Art and Us Igishushanyo cy'Igitabo na Vilius Dringelis

Umushinga Art and Us Igishushanyo cy'Igitabo wa Vilius Dringelis ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Inyandiko Zisohoka.

ZahabuInyandiko Zisohoka· 2021

Art and Us Igishushanyo cy'Igitabo

na Vilius Dringelis

Umukiriya: Lewben Art Foundation

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu mu Cyiciro cya Inyandiko Zisohoka

91,115

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #108012

Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Art and Us Igishushanyo cy'Igitabo

Art and Us ni igitabo cyerekana imirimo yatoranyijwe mu byegeranyo by'ikigo gishinzwe ubuhanzi. Igice cy'ingenzi cyerekana amashusho y'imirimo gusa, mu gihe agatabo gato kihariye, gashyizwe mu mufuka inyuma y'igitabo, gasobanura buri murimo hakurikijwe nomero y'urupapuro. Buri rupapuro rufite uduce tw'imiterere twashushanyijwe n'intoki mu buryo bw'umwimerere, ku buryo igitabo cyibutsa ikayi y'imyitozo y'umuhanzi. Igifuniko cyoroshye gikozwe muri PVC ibonerana yacapishijwe mu buryo bwa silk-screen, kandi udodo bwa kettle stitching butuma uburyo igitabo cyometsemo bugaragara. Hakoreshejwe impapuro eshatu zitandukanye, harimo impapuro zibonerana n'impapuro zikakaye zikoreshwa mu nyandiko z'imurikagurisha.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu

Art and Us Igishushanyo cy'Igitabo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo biri ku rwego rwa mbere, bitangaje kandi by'indashyikirwa. Abegukanye Zahabu ni ibihangano birimo udushya twinshi, bifite icyerekezo kandi bimurika, bigaragaza impano, ubwenge n'ubuhanga bw'ababihanze. Art and Us Igishushanyo cy'Igitabo biteganyijwe ko izaba igihangano gishimwa cyane, gishyiraho imigendekere mishya kandi gitanga agaciro katigeze kaboneka. Iki gishushanyo cyegukanye Zahabu ni umushinga utangaje kandi wubahwa ugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Art and Us Igishushanyo cy'Igitabo itera ibyifuzo bikomeye, ikangura ishyaka, ishishikariza guhanga kandi igatwara imitima yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: After five years of activity, Lewben Art Foundation has published a book of selected works of foundation. In order to give meaning to the various periods of the fund, we have presented only visualizations of author’s works without informative text. At the end of the book is presented a small booklet, in which the author’s works are described according to the numbered pages of the book.
Ibipimo n'Ipaki: Softcover book, 285 mm x 245 mm x 15 mm, 242 page. Printed in offset, silk-screen printing, UV printing.
Ibibazo Fatizo: Lewben Art Foundation, Contemporary Art, Art Books, Illustration, Vilnius, Lithuania
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: In order to convey the impression of the artist sketchbook, a binding technology was used for the book - kettle stitching. The main cover of the book is made of soft, transparent PVC sheet with single color silk-screen printing and designed pocket in the back for a smaller catalog. The first sheet of paper uses hot foil stamping, which is translucent throught PVC and gives a two-layer impression.
All main pages were printed with UV technology on a Galerie Art volume of 115 g. and Holmen Book Extra 80 g. paper. For the transparent pages was used Curious Collection Translucents Bright White 100 g., Gmund Colors Transparent Red 100 g. Information catalog paper - Rainbow Intensive Red 120 g.
Ikibazo cy'Ishusho: The most difficult part was creating background illustrations for each page, which would be an abstract reminder of the artist sketchbook and would have its own style. The illustrations
were hand drawn, then photographed, scanned, and computer-processed. The book selects three types of papers in order to better reveal the art works, archival documentation of exhibitions, and transparent markers.
Ubushakashatsi: During the process, we wanted to create a seamless and the same time abstract object - book, representing the activieties of the Lewben Art Foundation for five years. Therefore, we had to find a common concept that would clearly and simply represent the book theme Art & Us. The principle of illustrations was chosen for this.
Ibyatumye Habaho: The inspiration for the book Art & Us is the artist sketchbook, in which there are a lot of hand technical drawings, therefore, to enhance this effect, these stylistic textures were specially created for each page of the book. With this principle of the book, we reveal what lies behind the artist’s final work - research and the author’s hard work.
Igihe cy'Umushinga: The project started in September 2019 and finished in January 2020 in Vilnius, Lithuania.
Uburyo bw'Imikorere: Almost every page of the book was created with original illustrations, used rough, yellowish paper for exhibition documentation and transparent markers with numbers are inserted between the pages to make the object as seamless as possible and to resemble the artist sketchbook.
Abagize Itsinda: Compiler - Ugnė Bužinskaitė, Text author - Jolanta Marcišauskytė-Jurašienė, Project manager - Indrė Tubinienė, Coordinator - Giedrė Marčiulaitė, Design - Vilius Dringelis, Image editor - Arvydas Maknys, Printed by Standartų spaustuvė, Manager - Toma Mateikienė, Technician - Rasa Didžiulienė.
Abafotoye: Martyna Paukštė, 2020