Umushinga Pomi d'Umbria Lignea Collection Umumaro w'Ibanze: Igikoresho gisohora Impumuro y'Ubwiza wa Elisabetta Furin ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2023 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Ibyiza Cyane.
BuronzeIbyiza Cyane· 2023
Pomi d'Umbria Lignea Collection Umumaro w'Ibanze: Igikoresho gisohora Impumuro y'Ubwiza
Umukiriya: Pomi d'Umbria
Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ibyiza Cyane
Uwatsinze Igihembo Yemejwe
Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #135793Imigereranyo
Ibyerekeye Pomi d'Umbria Lignea Collection Umumaro w'Ibanze: Igikoresho gisohora Impumuro y'Ubwiza
Umwandiko w'Igitabo: Pomi d'Umbria Lignea Collection ni urukurikirane rw'ibikoresho bisohora impumuro nziza y'ubwiza, bikorerwa i Umbria, mu Butaliyani. Buri gikoresho gihuza icupa ry'ikirahure, uduti dukomoka ku bimera bisanzwe (reed sticks) hamwe n'igice cyo hejuru cyubatswe mu giti kigenzuye n'umuhanga. Ibice byo hejuru bikorwa hifashishijwe imbaho zakoreshwaga mu gukora imbaraga z'amashusho (picture frames), zisharijwe n'ibishushanyo by'amababi n'imbuto. Buri gice cyo hejuru gikorwa n'intoki kandi kigasozwa n'urwabya rw'izahabu (gold leaf), bityo utudakemuye duto mu bikoresho bigatuma buri gicuruzwa kigira ubwihariko bwacyo bwite. Uburyo bwo kongera kuzuza (refills) hamwe n'uburyo bw'akayunguruzo (spray version) byongerera iyi koleksiyo igihe kirekire cyo gukoreshwa. Iyo icupa rimaze kuba ubusa, igice cyo hejuru cy'igiti gishobora gukoreshwa nk'igikoresho cyo gufatira impapuro (paperweight).
Ishimwe
Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze
Pomi d'Umbria Lignea Collection Umumaro w'Ibanze: Igikoresho gisohora Impumuro y'Ubwiza ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Pomi d'Umbria Lignea Collection Umumaro w'Ibanze: Igikoresho gisohora Impumuro y'Ubwiza biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Pomi d'Umbria Lignea Collection Umumaro w'Ibanze: Igikoresho gisohora Impumuro y'Ubwiza ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.
Inyuma y'Imigereranyo
Dosiye y'Itangazamakuru
Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.
- Ibintu Bidasanzwe
- Quality room fragrance convey a sensory experience leading to the discovery of a land rich in charm and history: Umbria, the Green Heart of Italy. The Lignea collection is the result of a careful study of each individual component, to provide the customer with high quality products that speak of tradition and at the same time of the modern world... carrying the hallmark for Made in Italy products.
- Ibipimo n'Ipaki
- 100 ml glass Ambiance Fragrance diffuser with 60 x 190 mm reed sticks and 1 wooden designer top.
100 ml Fragrance PET Refill with 60 x 190 mm reed sticks.
500 ml Fragrance PET Refill with 100 x 190 mm reed sticks
30 ml Ambiance Fragrance Spray.
The 100 ml bottle of ambiance fragrance lasts about 5 months. - Ibibazo Fatizo
- #pomidumbria, #homedecor, #ambiancefragrance, #diffuser, #craftsmanship, #goldleaf, #handmade, #madeinitaly, #interiordecor, #wooddesign
- Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
- The designer tops are made from wooden picture frames decorated with leaf and fruit molding. They are fashioned one by one, shaped exclusively by hand with a gold leaf finish, to become true jewels of the finest craftsmanship. Any tiny imperfection in the material renders each product unique and tells the story of a valuable art and craft process. Products come in FSC-certified cardboard cases. Inside are elegantly-shaped glass bottles containing hand-made fragrances, natural reed diffuser sticks.
- Ikibazo cy'Ishusho
- For the designer Elisabetta Furin, who is passionate about cultural anthropology, the design of a product must draw on the historical roots of local areas and influence craftsmanship and artistic expression with contemporary sensitivity.
- Ubushakashatsi
- The designer Elisabetta Furin was instrumental in leading us to research an extraordinary material: wood. Through the emotional experience of room fragrances, Pomi is all about combining quality craftsmanship with local culture. So, the Lignea Collection becomes an opportunity to take a trip down memory lane and discover the treasures of this land. Even as a child, Elisabetta was in awe of the magnificent gold decorations seen on church altars, and through her studies she learned to appreciate their great artistic value and craftsmanship.
- Ibyatumye Habaho
- The designer tops are made of gilded wood and draw inspiration from the knowledge and experience of wood craftsmen and their work. Using wood taken from picture frames decorated with fruit and leaf molding, they are individually and exclusively handmade with a gold leaf finish, to become real jewels of the finest, Renaissance-style craftsmanship.
- Igihe cy'Umushinga
- The project started in February 2020 in Perugia (Italy) and the collection was presented for the first time in October 2021 at Rastrello Boutique, a luxury hotel in Panicale, and was exhibited in February 2022 at Umbria-Toscana Bank, a regional finantial institution in piazza IV Novembre in Perugia, one of the most beautiful piazzas of Italy.
- Uburyo bw'Imikorere
- A spray version is available to intensify the fragrances of the Lignea Collection and spread their scented notes through interior spaces in a simple and natural way. Finally, once you have used up the fragrances from the Collection, you can choose to continue on your scented journey with our special refills, or use the designer tops as exclusive items and accessories: the designer tops can become original paperweights.
- Patente
- Design Patent. Number 007663786-0001. Patent holder Initinere s.a.s. di Simona Checcaglini. Year 2020. European Union Intellectual Property Office.
- Abagize Itsinda
- Manager: Simona Checcaglini
Partner: Maria Lacanna
Designer: Elisabetta Furin - Abafotoye
- Image #1: Creator Initinere, Lignea Collection, 2021.
Image #2: Creator Initinere, Lignea Collection, 2021.
Image #3: Creator Initinere, Lignea Collection, 2021.
Image #4: Creator Initinere, Lignea Collection, 2021.
Image #5: Creator Initinere, Lignea Collection, 2021.
Video credits: Creator Initinere, Lignea Collection, 2021.
Byatanzwe
Shakisha Hirya ya Designers.org
Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.
Ibindi Wakurikiranira
Imigereranyo Ifitanye Isano
Shakisha imigereranyo yindi yahawe igihembo mu cyiciro kimwe, yatoranyijwe hakurikijwe ireme.
