring out items whilst no obvious perspective cues, it creates a huge sense of space, and can lead the beholder to focus their sight at once at the non-blurred items, namely the figure in this painting, sitting in the middle, creating a "photo-like" effect.