Работа Voice Print Книга дизайнера Isabelle Tan является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2026 Железная премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн печатных и опубликованных медиа.

ЖелезнаяПечать· 2026

Voice Print Книга

Автор: Isabelle Tan

Клиент: Isabelle Tan

Лауреат премии Железная премия A' Design Award в категории Печать

5,946

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #178230

Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Voice Print Книга

Voice Print — книга о речевых нарушениях плавности: о перебоях и неровностях, возникающих в момент, когда человек говорит. В книге используются типографические партитуры — визуальные структуры, которые отображают речь во времени, — чтобы показать, что плавность речи представляет собой спектр, а не простое разделение на два состояния. Партитуры напечатаны на просвечивающей бумаге с выраженным эффектом проступания. Эссе, набранные белым по черному на глянцевой и непрозрачной бумаге, задают контекст и направляют читателя. Формат книги — 9 на 12 дюймов, такой же, как у нотных изданий.

Признание

О награде Железная премия A' Design Award

Voice Print Книга — лауреат Железной премии A' Design Award, престижного признания, присуждаемого хорошим проектам, которые отвечают профессиональным и промышленным требованиям, ожидаемым от хорошо продуманных творений. Обладатели Железной премии демонстрируют большое мастерство, высокую специализацию, экспертное понимание и творческие способности их авторов. Ожидается, что Voice Print Книга станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу творением, практичным и инновационным. Этот проект, получивший Железную премию A' Design Award, интегрирует лучшие отраслевые практики и обладает компетентными техническими характеристиками, сочетающимися с ноу-хау и талантом. Благодаря основательности Voice Print Книга заслуживает уважения и создан для того, чтобы улучшать качество жизни, помогая сделать мир лучше.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: Voice Print is a book about disfluencies and the way we speak. It attempts to show the hidden complexities of fluent speech through typographic scores, showing that fluency exists on a spectrum rather than a simple binary. Alongside the scores are essays that provide context and guide the reader through the book. These essay spreads are white on black, and printed on glossy, opaque paper stock. It's design is intentionally rigid and mechanical, but still mimicking the fluidity of the scores.
Размеры и упаковка: Width 228.6mm x Depth 304.8mm x Height 15mm
Теги: typography, book design, experimental typography, graphic notation, editorial design
Технология производства: The book is 9x12 inches, same size as sheet music. Scores are printed on translucent paper with significant show-through, representing the fluidity of human speech. Essays are white on black and printed on glossy, opaque paper, to contrast the scores.
Дизайнерская задача: The hardest part was translating something as fluid and emotional as speech into a strict visual system. Finding the right balance between structure and freedom required constant testing. Socially, it confronted cultural biases surrounding stuttering; technically, it involved designing a typographic method capable of capturing temporal and tonal variations. This process expanded the role of design as a tool for empathy and linguistic awareness.
Исследование: This design research explores speech fluency through visual notation. The goal was to reveal the structure behind imperfect speech. Using recorded interviews, speech was transcribed into typographic scores that map sound over time. Participants included people with varying speech patterns. The results show visual and rhythmic similarities between stuttering and melisma, reframing disfluency as expression, not error, impacting how we perceive voice and identity.
Вдохновение: What is fluency? Is it the lack of stutters? Does it signify perfection? How do we show the hidden complexity behind fluent speech? When we mention fluency, thoughts of speaking smoothly often come to mind. Disfluencies have been viewed as undesirable due to cultural perceptions. What if our pauses and irregular flow of speech arent seen as undesirable?
Продолжительность проекта: This project started in January 2023 NYC, and completed in July 2025 NYC.
Рабочий процесс: Voice Print turns speech into visual scores. Each page transcribes how we talk, pauses, hesitations, and rhythm, into patterns on a grid, inspired by the musical score. By following a few design rules, speech becomes something you can see. It helps us recognize that stuttering and melismatic singing share structure, showing that our disfluencies are not flaws but part of how we express ourselves.
Участники команды: Isabelle Tan