Rubin and Chapelle Boutique Интерьер магазина модной одежды — UE Architecture

Работа Rubin and Chapelle Boutique Интерьер магазина модной одежды дизайнера UE Architecture является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2026 Бронзовая премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн интерьеров и выставочных пространств.

БронзоваяИнтерьер· 2026

Rubin and Chapelle Boutique Интерьер магазина модной одежды

Автор: UE Architecture

Клиент: Rubin and Chapelle

Лауреат премии Бронзовая премия A' Design Award в категории Интерьер

7,493

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #176785

Посетить сайт Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Rubin and Chapelle Boutique Интерьер магазина модной одежды

Бутик Rubin and Chapelle — это интерьер магазина модной одежды, расположенный в Ньюпорт-Бич, Калифорния. Магазин занимает 95 квадратных метров, а его дизайн вдохновлён старой мастерской на складе тканей в Нью-Йорке. Тёмные фактурные материалы сочетаются с перегородками неполной высоты из дымчатого стекла и стали. Перегородки не доходят до потолка, поэтому открытый потолок и незакрытые воздуховоды остаются на виду, а компактное пространство кажется больше. Треугольные и прямоугольные зоны отведены под примерочные и вечернюю одежду. Углублённые стеллажи разделяют одежду на небольшие группы, чтобы замедлить темп покупок.

Признание

О награде Бронзовая премия A' Design Award

Rubin and Chapelle Boutique Интерьер магазина модной одежды — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Rubin and Chapelle Boutique Интерьер магазина модной одежды станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Rubin and Chapelle Boutique Интерьер магазина модной одежды прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: Unlike any store in the Southern California outdoor mall, we incorporated textured deep and dark materials into the space. The use of partial-height smoked glass supported by steel is unusual for this earthquake zone, allowing for an open ceiling with exposed ductwork and views across the compact area, making it feel larger. The lighting contrasts rugged textures with the sophisticated elegance of Rubin and Chapelle’s fashion. Through the grey glass, customers glimpse intimate, exclusive spaces for evening wear and fittings, adding a touch of refined exclusivity.
Размеры и упаковка: Store area 95 sqm. Main ceiling height: 5030mm. Storefront height, top of shelves and ceiling height at entry: 3650mm. Top of glass partitions and entry door: 2750mm.
Теги: Retail, fashion, luxury, rustic
Технология производства: The design incorporates partial-height walls of smoked glass and steel as a counterbalance to the rustic materials. It is particularly notable in this earthquake-prone area to have walls that do not rise to the ceiling for anchorage. This choice allows for an open ceiling with exposed ductwork, enhancing the feeling of spaciousness and providing views across and through the compact space.
Дизайнерская задача: Determining how to get the desired flow and visual lucidity while faced with the earthquake zone structural restrictions proved challenging. We made it even more daunting when choosing to hang all the shelving on the walls with minimal connections to the floor. Careful coordination with the structural engineer had to be done to achieve the look we were after.
Исследование: To ensure the boutique reflects the brand, we visited their other stores and workshop and interviewed the owners. We also spoke with the mall operators about their plans to upscale with luxury brands. Based on this information, we limited elements in the dressing room, added multiple mirrors in the fitting area, and provided transparency for customers to bring friends. Layered curtains were installed in the changing rooms to allow items to be passed through without opening them, and hanging rods were elevated to accommodate long draping dresswear.
Вдохновение: Drawing inspiration from the RC workshop, an old fabric warehouse in New York City, the design intends to encourage exploration of a mysterious, rustic space. The aim is to encourage customers to explore the space more thoughtfully, moving away from traditional retail layouts that often limit interaction and engagement.
Продолжительность проекта: The project started with a meeting with the owners of Rubin and Chapelle in February of 2024. We started working with them on the design shortly after, completing it in May that year. Construction started in January 2025 and was completed in May 2025. (It took a long time because of the Corona disaster.) The store, located in Fashion Island, Newport Beach, California, opened in May 2025.
Рабочий процесс: The wedge-shaped space has side walls oriented toward the entry, making them too prominent. To enhance discovery, we added smoked glass partitions that delineate interconnected triangular and rectangular zones. These openings subtly reveal the spaces beyond, enticing visitors to explore further. The rectangular arrangement of fitting and evening wear areas creates a runway-like experience, encouraging dynamic interaction with the space. Deeper shelving segments clothing into smaller, curated groups, effectively slowing the shopping pace and promoting thoughtful exploration.
Участники команды: Jeff Goldberger, Architect, UE Architecture
Sean Kim, Structural Engineer, KNSE Structural Engineering
Авторы изображений: Rubin and Chapelle