Hangzhou Elements Столовый набор — Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Работа Hangzhou Elements Столовый набор дизайнера Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2026 Бронзовая премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн культурного наследия и культурной индустрии.

БронзоваяКультурное наследие· 2026

Hangzhou Elements Столовый набор

Автор: Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Клиент: Hangzhou Arts and Crafts Museum

Лауреат премии Бронзовая премия A' Design Award в категории Культурное наследие

6,674

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #180669

Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Hangzhou Elements Столовый набор

«Элементы Ханчжоу» — набор фарфоровых чашек с блюдцами, вдохновлённый культурой Ханчжоу. Бело-голубые узоры объединяют мотивы пейзажа «Три заводи, отражающие луну» на озере Сиху с орнаментами культуры Лянчжу. Каждое изделие выполнено по традиционной технологии Цзиндэчжэня и обожжено при температуре 1300 градусов Цельсия, благодаря чему декор сохраняет яркость, а материал — прочность. Профилированная ручка и блюдце неправильной формы повышают удобство использования. Коллекция предназначена для повседневного использования и в качестве праздничного подарка.

Признание

О награде Бронзовая премия A' Design Award

Hangzhou Elements Столовый набор — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Hangzhou Elements Столовый набор станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Hangzhou Elements Столовый набор прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
Размеры и упаковка: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
Теги: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
Технология производства: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
Дизайнерская задача: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
Исследование: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
Вдохновение: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
Продолжительность проекта: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
Рабочий процесс: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
Участники команды: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
Авторы изображений: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin