Simbuka ujye ku biri muri paji
Sertao Umumeza w'Impande na Gabriela Campos

Umushinga Sertao Umumeza w'Impande wa Gabriela Campos ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2023 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imitako.


BuronzeImitako· 2023

Sertao Umumeza w'Impande

na Gabriela Campos

Umukiriya: Mais Alma Arquitetura and Design

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Imitako

14,488

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #142081

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Sertao Umumeza w'Impande

Sertao ni umumeza w'impande wahumekewe n'igishushanyo Abaporu, cyakozwe mu 1928 na Tarsila do Amaral, ikimenyetso cy'igihe gishya (modernism) muri Berezile. Imiterere yayo izengurutse ikurikiza imirongo igenda neza kandi karemano, isubiramo imico n'umwuka w'urukino biboneka mu gishushanyo. Amabara yoroshye kandi arambuye asoza iyi mishinga. Uyu mumeza ufite inyubako ya MDF ifite irangi ry'ubwoya (lacquer) hamwe n'ubusoziro bw'igiti cy'imikindo cya Amerika (American oak). Ufite ubugari bwa cm 45, ubujyakuzimu bwa cm 30, n'uburebure bwa cm 50. Buri gice gikorwa n'intoki n'abakozi b'ubuhanga bo mu karere ka Cruzilia, muri Minas Gerais, muri Berezile.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Sertao Umumeza w'Impande ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Sertao Umumeza w'Impande biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Sertao Umumeza w'Impande ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
This is a piece with a challenging design with a strong symbolism supporting it. With a narrative behind its organic forms, alludes to several elements contained in the work of Tarsila. Regarding the colors in the composition, the choice was to bring the soft and at the same time vivid tones of the work. As for the shape, the intention was to recreate the movement with fluid and organic lines, a challenge to the eye of the sense of balance, proportion and with a playful soul. A graceful balance between form and function.
Ibipimo n'Ipaki
Dimensions Width 45 cm 17,7 in / Depth 30 cm 11,80 in / Height 50 cm 19,70 in
Ibibazo Fatizo
table, side table, modernism, Brazilian furniture, Brazilian Design
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Fully handcrafted in the city of Cruzilia, Minas Gerais, this sidetable is produced by local artisans. The piece has an mdf structure with lacquer paint and American oak finish.
Ikibazo cy'Ishusho
The challenge was in the study of shapes and specially the stability of the table, so that I could achieve a viable piece, economically and in terms of execution and, at the same time, that brought the lightness and organic shapes I was looking for.
Ubushakashatsi
Being influenced by the modernist atmosphere around the world of Tarsila, the goal was to create a design that has this soul. The production was a process of evolving from sketches, technical drawings, and the real scale modeling. The execution was carried out in full-scale prototype.
Ibyatumye Habaho
The rounded shaped side table is a hommage of the work Abaporu (1928), by Tarsila do Amaral, a great symbol of modernism in Brazil. The artist spent a lot of time studying in France, going through ateliers like Fernand Leger's, and returns to Brazil bringing this background to create her unmistakable signature. Abaporu, with its vivid colors and rounded shapes, is speculated to be the most valued Brazilian work in the world. The inspiration came from trying to develop a work of reinterpreting Abaporu and reproducing it in my world of design, keeping its essence and its message.
Igihe cy'Umushinga
The project started in March 2022 and finished in May 2022, in Rio de Janeiro.
Uburyo bw'Imikorere
Having a refined design, the piece brings a graceful balance between form and function. It is a unique side table that catches the eye of the public, being both an organic and clean, yet a statement piece.
Abafotoye
Photographer: MCA Estúdio

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga