Heritage Wrap Beverage Packaging Основная функция: Упаковка для напитков — Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Работа Heritage Wrap Beverage Packaging Основная функция: Упаковка для напитков дизайнера Kazuo Fukushima and Aya Tanaka является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2026 Серебряная премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн упаковки.

СеребрянаяУпаковка· 2026

Heritage Wrap Beverage Packaging Основная функция: Упаковка для напитков

Автор: Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Клиент: Meiji China Investment Co.,Ltd.

Лауреат премии Серебряная премия A' Design Award в категории Упаковка

19,731

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #179695

Посетить сайт Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Heritage Wrap Beverage Packaging Основная функция: Упаковка для напитков

Этот дизайн упаковки для напитков по-новому интерпретирует классический латте на основе чёрного чая через современное графическое выражение. Традиционные орнаментальные мотивы абстрагированы в непрерывный обёрточный узор, который улучшает видимость со всех ракурсов, создавая при этом ритмичный визуальный поток. Структурированная центральная этикетка обеспечивает ясность и иерархию, уравновешивая декоративную насыщенность с читаемостью. Дизайн создаёт утончённое, но при этом доступное присутствие, обеспечивая сильную узнаваемость на полке и визуальную согласованность в различных торговых средах.

Признание

О награде Серебряная премия A' Design Award

Heritage Wrap Beverage Packaging Основная функция: Упаковка для напитков — лауреат Серебряной премии A' Design Award, чрезвычайно престижного признания, присуждаемого великолепным, впечатляющим проектам высочайшего уровня. Обладатели Серебряной премии — это в высшей степени блестящие и чрезвычайно творческие работы, демонстрирующие выдающийся опыт, талант и проницательность их авторов. Ожидается, что Heritage Wrap Beverage Packaging Основная функция: Упаковка для напитков станет чудесной, образцовой работой, заметно профессиональной и глубоко инновационной. Этот проект, получивший Серебряную премию A' Design Award, — весьма примечательное, вызывающее восхищение изобретение, которое приносит пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. Heritage Wrap Beverage Packaging Основная функция: Упаковка для напитков — творение, которому многие завидуют, оно пробуждает желания, дарит положительные чувства и вызывает изумление и восторг.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: Heritage Wrap is a beverage packaging design that reinterprets a classic black tea latte through a contemporary graphic system. Traditional decorative motifs are transformed into a continuous wrap pattern that enhances shelf impact while preserving clarity and hierarchy. A structured central label anchors the composition, balancing rich visual expression with functional legibility across multiple retail orientations.
Размеры и упаковка: Carton package: approx. 65 mm (W) x 65 mm (D) x 160 mm (H).
Capacity: 300 mL.
Materials include laminated paperboard carton, plastic screw cap, food-grade internal coating. All specifications follow metric ISO standards.
Теги: Packaging design, Beverage packaging, Tea drink, Cultural pattern, Graphic identity, Retail design, Chinese market, Contemporary heritage
Технология производства: The packaging is produced using high resolution offset printing on laminated paperboard cartons. Multi color pattern layers were carefully calibrated to ensure color consistency and alignment across folded surfaces. Matte coating is applied to improve tactile quality and reduce glare, while standard recyclable carton materials support large-scale production.
Дизайнерская задача: The primary challenge was balancing decorative richness with clarity in a compact beverage format. Traditional motifs risked visual overload when applied to small surfaces and folded cartons. Through repeated iteration, scale adjustment, and layout control, the design achieves visual energy without compromising legibility, production feasibility, or retail performance.
Исследование: Type of Research: Applied design research.
Objectives: Modernize a traditional beverage visual identity.
Methodology: Visual analysis, pattern studies, packaging tests.
Tools: Market benchmarking, prototyping, print trials.
Participants: Designers and brand stakeholders.
Results: Strong shelf recognition and visual differentiation.
Impact: Reinforced brand presence through culturally adaptive design.
Вдохновение: The design was inspired by the challenge of presenting a familiar tea based beverage in a way that feels both contemporary and culturally grounded. Research into traditional textile and ornamental patterns informed a modern reinterpretation that avoids nostalgia. The goal was to translate heritage into rhythm, color, and structure that resonate with today’s urban consumers.
Продолжительность проекта: The project started in December 2024 in Shanghai and was completed in February 2025. It was developed for Meiji China and launched commercially in the Chinese market in 2025 through nationwide retail distribution channels.
Рабочий процесс: Consumers interact with the packaging primarily through visual recognition. The all around pattern creates immediate shelf visibility from any angle, while the framed label provides clear product information at first glance. The screw-cap carton supports easy opening, resealing, and comfortable single hand use in everyday consumption scenarios.
Участники команды: Creative Director: Kazuo Fukushima, Graphic Designer: Aya Tanaka and Account Director: Xu Xuehua
Авторы изображений: SHANGHAI NO PROBLEM BRAND DESIGN CO.LTD