Mass Series Sumi Limited Icyegeranyo cy'Ibikoresho by'imbere mu nzu na Canuch Inc.

Umushinga Mass Series Sumi Limited Icyegeranyo cy'Ibikoresho by'imbere mu nzu wa Canuch Inc. ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2023 Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imitako.

ZahabuImitako· 2023

Mass Series Sumi Limited Icyegeranyo cy'Ibikoresho by'imbere mu nzu

na Canuch Inc.

Umukiriya: Fil Studios

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu mu Cyiciro cya Imitako

226,861

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #143174

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Mass Series Sumi Limited Icyegeranyo cy'Ibikoresho by'imbere mu nzu

Mass Series Sumi Limited ni icyegeranyo cy'ibikoresho by'imbere mu nzu kigizwe n'intebe yo kuriraho, intebe yo kuruhukiraho, ameza ya kawa, utuntebe tubiri n'agakoresho ko kumanikaho imyambaro. Buri gikoresho gihuza urusobe rw'icyuma n'ubwoko bw'igiti cya sederi cyabajwe neza kivanwa ku biti bishaje. Icyo giti cya sederi cyotswa hakoreshejwe uburyo gakondo bwongera kuramba kwacyo kandi bugaragaza imirongo yacyo isobanutse, bigatuma kigira ubuso bwirabura bunyeganyega bufite imiterere idasanzwe. Iyo ryangire y'umukara ihuzwa na Noyaki, imigenzo yo gutwika ibyatsi mu karere ka Aso, aho abantu n'ibidukikije babana. Iki cyegeranyo gikorwa mu bipimo bigarukira ku bikoresho 25 buri mwaka.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu

Mass Series Sumi Limited Icyegeranyo cy'Ibikoresho by'imbere mu nzu ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo biri ku rwego rwa mbere, bitangaje kandi by'indashyikirwa. Abegukanye Zahabu ni ibihangano birimo udushya twinshi, bifite icyerekezo kandi bimurika, bigaragaza impano, ubwenge n'ubuhanga bw'ababihanze. Mass Series Sumi Limited Icyegeranyo cy'Ibikoresho by'imbere mu nzu biteganyijwe ko izaba igihangano gishimwa cyane, gishyiraho imigendekere mishya kandi gitanga agaciro katigeze kaboneka. Iki gishushanyo cyegukanye Zahabu ni umushinga utangaje kandi wubahwa ugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Mass Series Sumi Limited Icyegeranyo cy'Ibikoresho by'imbere mu nzu itera ibyifuzo bikomeye, ikangura ishyaka, ishishikariza guhanga kandi igatwara imitima yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: The series uses steel frame and generously planed-down cedar. What makes this series so special and profound is that the best part of old cedar trees is used and prepared by skilled woodcraft men. Clean-cut design with smoothly planed cedar and elegantly prepared steel frame urges you to touch and feel it.
Ibipimo n'Ipaki: Dining chair W590mm x D670mm x SH420mm x AH610mm
Lounge chair W605mm x D680mm x SH365mm x AH510mm
900 Coffee table W900mm x D900mm x H450mm
Handle stool W380mm x H450mm
4Leg stool W380mm x D380mm x H450mm
Coat Hanger W450mm x D450mm x H1600mm
Ibibazo Fatizo: Furniture, Kumamoto, FIL, FIL STUDIOS, MASS Series
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: Unique texture created by charred cedar
It is a traditional method to charred cedar to make durable furniture. The process involves skills and experience to bring out cedar defined grains just right. This is what produces the unique texture and rare finish to the furniture.
Ikibazo cy'Ishusho: Charred inky black represents the culture
Cedar is charred to gain glossiness and organic feature with defined grains. Charred colour reminds us of noyaki. It represents Aso history and beauty of harmonic lifestyle with nature.

Unique texture created by charred cedar
It is a traditional method to charred cedar to make durable furniture. The process involves skills and experience to bring out cedar defined grains just right. This is what produces the unique texture and rare finish to the furniture.
Ubushakashatsi: Brand is based in Minami-Oguni, Kumamoto prefecture. Minami-Oguni is a town located to the north of Aso caldera which has an active volcano to this day. Aso caldera is internationally famous and about 50,000 people call it home. Rather than just making products, Brand came about with an ambition to protect and preserve the landscape and natural resources that communities cherished and harness it for future generations.
Ibyatumye Habaho: Sumi limited is designed to express the unique Aso experience, where people and nature coexist and press on together in a majestic yet harsh volcanic environment, along with the seeds of life sprouting from the inky black world of Noyaki.
Igihe cy'Umushinga: The project started in April 2019 in Kumamoto and finished in July 2020 in Tokyo Japan, and was exhibited in Designart Tokyo in 2020.
Uburyo bw'Imikorere: Sumi limited is designed to express the unique Aso experience, where people and nature co-exist and press on together in a majestic yet harsh volcanic environment, along with the seeds of life sprouting from the inky black world of Noyaki. This series is limited to 25 units sold annually. The number is based on the 25 Oguni cedar saplings which were granted in the Edo period to grow forests.
Patente: Copyrights belong to FIL, 2022.
Abagize Itsinda: Strategic Planner：Genki Imamura
Project Manager：Kentaro Kanayama
Art director：Ryosuke Tomita
Public Relation：Masahiro Ryohara
Interior & Furniture design：Yosuke Kinoshita
Interior & Furniture design：Yusuke Noguchi
Digital Creative Director：Hiroki Noma
Creative Developer：Misato Daikuhara
Creative Developer：Kenta Toshikura
Photographer：Haruki Anami
Photographer：Kenichi Aikawa
Abafotoye: Main Image #1 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #1 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #2 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #3 Photographer：Kenichi Aikawa
Movie : Haruki Anami
Optional Image #4 Photographer：Kenichi Aikawa