Simbuka ujye ku biri muri paji
Giesinger Beerhalle Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu y'Ibyayi (Beer Hall) na Guel Koc Janssen

Umushinga Giesinger Beerhalle Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu y'Ibyayi (Beer Hall) wa Guel Koc Janssen ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


IfezaImbere y'Inyubako· 2021

Giesinger Beerhalle Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu y'Ibyayi (Beer Hall)

na Guel Koc Janssen

Umukiriya: Gul Koc Gmbh

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

20,273

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #118896

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Giesinger Beerhalle Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu y'Ibyayi (Beer Hall)

Giesinger Beerhalle ni inzu y'ibyayi (beer hall) n'ahantu ho gukorera ibirori i Munich mu Budage. Icyumba kinini gifite metero kare 180, ubuhagarike bw'igisenge bwa metero 4.5, kandi cyicaramo abantu 160. Urusobe rw'imiyoboro y'umuringa (copper) ruva ku nkuta z'aho binjirira rukagera ku ruzitiro rwo ku gisenge cy'icyumba kinini, bikibutsa uburyo bwo gutunganya ibyayi. Amadirishya manini agaragaza ibintu byose ahuza abashyitsi n'uruganda rukora ibyayi. Amatafari yakoreshejwe (recycled) yambaye urukuta rwa bar, naho amacupa y'ibyayi yakoreshejwe amurikirwa aho binjirira. Ikontineri y'ubwato y'umuhondo, yashyizemo ibikoresho byo kuruhukiraho, itanga ibanga rihari uvuye mu cyumba kinini.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Giesinger Beerhalle Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu y'Ibyayi (Beer Hall) ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Giesinger Beerhalle Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu y'Ibyayi (Beer Hall) biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Giesinger Beerhalle Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mu Nzu y'Ibyayi (Beer Hall) ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The guests are guided from the entrance to the main hall by an extravagant pipe artwork. Rough-cut, solid wood tables and beer banks are arranged to create a warm, relaxed atmosphere. Panoramic windows enable the users to connect to the the brewery. A custom-made shipping container is the focal point of the pub and interrupts the space with its striking yellow color. Installed on-site and furnished with crates and a Giesinger green sofa, it acts as a lounge, providing privacy from the main hall.
Ibipimo n'Ipaki
The main hall is 180 square meters with a ceiling height of 4.5M.
Ibibazo Fatizo
Interior, industrial style, brewery, bar
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The network of copper pipes is a central feature and abstractly resembles the brewing process and activity. Starting from the walls of the double height lobby, they flow into the restroom walls and culminate as a grid on the main hall ceiling. Above which is a steel blue acoustic baffle to enhance the music quality. Recycled Giesinger beer bottles are used in the lobby outside of the main hall and inserted with lights to illuminate the G shape. Recycled bricks are cladded on the bar display wall and were locally sourced to reduce the projects carbon footprint.
Ikibazo cy'Ishusho
It was important to balance the industrial style and open space by creating a sense of coziness.
Ubushakashatsi
Research Type: beer hall design.
Research Goal: To create an industrial-style bar with a panoramic window that enables the user to visually connect to the tall, double-height brewing tanks that are inscribed with graffiti artwork; to provide a unique ambiance in which to appreciate Giesinger beer and accommodate three different scenarios as per the design brief.
Ibyatumye Habaho
Inspired by the motto, Think Global, Drink Local, the interior design concept reflects the Giesinger brand in its true industrial essence. Raw elements exposes the brewing process. Reminiscent of the Heillig Geist Kirche in Giesing, the interior walls are cladded with concrete and brick. Giesinger CI colours green, yellow, and dark blue complement the rustic finishes.
Igihe cy'Umushinga
The design work started in December 2019, and the construction was completed in September 2020 in Munich, Germany.
Uburyo bw'Imikorere
The bar is now the brands representation, from hosting guided tours to events. It includes an office space and a beer hall. A green elevator connects the hall to the storage area and entertains the guests with old beer moving theatrics. The multi-functional pub seats 160 people and can also host corporate events and private parties.
Patente
Giesinger Biermanufaktur & Spez. BraugesellschaftmbH
Branda works
Abagize Itsinda
Gül Koc-Janssen
Shehroze Yusuf Khan
Vasudha Jindal
Abafotoye
Roman Job, Studio für Fotodesign- Munich, Germany

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga