Kitazawa Igishushanyo cy'Ubusitani mu Nzu z'Abaturage na M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa

Umushinga Kitazawa Igishushanyo cy'Ubusitani mu Nzu z'Abaturage wa M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2023 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Isura y'Ubutaka.

BuronzeIsura y'Ubutaka· 2023

Kitazawa Igishushanyo cy'Ubusitani mu Nzu z'Abaturage

na M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa

Umukiriya: TOPPAN/dualtap/AXIS

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Isura y'Ubutaka

11,242

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #148572

Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Kitazawa Igishushanyo cy'Ubusitani mu Nzu z'Abaturage

Kitazawa ni igishushanyo cy'ubusitani n'ahantu hasangirwa hakorewe hasi mu nzu nshya y'abaturage benshi bahurira aho, iherereye i Setagaya-ku, mu mujyi wa Tokyo. Uyu mushinga ugarukira ahantu hasangirwa, ubusitani, n'ahantu ho guhagarika imodoka. Amategura y'igisenge byakuwe ku nzu ya kera y'imisusire y'Ubuyapani yari kuri iyo site yavanzwe na terazzo maze bikoreshwa mu gushakisha uburyo bwo koza urukuta, kugira ngo imiterere ya kera y'ako hantu igumane isura yayo. Ako hantu kari gafunze (dead-end) kahinduwe kuba inzira ihuza imihanda mito, ikaba n'inzira y'ubuhungiro mu gihe cy'ihungabana. Ibiti byongeye gutewe, kandi hongewemo ahantu gafunguye (biotope) hari intebe, hagenewe guhumeka bike no guhurira ho abaturage n'abaturanyi babo.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Kitazawa Igishushanyo cy'Ubusitani mu Nzu z'Abaturage ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Kitazawa Igishushanyo cy'Ubusitani mu Nzu z'Abaturage biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Kitazawa Igishushanyo cy'Ubusitani mu Nzu z'Abaturage ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: Kitazawa Apartment is a newly built collective residence in a quiet residential area in Setagaya-ku, Tokyo. The design project was for the ground floor (shared space, garden, and parking) of the apartment. The theme is "A place for a short break". There are three design points: "History inheritance", "Affinity with the local environment", and "Diverse communications". There is huge value in caring for the original lush green environment and designing the place to be open to the area as a space.
Ibipimo n'Ipaki: Surface area 1955.56㎡
Building area 980.52㎡
Ibibazo Fatizo: History, The roof tiles mixed with terrazzo, texture of the place, Superior in heat insulation effect retention, Diverse communications
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: "History inheritance"
The roof tiles of the former Japanese-style mansion (called Kawara) are mixed with terrazzo, and finished up with plastering which inheriting the "texture of the place”.
The terrazzo floor material mixed with many roof tiles is a Superior in heat insulation effect retention.
"Affinity with the local environment"
The dead-end site was transformed into a passageway connecting alleys, doubling as an evacuation route, with replanted trees and an open biotope for the community.
"Diverse communications"
The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.

This project was a ground floor + landscape common area design for an apartment building. The planning and design focused on creating a seamless connection between the interior design and the landscape.
Ikibazo cy'Ishusho: In particular, the plastering of terrazzo mixed with roofing tiles installed on the interior and exterior floors, walls, and molding was very difficult because in addition to functionality, workability, and aesthetics, maintenance and cost had to be considered.
Ubushakashatsi: ”Diverse Communications”
A place for a short break where a community is born. Benches and handrails in the biotope are perfect for breaks. You can lean on it and chat with people on the way home from shopping. Put things on it for stretching when running. A resting place in a quiet residential area is where diverse people spend and talk in a variety of ways. The people will weave the future of the community and create a sense of belonging through diverse communication.
Ibyatumye Habaho: Since this project was to be built in a quiet, upscale residential neighborhood, we were mindful of serving the community, not destroying the landscape, and connecting the local community to the future.
Igihe cy'Umushinga: Planning for this project began in October 2020, construction began in February 2021, and construction was completed in July 2022 in a quiet residential neighborhood in Setagaya-ku, Tokyo, Japan.
Uburyo bw'Imikorere: The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.
Abagize Itsinda: Designer:Michiyo Matsumura
Designer:Yuichi Minagawa
CreativeDirector:Naoki Hoshino
Abafotoye: main#1:Photographer Masaaki Inoue
option#1,2,3,4:Photographer Masaaki Inoue
Video Credits:Photographer Masaki Inoue/Creativedirector Michiyo matsumura