Работа Xicang Market Книга дизайнера Dong Qi является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2019 Серебряная премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн печатных и опубликованных медиа.

СеребрянаяПечать· 2019

Xicang Market Книга

Автор: Dong Qi

Клиент: Local本地

Лауреат премии Серебряная премия A' Design Award в категории Печать

33,487

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #74727

Посетить сайт Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Xicang Market Книга

«Xicang Market» — книга, документирующая еженедельный уличный рынок в Сиане, Китай. В издании зафиксированы предметы, используемые в качестве прилавков, способы выкладки товаров, рукописные вывески и взаимосвязь между людьми и вещами. Дизайн намеренно минималистичен, чтобы материал был представлен предельно просто. Книга разделена на восемь глав: место, рынок, вывески, прилавки, устные свидетельства, товары, цены и торговцы. Каждая глава самостоятельна и воссоздаёт отдельную часть рыночной сцены. Для одной из глав была выбрана бумага, похожая на рекламные листовки, которые раздают на этом рынке.

Признание

О награде Серебряная премия A' Design Award

Xicang Market Книга — лауреат Серебряной премии A' Design Award, чрезвычайно престижного признания, присуждаемого великолепным, впечатляющим проектам высочайшего уровня. Обладатели Серебряной премии — это в высшей степени блестящие и чрезвычайно творческие работы, демонстрирующие выдающийся опыт, талант и проницательность их авторов. Ожидается, что Xicang Market Книга станет чудесной, образцовой работой, заметно профессиональной и глубоко инновационной. Этот проект, получивший Серебряную премию A' Design Award, — весьма примечательное, вызывающее восхищение изобретение, которое приносит пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. Xicang Market Книга — творение, которому многие завидуют, оно пробуждает желания, дарит положительные чувства и вызывает изумление и восторг.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas.Xi'an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here,,rarely exists now in a city. The design of the book also well conformed to the creator's intention,simply a presentation.
Размеры и упаковка: 185mm x 55mm x 240mm
Теги: raw,locally,handwriting,Unmodified,portrait
Технология производства: The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter. For example, the paper of advertising flyers frequently appeared in Xicang market is the option as the paper of certain chapter of the book to reflect the character of a market by its special texture.
Дизайнерская задача: Xicang market was 100 years old and has certainly changed a lot over the 20 years in China,The design of the book also well conformed to the creator’s intention- simply a presentation. The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter.
Исследование: Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas ,Xi’an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here, rarely exists now in a city. People here are unusually vivid, typical Xicang and local.We hope to record and present with this book.
Вдохновение: The choice of the objects to be used as stalls, the way of displaying, the daily design of the handwritten signs and the relationship between people and objects, are the most prominent features the book want to show. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace by every independent chapter.
Продолжительность проекта: The project started in April 2015 in Xi'an and finished in August 2018 in Xi'an,and was exhibited in Xi'an urban memory museum in October 2018.
Рабочий процесс: Xicang market has held two exhibitions, with books and image record. The vendors and local residents of Xicang Market and the local government were invited to visit.
Участники команды: Song Qun,Geng Nannan,Tian Yuan,Sun Mingjia,Zhao Yanpeng,Sun Quncui,Guo Xin,Cheng Jiayuan,Ding Rui,Chen Gang,Zhao Shuang