East Side Итальянское Крафтовое Пиво — Roberto Terrinoni

Работа East Side Итальянское Крафтовое Пиво дизайнера Roberto Terrinoni является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2020 Бронзовая премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн упаковки.

БронзоваяУпаковка· 2020

East Side Итальянское Крафтовое Пиво

Автор: Roberto Terrinoni

Клиент: Roberto Terrinoni

Лауреат премии Бронзовая премия A' Design Award в категории Упаковка

12,947

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #88185

Посетить сайт Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне East Side Итальянское Крафтовое Пиво

Крафтовое пиво в маленьком городке в центральной Италии, у каждого пива есть история, каждая история рассказана на этикетке. Помимо элегантности и универсальности, техника коллажа позволяет вставлять некоторые визуальные элементы, подчеркивающие индивидуальность продукта, например, ссылки на значение названия, типологию пива и его ингредиенты. Дизайн логотипа, который представляет собой фирменный стиль, основан на простой форме. Эта форма была воспроизведена на высечке этикеток и в системе символов каждого отдельного пива с использованием цветных и геральдических элементов индивидуальной настройки.

Признание

О награде Бронзовая премия A' Design Award

East Side Итальянское Крафтовое Пиво — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что East Side Итальянское Крафтовое Пиво станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. East Side Итальянское Крафтовое Пиво прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: As well as being elegant and versatile, the collage technique allows to insert some visual elements that highlight the identity of the product, such as references to the meaning of the name, to the beer typology and to its ingredients. The logo design, which represents the corporate identity, is based on a simple shape. This shape was reproduced on the die-cut of the labels and on the symbol system of every single beer using a customization which is both colourful and heraldic.
Размеры и упаковка: 8,5x9 cm
Теги: beer, collage, packaging, label, italy,
Технология производства: Paper, off-set print, screen printing polishing
Дизайнерская задача: The main challenge was facing a very fresh market in Italy: there were no know-how, no rules, only intuitions. Mixing the results of market research conducted abroad with the forecasts of the Italian demand was the most challenging task.
Исследование: At the dawn of the success of craft beer in Italy, the brief asked to approach the communicative tone of wine while maintaining some distinctive traits of beer. Being a product designed to be enjoyed at the table, it required the 75 cl format. The target had to be adjusted to the price of the craft, a much higher one compared to most industrial beers. The brand is ppredominant in the world of craft beers and it shows on the label, which is typical of an industrial beer, so to benefit the product and its identity.
Вдохновение: Each label tells a story. This story is made of flavors, legends, qualities, references and ideas that complete the experience of tasting these ice-cold beers. A very complex visual architecture alternates elements that tell the story of the product (the photographic parts in collage style, the colors and the heraldic pictogram) to others that underline the brand identity (the setting, typography and frequent use of the basic form of the brand).
Продолжительность проекта: This project was born in 2015 in Latina, in Central Italy. A new brewery was starting to get attention and growing rapidly. A year after its foundation, it decided to reset the communication of the brand and restyle three labels from its selection of beers. The collaboration still goes on today and it has given birth to a range 22 labels; the goal is to reach 30 by the end of 2020. Today the brewery is considered a rising star in the Italian and international scene of craft beer.
Рабочий процесс: This label tells a story that the master brewer Luciano Landolfi manages to express with every single beer; a tale of processes, ingredients and cultural roots. The real challenge was to convey all these concepts with a small label.
Авторы изображений: video by east side brewing