Simbuka ujye ku biri muri paji
Restless Chopsticks Ibikoresho Byo Kumeza na Marko Stanojevic

Umushinga Restless Chopsticks Ibikoresho Byo Kumeza wa Marko Stanojevic ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2023 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Ibikoresho by'Igikoni.


BuronzeIbikoresho by'Igikoni· 2023

Restless Chopsticks Ibikoresho Byo Kumeza

na Marko Stanojevic

Umukiriya: UMA Network Ltd

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ibikoresho by'Igikoni

18,490

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #145167

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Restless Chopsticks Ibikoresho Byo Kumeza

Uma nisosiyete shoramari ya Hong Kong yibanda kubukungu bushya. Amacupa adahwitse yateguwe nkikintu cyo kwibuka, kigereranya agaciro ka sosiyete yo gushora umutungo kugirango uhindure. Ikirangantego cyisosiyete isa na pulse kumurongo uringaniye, washyizwe muri chopstick iringaniye. Igice cyimbere cya chopstick gihora kizamurwa kandi kigashyirwa kure yimeza, bikuraho ibikenerwa kuruhuka. Pulse yagenewe guhora itandukanijwe bihagije, ntabwo igongana, kandi ifite agaciro mugutoragura ibiryo hejuru, kugeza kumurya muto usabwa cyane.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Restless Chopsticks Ibikoresho Byo Kumeza ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Restless Chopsticks Ibikoresho Byo Kumeza biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Restless Chopsticks Ibikoresho Byo Kumeza ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The body of a chopstick is divided into sections: one at top is held by hand and the other one at the tip comes in contact with food and mouth, with an overlooked neutral zone between them. This zone is where the design intervention took place - a ‘distancer’ shaped like the company logo (a Pulse on the flat line) was inserted, elevating the tip of the chopstick away from the surface however it dropped down, eliminating the need for a chopstick rest. This is done, regarding the positioning and size, so that the chopsticks remain functional and do not collide when in use.
Ibipimo n'Ipaki
The product is 260mm long, with 7.5mm width at the back end and 3.5 at the front. The Pulse segment itself is 25mm long and 13.5mm wide between the maximum-distance points. This makes the front end always elevated from the surface by a minimum of 5.5mm.
Ibibazo Fatizo
Tableware, chopsticks, utensils, tradition, narrative design, memento object
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The product is made of titanium with bi-color titanium coating (dark gray and gold), all food-grade. Surface is polished in two steps allowing for two finishes.
Ikibazo cy'Ishusho
It was a challenge to transform an ordinary object, a pair of chopsticks, into a future-proofing tradition and contemporized heritage. Their beautiful simplicity is only disturbed by the fact that a third object is actually needed in the etiquette of how they are used - a chopstick rest. This contradiction of “clean two that actually need a third” to work properly made the design direction clear: find a way for the purpose that the chopstick rest is for to be fulfilled, but without the rest.
Ubushakashatsi
Remaining true to East Asian heritage, the Pulse (life) segment is titanium coated in golden color with polished surface finish, while the straight parts (flat line) of the chopstick are titanium coated in matte dark gray with brushed finish to create contrast between the two. Each polishing and titanium-gold coating of the Pulse is on purpose done in a low controlled manner against highly controlled and repetitive-mass-production feel of the brushed, dark-gray flat line parts of the object. Allowing shiny, golden randomness to happen is in tune to the actual beauty of randomness of a real life. Finally, on a very concrete level, it makes each chopstick piece unique and special.
Ibyatumye Habaho
UMA is a Hong Kong venture capital company focused on creative economies. The task was to design a multi-facetted communication object representing the company's values (invest resources to make a change), but also to be able to function independently in a retail environment. A set of chopsticks, iconic and recognizable, culturally relevant, was a chosen as a topic. UMA logo, a Pulse on the flat line, was embedded into a flat-lined chopstick becoming its' functional, aesthetical and communication core, all in one stroke.
Igihe cy'Umushinga
Hong Kong SAR, China
Uburyo bw'Imikorere
Chopsticks with no rest :)
Patente
UMA Network Limited
Abafotoye
UMA Network Limited

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga