Umushinga Shinsaibashi Project Resitora na Bara ya Vino wa Takako Yoshikawa ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2022 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.
BuronzeImbere y'Inyubako· 2022
Shinsaibashi Project Resitora na Bara ya Vino
Umukiriya: Takako Yoshikawa, Kasetu Souzou Inc.
Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako
Uwatsinze Igihembo Yemejwe
Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #130188Imigereranyo
Ibyerekeye Shinsaibashi Project Resitora na Bara ya Vino
Inzu ya kera y'amateka i Shinsaibashi, Osaka yavuguruwe maze iba resitora na bara ya vino. Yubatswe hashize imyaka irenga 60 ahantu heza cyane i Shinsaibashi, iyi nzu ya kera yari urugo rw'umukinnyi wa Kabuki w'igisekuru cya 8, Raizo Ichikawa, wari umukinnyi ukomeye cyane muri icyo gihe. Mu gihe dushaka kubahiriza imigendekere gakondo y'ubwubatsi bw'Ubuyapani, twashizeho umwanya ugezweho, mwiza kandi mushya. Umuryango ukomoka mu mpera z'igihe cya Edo, kandi urukuta rufite amatafari ya mozayike y'ibishushanyo bya Ito Jakuchu, ibikoresho nk'ururenda n'isafurero byerekana ubwiza bw'Ubuyapani byahujwe hamwe.
Ishimwe
Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze
Shinsaibashi Project Resitora na Bara ya Vino ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Shinsaibashi Project Resitora na Bara ya Vino biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Shinsaibashi Project Resitora na Bara ya Vino ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.
Inyuma y'Imigereranyo
Dosiye y'Itangazamakuru
Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.
- Ibintu Bidasanzwe
- The old folk house, which has been protected for more than 60 years in a town with only square buildings, has been remodeled into a comfortable and clean new space while retaining the old taste.
- Ibipimo n'Ipaki
- Building: Two-story wooden structure / Full renovation / Total area : 143m2
- Ibibazo Fatizo
- Restaurant, Wine bar
- Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
- The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and "terracotta tile" reminiscent of Western-style buildings in the Taisho era.
- Ikibazo cy'Ishusho
- The task was to turn the historic old folk house where Kabuki actors once lived into a space like contemporary art where you can enjoy Japanese beef and wine. I designed a unique and contemporary space by combining several traditional Japanese styles.
- Ubushakashatsi
- The completion of a unique and topical old folk house has changed the atmosphere of the street and increased the value of the area.
- Ibyatumye Habaho
- The historic old house in Shinsaibashi , Osaka has been renovated as a restaurant and a wine bar. Built about 60 years ago in a prime location in Shinsaibashi, this old house was the home of the 8th generation Kabuki actor, RAIZO ICHIKAWA, who was a superstar at the time. While valuing traditional Japanese architectural design, we have created a modern, beautiful, and new space. The entrance is the door from the end of the EDO period, and the wall is the mosaic tiles of ITO JAKUCHU's planting paintings. The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and " Terra-cotta tiles" reminiscent of Western-style buildings in the TAISHO era.
- Igihe cy'Umushinga
- This project began on march 2020, the German Design Award (Winner) was awarded and an award ceremony In February 2022 and work exhibition was held at Frankfurt Messe Ambiante.
- Uburyo bw'Imikorere
- I tried to design a space that makes the time here feel like beautiful art. I was conscious of the design whose value increases with the passage of time.
- Patente
- Copyright belongs to Takako Yoshikawa and KASETU SOUZOU Inc..
- Abagize Itsinda
- Design: Takako Yoshikawa
Artistic Direction: Takako Yoshikawa and Kasetu Sousou Inc.
Client : LRN Laboratory - Abafotoye
- Main Image, 1-4, All images were created by KASETU SOUZOU Inc.
Artistic Director, Takako Yoshikawa
Byatanzwe
Shakisha Hirya ya Designers.org
Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.
Ibindi Wakurikiranira
Imigereranyo Ifitanye Isano
Shakisha imigereranyo yindi yahawe igihembo mu cyiciro kimwe, yatoranyijwe hakurikijwe ireme.
