Simbuka ujye ku biri muri paji
Humpback Whale Song Igishushanyo Mbonera na Maryam Yazdanpanah

Umushinga Humpback Whale Song Igishushanyo Mbonera wa Maryam Yazdanpanah ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2022 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imyambarire.


BuronzeImyambarire· 2022

Humpback Whale Song Igishushanyo Mbonera

na Maryam Yazdanpanah

Umukiriya: Saaku

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Imyambarire

36,831

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #133530

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Humpback Whale Song Igishushanyo Mbonera

Icyegeranyo cyahumetswe, inyanja ya baleine nindirimbo zabo. Igitekerezo cyumushinga cyatangiye gutera imbere mugihe na nyuma yimvune yica yabereye uwashizeho umushinga. yashakiye ubufasha kumugenzi wa injeniyeri wijwi, kugirango akure amajwi yindirimbo ya humpback. Inzira yakurikiwe nigishushanyo mbonera gishya gishushanyo kijyanye nijwi nyamukuru ryerekana amajwi. Bitewe nububiko bwa cubic hamwe na pigiseli yuburyo bwa nyuma, yagiye mu mujyi wa Yazd inzu ya ikat muri Irani kugira ngo akore umwenda we wakozwe n'intoki.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Humpback Whale Song Igishushanyo Mbonera ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Humpback Whale Song Igishushanyo Mbonera biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Humpback Whale Song Igishushanyo Mbonera ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The pattern for the fabric of the collection is rich in concept, dazzling in idea, noticeably communicative and illustrative. The designer wanted to acknowledge the importance of the whales in our ecosystem, for their role of producing large amounts of oxygen for our planet, as well as to highlight the inspiring characteristics of them. Each of the garments of this collection carries a part of the main sound waves, which resembles the echoes of the humpback whale song in the oceans while migrating.
Ibipimo n'Ipaki
The collection consists of twelve looks, oversized coats and jackets, pleated trousers, summer shorts, short sleeve summer sun dress, long sleeve jumpsuit, genderless shirts, long sleeve shirt.
Fabric of the collection is a handmade traditional ikat of Iran embellished with the pattern of humpback whale song, woven in city of Yazd, Iran.
sizes are, small, medium and large
Ibibazo Fatizo
Fashion, Fashion design, Conceptual fashion design, Ethical fashion, Humpback whale song, Art and science
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Due to the cubic form and pixelated nature of the final pattern, the designer, further decided to use the traditional weaving method of ikat. To ensure the authenticity of the craft, she traveled to the city of Yazd, and with the help of one of the great masters of ikat craft, the process started. The craft of ikat is through applying the designed pattern on bundles of yarns, calculating the gaps, numbering the bundles, choosing the color for the pattern, dying the yarns, warping threads, attaching the head of the yarn into tail of the previous threads on the loom and finally weaving the fabric.
Ikibazo cy'Ishusho
The project took place during the corona virus pandemic, when for the purpose of weaving the fabric, we had to safely travel to the desert city of Yazd in the middle of a hot summer, with restrictions and high risks involved. We had to spend more than ten hours a day, double masked with poor air conditioning in a 34 degrees warehouse which was at times unbearable. The work started to get tougher when it came down to the implementation of the pattern on the fabric, considering that the real life size of the long woven fabric was about 50 meters.
Ubushakashatsi
The idea of the collection started to develop during and after a lethal injury that happened to the designer. Within unconsciousness, pain and relapse, having a sort of chain like visions about humpback whales started to draw her attention to these beautiful creatures and contemplating about them. They are one of the most undiscovered creatures on our planet to date, the characteristics of these mammals, their vocalization, the tough and challenging journey they go through and their intellectual abilities to communicate with each other intrigued her so much that the idea of designing a fabric with a message came into her mind.
Ibyatumye Habaho
The collection is inspired by the remarkably intelligent humpback whales, their complex acoustic vocalization, incredible social institutions and their language ability, which gives these sea creatures, the potential to communicate from north pole to south pole, with very low frequency sound waves. Especially the songs they sing during their 68500 km of migration. Their song consists of sounds that form a pattern and the repetition of the pattern makes a theme and then a song.
Igihe cy'Umushinga
The project started in March 2021 in Tehran and finished in July 2021 in Yazd, and was exhibited online in Tehran in August 2021.
Uburyo bw'Imikorere
The fabric of the collection is fully handmade, animal cruelty free materials for the yarn and threads had been chosen to weave by the hands of ikat masters in Iran. The pieces can be worn day to night due to their statement design characteristics and the shades of colors used are neutral and easy to match with other pieces. The items are super lightweight and give a relaxed sensation to their wearer having in mind to give the calming sense of water flowing, just like how the garments flow over the body.
Patente
Copyright by Maryam yazdanpanah
Abagize Itsinda
Maryam yazdanpanah
Abafotoye
Copyright by Maryam yazdanpanah,
Photographer, Alireza davvari / Models, Mehdi film and farina akbari, 2021

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga