Simbuka ujye ku biri muri paji
Light Up 13 Layer Remains Umumurikagurisha w'Ubwubatsi na Chou Lien - YI.ng Lighting Design

Umushinga Light Up 13 Layer Remains Umumurikagurisha w'Ubwubatsi wa Chou Lien - YI.ng Lighting Design ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Umuco n'Umurage.


IcyumaUmuco n'Umurage· 2021

Light Up 13 Layer Remains Umumurikagurisha w'Ubwubatsi

na Chou Lien - YI.ng Lighting Design

Umukiriya: Taiwan Power Company

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Umuco n'Umurage

12,384

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #118969

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Light Up 13 Layer Remains Umumurikagurisha w'Ubwubatsi

Light Up 13 Layer Remains ni umushinga w'umuco rusange w'itara ryashyizweho ku ruganda rwahoze rutunganya umuringa mu majyaruguru ya Taiwan. Aho hacukurwaga amabuye hafunzwe mu 1973, kandi inyubako yayo y'ibanze yarabungabunzwe. Ubushyuhe bw'ibara bwa 2100K bwahiswemo kugira ngo buhuze n'igishishwa cyo hanze cy'inyubako. Umucyo w'ibara rya amber uri imbere wibutsa umuriro wakoreshwaga mu gutunganya umuringa. Umucyo wiyongera kuri buri rwego, uhereye kuri 1 nit ku ntangiriro ukagera kuri 6 nits ku nzego zo hejuru, bityo ibyiciro bikagaragara neza. Ibimera biri hafi bimurikirwa kuri 3000K. Muri rusange, hashyizweho amatara 365 afite insanganyamatsiko 15 z'uburebure n'imbaraga zitandukanye.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Light Up 13 Layer Remains Umumurikagurisha w'Ubwubatsi ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Light Up 13 Layer Remains Umumurikagurisha w'Ubwubatsi biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Light Up 13 Layer Remains Umumurikagurisha w'Ubwubatsi yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Taiwan Power Company integrated its arts and cultural assets in the "Shua Jin Jiu" area. Through art, they tried to subvert the "Shau Nan Dong Refinery" , which is classified as a pollution control site. At the same time, combining many good causes with people who care about this land and have aspirations. Also, the company has appointed international lighting masters Lien Chou along with YI.ng Lighting Design Consultants working together to launch the "13 Layer Remains" lighting project.
Ibipimo n'Ipaki
The luminance was devised in such a way that it went up in accord with the rise of each level. Thus the foundation of the structure was lit up with 1 Nit luminance and the higher levels with 6 Nits, presenting and highlighting the quality of "layer" . Low color temperature was employed to highlight the architectural landscape while outlining the silhouette of the refinery. We used 3000K burnishing to bring out the strength of the vegetation there. The entire project use of 15 different angles and wattage, with 365 sets of luminaire in total, in accordance with the topological features.
Ibibazo Fatizo
Refinery, Lighting Design, Shau Nan Dong, 13-Layer Remains, Taiwan, Taipei, Chou Lien
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
From the outset, we has wished to rejuvenate the site as our Mother Earth and would be all encompassing and incorporated with its neighboring villages. In view of this, 2100K color temperature was chosen to go with the outer crust of the structure. Amber light was also adopted as internal lighting for the structure to represent a setting of using fire during the refining process.
Ikibazo cy'Ishusho
At night, the light not only perpetuates the human spirit of the site but also awakens people's understanding of the golden age of Shau Nan Dong area; the light revitalizes the cultural artistry of the area, such as the combination of performing arts and cultural landscapes, the prototype of the 2020 Bright Sea Island Festival...etc.
Ubushakashatsi
The reuse of historical architectural space is not only a direct way to involve commercial activities, but also a large-scale public art project to revitalize cultural assets and polluted land, which not only attracts people to see the magnificent nighttime beauty of the "13 Layer Remains", but also becomes a venue to nurture arts and cultural activities.
Ibyatumye Habaho
The mining site is no longer in use since 1973 due to the exhaustion of copper and gold. The basic structure is retained and it preserves the traces of mining for a hundred years. It had been sealed for over 30 years before the rejuvenation. From the outset, we has wished to rejuvenate the site as our Mother Earth and would be all-encompassing and incorporated with its neighboring villages. In view of this, 2100K color temperature was chosen to go with the outer crust of the structure.
Igihe cy'Umushinga
"Light up 13 Layer Remains" Public Art Lighting Project was officially lit on the night of the Moon Festival on September 13, 2019, and 90 seconds of dynamic lighting was planned in response to the lighting ceremony. However, the lighting design team does not want the light movement changes to be meaningless. Even with dynamic lighting, they still want it to be in line with the original design concept, expressing the inclusive power of nature.
Uburyo bw'Imikorere
The luminance was devised in such a way that it went up in accord with the rise of each level. Thus the foundation of the structure was lit up with 1 Nit luminance and the higher levels with 6 Nits , presenting and highlighting the quality of "layer".
Patente
Taiwan Power Company Public Art
Abagize Itsinda
Client: Taiwan Power Company
Lighting Design: Chou Lien, Wen Ying Chu, Ping Yi Liu, Joyce Ho
Manufacturers: Luxmen Technical Lighting
Products: Grand Canyon LED Lighting Systems
Photographer: Yu Chen Cha
Abafotoye
Photographer: Yu Chen Cha

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga