Ching Ming Kyoto Igenamiterere ryo Imbere mu Ibiro by'Ibiryo na Takuji Kamio

Umushinga Ching Ming Kyoto Igenamiterere ryo Imbere mu Ibiro by'Ibiryo wa Takuji Kamio ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2022 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.

BuronzeImbere y'Inyubako· 2022

Ching Ming Kyoto Igenamiterere ryo Imbere mu Ibiro by'Ibiryo

na Takuji Kamio

Umukiriya: Miyoshi Corporaiton

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

10,020

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #132066

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Ching Ming Kyoto Igenamiterere ryo Imbere mu Ibiro by'Ibiryo

Ching Ming Kyoto ni igenamiterere ryo imbere mu biro by'ibiryo by'Abashinwa, riherereye mu nyubako y'isitasiyo y'imodoka y'igitutu mu mujyi wa Kyoto, mu Buyapani. Ubuso bw'imbere ni metero kare 110. Amabwiriza yagenzuraga igishushanyo cy'urusenda, bituma itara ryamanikwa maze rifatwa nk'ubuhanzi. Amatara y'imirongo yakozwe mu ishusho ya tatu (triangle) kandi ahujwe mu buryo buhoraho kugira ngo azengurutse ahantu ho kwicara. Urusenda rwasizwe irangi ryirabura kugira ngo hagaragazwe neza umurongo uzunguruka n'amatara afite ishusho y'ubusuwa. Inkuta zuzuyeho amashusho y'amavuta arimo inkuru z'Ubushinwa bwa kera, ahuzwa n'imiterere y'imibare (geometric patterns) hamwe n'amategura y'ubutaka afite ishusho zishushanyije.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Ching Ming Kyoto Igenamiterere ryo Imbere mu Ibiro by'Ibiryo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Ching Ming Kyoto Igenamiterere ryo Imbere mu Ibiro by'Ibiryo biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Ching Ming Kyoto Igenamiterere ryo Imbere mu Ibiro by'Ibiryo ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: Kamio expressed the lightings as a big art by spreading them over the whole the shop area. Making the lightings in impressive line shapes, he tried to create a dramatic atmosphere. The line lights were formed in triangle shapes and connected with each other continuously to surround the shop seating areas.
Ibipimo n'Ipaki: Floor Area : 110 square meter
Ibibazo Fatizo: Geometric lighting, Chinese restaurant, Kyoto restaurant, Authentic design, Japanese Designer
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: For many parts, Kamio applied artistic graphics with effective lighting systems. To emphasize the art feeling, he covered the walls with oil paintings, which are telling the some Chinese old stories, with the modern expressions, such as adding geometric patterns on the paintings.
Ikibazo cy'Ishusho: Perhaps the most difficult parts in this project was to deal with lighting combination. Because the team could not place the lighting equipments directly on the ceiling, they needed to hung all the equipment. Painting the ceiling in black, the team emphasized and focused more on the floating lightings consisted on line and ball shapes. To find the appropriate balance and locations of those different shape lighting was very sensitive work and one of most important aspects to create the whole space atmosphere.
Ubushakashatsi: The team made and used 3D images and models to understand the visual effects. It was very helpful to figure out how the line lights can be seen in each seating area. Also, they researched and studied several Chinese stories and art paintings in libraries for the wall graphics.
Ibyatumye Habaho: Because the shop is located in a train station building and there were several regulations about ceilings, Kamio had to have some challenges to deal with lighting systems. Rather than using the normal ceiling lights, he understood and expressed the lights as art aspects.
Igihe cy'Umushinga: From September 2018 to March 2019 in Kyoto, JAPAN
Uburyo bw'Imikorere: Because the team used a number of graphic expressions such as wall paintings, floor tiles, and lighting shapes, it was very important to understand how those expressions work together. They carefully fill up the drawings with the graphic patterns and shared those images with all staffs to have the common visions. For some parts, they printed out actual life size drawings and discussed about the effects.
Patente: Ichii Kamiodesign
Abagize Itsinda: Takuji Kamio
Ray Keida
Abafotoye: Satoru Umetsu, nacasa and partneres